「黔驢技窮」變「黔虎制驢」

放大圖片

　■中聯辦副主任李剛(左)與栗戰書出席推介會後的晚宴，圖為他們共同研究貴州茅台酒。香港文匯報記者潘政祁 攝

　香港文匯報訊　 在與媒體高層交流時，栗戰書以重新解讀成語「黔驢技窮」的方式為貴州正名，並傳達貴州人聰明、勤勞的積極信息。

　栗戰書首先為貴州抱不平，稱柳宗元文中「黔驢技窮」中的驢子並不是貴州的，也不能代表貴州形象。接下來，他背誦了柳宗元文章的大部分之後，他說：「這隻不能代表貴州的驢子被旁邊那隻聰明智慧的老虎制服，應該說老虎的智勇雙全更像貴州人，我仔細的琢磨了一下，『黔虎制驢』或許可以更恰當的反映貴州實際。」

　栗戰書重複了在參加全國兩會時候講過的一句經典言論，他說，「我們不能總是墊底，貴州也要奮力爬高，就像那隻智勇雙全的老虎一樣克服一個又一個困難，不斷地推動經濟發展和社會進步。」