|
據中新社24日電 歷時近25年、200餘位中國專家學者先後參與的跨世紀文化工程—《中華大藏經》(藏文部分)對勘、編輯、出版工作於24日宣告完成。
中國藏學研究中心24日在北京公布這一消息，並指出232卷的《中華大藏經》(藏文部分)與2005年任繼愈先生主持完成的《中華大藏經》(漢文部分)珠聯璧合，形成完備的、世界上獨一無二的《中華大藏經》。
《大藏經》是佛教經典的總集，中國歷代王朝曾多次修訂並形成各種寫本、木刻本。新出版的藏文《大藏經》對勘本都以德格版為底本，《甘珠爾》選擇8種木刻版本進行對勘，《丹珠爾》選擇4種木刻版。
中國藏學研究中心方面介紹，這是有史以來第一次大規模的藏文《大藏經》整理對勘、編輯出版工作；從最初對勘到最後出片，一共經歷12項24道工序，按對勘原則，做到了尊重原文、保留風貌、精校細審。
|
