香港文匯報訊 據《新快報》報道,故宮方面在承認向北京市公安局贈送的錦旗出現錯字後,其面向公眾發表的致歉信再次被指出用語及標點等不規範。16日,短短200餘字的故宮致歉信剛一發佈,就被眾網友指出存在「缺少主語」、「標點錯誤」、「用語錯誤」、「語態錯誤」等問題。
拋開故宮兩份說明的內容,單就文字格式,就遭到網友的猛批。一張被紅字改到「體無完膚」的故宮道歉信,昨晚在微博中被轉發數千次。
修改版的致歉信,從標點到用詞,再到句式的使用,一一遭到民間高手駁斥。網友「皮力」細讀道歉文,發現好像有「一逗到底」,句子結構不完整等語病。此外,致歉信沒有抬頭,沒有落款,格式如此隨便,網友不滿故宮院方態度傲慢。
而傍晚發的說明,網友「一番人」直斥是「狗屁」,故宮官網的文章,連版面都不用在乎嗎?標題沒有居中!段落開頭沒有空兩格!你們是真的不懂得中文了吧?
|