À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~5¤ë31¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼öÂI³zµø¡G­Y¤éÃzµo¶Å°È¦M¾÷ ½Ö·í±Ï¥@¥D¡H


http://paper.wenweipo.com   [2011-05-31]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¹Ï¬°¤é¥»ªF¨Ê¥«®e¡C´^³ÕªÀ

¸ô³z±MÄ漶½Z¤H Rob Cox

¡@­Y¤é¥»³´¤J¥DÅv¶Å°È¦M¾÷¡A½Ö·|¨Ó¥R·í±Ï¥@¥D¡H·íµM¤é¥»¥i¯à¤£·|µo¥Í¶Å°È¦M¾÷¡A¦ý¦³Å³©ó¸Ó°ê­±¹ïªº¥i©È¬D¾Ô¡A¤@¨Ç¤é¥»ª÷¿Ä°ª¼h©M¬F©²©x­û¥¿¤£°ÊÁn¦â¦a¦Ò¼{¡A¦pªG³ÌÃaªº±¡ªpµo¥Í±N¦p¦óÀ³¹ï¡C¤é¥»¦b²z½×¤W¦s¦bÃzµo¶Å°È¦M¾÷ªº¥i¯à¡A¦Ó¥B¬Æ¦Ü»Ý­n¨Ì¾a¤¤°ê¤O®¾¨gÄi¡C

µo¥Í¶Å°È¹H¬ù¾÷²v¤£¤j

¡@¸ÛµM¡A¤é¥»µo¥Í¶Å°È¹H¬ùªº¾÷²v·L¥G¨ä·L¡C10¦~´Á¤½¶Å¦¬¯q²v(´Þ§Q²v)¶È¬ù¬°1.1%¡A»¡©ú¥«³õ¨ÃµL¦¹ºØÅU¼{¡C§@¬°¥þ²y¥D­n¶ÅÅv°ê¤§¤@¡A¤é¥»¾Ö¦³¤j¶q¸êª÷¨Ó·½¥i¨Ñ§Q¥Î¡AÁÙ¦³§V¤O¤u§@ªº°ê¥Á¡A¦Ó¥B¤é¥»¥¡¦æ¦b¦³»Ý­n®É¤]·|±N¦L¶r¾÷¶}¨¬°¨¤O¡C

¡@¦ý¨ãÅé¼Æ¦r¤´¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡A¯S§O¬O¦Ò¼{¨ì¤é¥»¦b°]¬F¨Æ°È¤è­±¯Ê¥F¯à¤@Áè©w­µªº¬Fªv»â¾É¤O¶q¡C¸Ó°ê¬F©²¶Å°È­t¾á¬ù¬°1,000¸U»õ(¥ü)¤é¶ê(12¸U»õ¬ü¤¸)¡AÁ`­É´ÚÃB¬ù¬Û·í©ó°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)ªº200%¡C¤ñ¸û¦³«Ø³]©ÊªºÀv¶Å¤è¦¡´N¬O³v¨BÁY¤p­t¶Å³W¼Ò¡A¦]¬°¤é¥»¤H¤f¥­§¡¦~ÄÖ¥¿¦V50·³ÁÚ¶i¡A¦Ó¥B²¾¥Á¼Æ¶qµ}¤Ö¥O¸Ó°ê¤H¤f¥H¨C¦~100¸U¤Hªº³t«×»¼´î¡C

¡@¤é¥»95%ªº¬F©²¶Å°È´x´¤¦b°ê¤º§ë¸êªÌ¤â¤¤¡A¦]¦¹¼È®ÉÁÙÀ³¥I±o¨Ó¡C¤£¹LÀHµÛÀ¦¨à¼é¤@¥N¶}©l¨ú¥Î¦s´Ú¡A·s²Õ«Ø®a®x¼Æ¶q©M»È¦æ¦s´ÚÃB¼Wªø¥F¤O¡A¦P®É¥ø·~¿ï¾Ü±N²{ª÷¸m©ó®ü¥~¡A¥O¤@¨Ç¤ÀªR®v¹w­p¡A­Y¤£¶i¦æ¤j¤MÁï©òªº§ï­²¡A¤é¥»®£©È¦b¤£¤Ó»·ªº±N¨Ó´N»Ý­n¦V¥~¦ù¤â´M¨Dª÷´©¤F¡C

¡@³o¥i¯à·|¤Þµo¤@³õ¦M¾÷¡C­Y®ü¥~¶ÅÅv¤H­n¨D§ó°ªªº¦¬¯q§@¬°¸gÀÙ¼Wªø²v°¾§Cªº¸ÉÀv¡A¤é¥»¹ïµu´Á­É´Úªº¨Ì¿à±N¨³³t¾É­P¶Å°ÈºûÅ@¦¨¥»½L±Û¤W¤É¡C¥Ñ¦¹¥i¯à¤Þ¿Uªº¥DÅv¶Å°È¦M¾÷ÄY­«µ{«×¬O§Æþ¡B¸²µå¤ú©M·Rº¸Äõ·í«eªº¦M¾÷©Ò»·»·µLªk¤Ç¼Äªº¡C´Nºâ¶È¦©´î5%ªº¬F©²­t¶Å¡A¨ä³W¼Ò¤]°ª¹F6,000»õ¬ü¤¸¡C

¥u¦³¤¤°ê¦³¯à¤O©Ô¤@§â

¡@´X¥G¨S¦³¤H¦³¦p¦¹¶¯«pªº°]¤O¡C¼Ú¬w¥i´£¨Ñ±Ï§Uªº¾÷ºc¤w³Q¼Ú¤¸°Ï¤G½u°ê®aªº¶Å°È°ÝÃD·d±oºë¯h¤OºÉ¡C¬ü°ê²{¦b¤]¬O¦ÛÅU¤£·v¡A­Õ­Y¤é¥»©ß°â¤â¤¤«ù¦³ªº±Nªñ1¸U»õ¬ü¤¸¬ü°ê¤½¶Å¡A±N¥O¬ü°êªº±¡ªp³·¤W¥[Á÷¡C°ß¤@¦³¯à¤O©Ô¤é¥»¤@§âªº©Î³\¥u¦³¤¤°ê¤F¡C

¡@¤¤°ê©Î³\Ä@·N¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¦ý³oºØÀ°§U¥i¯àÁÙ²o§èµÛ³\¦h¨ä¥L¦]¯À¡C¨â°ê¤§¶¡¦³Ãö´I²£¥Ûªo®qÀ¬ªº¥DÅv¤§ª§¥i¯à´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¦³¤H¬Æ¦Ü±ÀÂ_¡A¤¤°ê¥i¯à·|­n¨D«Ø¦³¬ü­x°ò¦aªº¨R÷¿W¥ß¡C³o¥i¯à¬O«P¨Ï¤é¥»§V¤O¦Û±Ïªº³Ì¦n²z¥Ñ¡G»P¶Å°È¦M¾÷¥»¨­¬Û¤ñ¡A¤¤°êªºÀ°§U¤]¤£·|¥O¤H¤Ó¦n¹L¡C

¬ÛÃö·s»D
³¯¼wÀM¡G¤H¥Á¹ô¤£·|¨ú¥N´ä¤¸ (¹Ï)
´ä©²¥|°ò¥»­ì«h±À¶i´äÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¥«³õµo®i
´ä¤H¹ô®§§C ¤º¥ø¥~¥ø¨Ó´äµoÂI¤ß¶Å
»»¤£¥i¤Î¡G¤H¹ô¥¼¦Û¥Ñ§I´« ´ä¤¸¦a¦ìÃø°Ê·n
¶Ç¤¤¬ü¦³¦@ÃÑ ¤H¥Á¹ô¦A³Ð·s°ª
¾Ç¥Í«H¥Î¥d­É¶U¤W­­©Î­°
µo®i10¦~¤º¦a¶l½ü²£·~º¥¿³ (¹Ï)
®ü¥~«È°Ó²`±ÄÁʤå¤Æ²£«~ (¹Ï)
´ò«n­R³Â¥¬¤K¦¨¥~¾P
39»õ´ä¸ê§ëªZ¦i·s°Ï
¶Q¶§¤p©s¤u·~¶é9¶µ¥Ø¶}¤u
¨ª®p¨T³Õ·|¾P°âÃB¹O»õ
´ä´Á³f¶R½æÀÀ¶}©]¥« (¹Ï)
´ä´Á³f¥æ©ö®É¶¡¥þ²y§À¤T
¶ì¤Æ¾¯¨Æ¥ó¾x¤j ¥x¸ê­¹«~ªÑ°f¥«¶^
°¨¦h¤Ò«H°U¤H«ü±±úÀ±±¥¢³d
°]¸g¯S½Z¡G·ç»È»{³ø§i¦³¿ù §QÂתѻù¤Ï¼u
·s¨qÄR©P¤­©ÛªÑ ¤J³õ¶O5302¤¸ (¹Ï)
´äµØ¿U®ðÀÀ10»õ§ë8¶µ¥Ø (¹Ï)
I.T´ä©±·s¯²ª÷¥[28% (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h