À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~9¤ë21¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¬F±¡»Pµû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«üÂI¦¿¤s¡G¤¤°êªv°ê²z©À»P­»´ä¤HÅv¶i¨B


http://paper.wenweipo.com   [2011-09-21]     §Ú­nµû½×

¼B¹Úºµ¡@¥þ°ê¬F¨ó©e­û ­»´ä¦Ê®a¾Ô²¤´¼®w¥D®u

¡@µL¥iÅG»éªº¨Æ¹ê»¡©ú¤F¡A¥¿¬OÀHµÛ¤¤°ê¬F©²ªv°ê²z¬F²z©À©M»ù­ÈÆ[»P®É­Ñ¶i¡A­»´äªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤~ºZ¶¶µLªý¡A­»´äªº¤HÅv¨ü¨ì¥i¾a¡B©P¥þªº«O»Ù»P°ê®aªº¶i¨B©M¥]®e±K¤£¥i¤À¡C­»´äªÀ·|ªº¥D¬y»ù­ÈÆ[»P´¶¥@»ù­È§k¦X¡A»P¦³¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ô»ù­ÈÆ[¨Ã«D¡u¤ô¤õ¤£®e¡v¡A¦Ó¬O¤¬¬Û´L­«¡A¤¬§Q¦@Ĺ¡C

¡@1997¦~7¤ë1¤é¤¤°ê¬F©²«ì´_¦b­»´ä¦a°Ï¦æ¨Ï¥DÅv¡C¦b¦¹¤§«e¾ã¾ã¤@¦Ê¤­¤Q¤­¦~¡A­»´ä²æÂ÷¯ª°ê¥ÀÅé¡A¥Ñ´ä­^·í§½¹ê¦æ´Þ¥Á²Îªv¡Cų©ó1949¦~10¤ë1¤é¤§«eªº¤¤°ê¤º¦a¡A¬O¥b«Ê«Ø¡B¥b´Þ¥Á¦aªÀ·|¡A¤H¥Á¥ý«á³B©óº¡²M¬Ó´Â¡B¥_¬v­x»Ö¡B°ê¥ÁÄÒ¿Wµô±M¨î²Îªv¤U¡A¥H¤Î¤é¥»«I²¤ªÌªºÅK¿á¤U¡A¤£­n»¡¤HÅv¡A´N³s¥Í¦sÅv¡B·Å¹¡Åv³£¯Ê¥F«O»Ù¡A¦¨¬°¡uªF¨È¯f¤Ò¡v¡F¦Ó­»´ä«h¥Ñ©ó´Þ¥Á²Îªv°ê­^°ê¬O¦ÑµPµo¹Fªº¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡A±N¦Û¥Ñ¡Bªkªv¤@®MÀu¨}¶Ç²Î²¾´Ó¨ì­»´ä¡A¦A°t¥H¦æ¬F¥D¾É¡B²³æ§Cµ|¨î¡B¦Û¥Ñ´äµ¥¬Fµ¦¡A¨ä¸gÀÙ°ò¦¡B¤W¼h«Ø¿v·íµM¤ñ¥b«Ê«Ø¡B¥b´Þ¥Á¦aªº¤¤°ê¤º¦a»â¥ý¡A¦]¦Ó¤HÅvª¬ªp¥ç¤ñ¤º¦a¥ý¶i¡C1923¦~®]¤¤¤s¥ý¥Í­«ªð¥À®Õ­»´ä¤j¾ÇºtÁ¿®É¡A°w¹ï¤º¦a»P­»´äªºªÀ·|®t¶Z¡A²`¦³·PIJ¦a´£¥X¡u¥H¦è¤H¬°º]¼Ë¡v¡C

·s¤¤°ê¦b±´¯Á¤¤¤]´¿¨«¹LÅs¸ô

¡@1949¦~·s¤¤°ê«Ø¥ß«á¡A²z½×¤W¬O¡u¥H¤u¤H¶¥¯Å¬°»â¾É¡A¥H¤u¹AÁp·ù¬°°ò¦¡vªº¤H¥Á¦@©M°ê¡A¦ý¦bªÀ·|¥D¸q­²©R©MªÀ·|¥D¸q«Ø³]ªº±´¯Á¹Lµ{¤¤¡A°õ¬FÄÒ¤]´¿¥Ç¹L¿ù»~¬Æ¦Ü¬OÄY­«ªº¿ù»~¡A¨«¹L¤@¨ÇÅs¸ô¡C¦Ó³o¤]¤£¥iÁקK¼vÅT¨ì­»´ä¡C1967¦~®L¬î¡A¤º¦a¦b¡uµL²£¶¥¯Å±M¬F¤UÄ~Äò­²©R¡v¿ù»~²z½×«ü¾É¤U¡A¡u¤å­²¡v¶i¤J°ª¼é¡A³´©ó¡uÃhºÃ¤@¤Á¡A¥þ­±¤º¾Ô¡A¤Ñ¤U¤j¶Ã¡v§½­±¡A¹ï¥~«h¬O¡u¥´­Ë«Ò­×¤Ï¡A¸Ñ©ñ¥þ¤HÃþ¡vªº¡u¥@¬É­²©R¡v³ÙÄÛ¡F¦b·¥¥ª«ä¼é¼vÅT¤U¡A¥_¨Êµo¥Í¤õ¿N­^°ê¾nµØ¥N¿ì³BÄY­«¥~¥æ¨Æ¥óªº¦P®É¡A­»´ä¤]Ãzµo¤F¡u¤Ï­^§Ü¼É¡vÄ̶áA·í®É¥«­±º¡§G¯u°²Ãz¬µ«~¡AªÀ·|¯´§Ç²V¶Ã¡A´ä­^·í§½©M¥ª¬£³£¦³¹L¿E°µªk¡A¼g¤U²{¥N¥v¤W­»´ä¤HÅvª¬ªp¥O¤Hµh¤ßªº¤@­¶¡I

¡@¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¥½¡A¤¤°ê¤º¦a¸g¹L¡u¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç¡v°Q½×¡AÁ`µ²«Ø°ê¥H¨Óªv°ê²z¬F¥¿¤Ï¤è­±¾ú¥v±Ð°V¡A¦b¤¤¦@¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¤WªGÂ_¤¤¤î¡u¶¥¯Å°«ª§¬°ºõ¡v¡A»â¾É¤¤°ê¶i¤J¡u¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß¡vªº§ï­²¶}©ñ·s®É´Á¡C¹A§ø·d¡u¥]²£¨ì¤á¡v¡B¸Ñ´²¤H¥Á¤½ªÀ¡A·¥¤jªº¸Ñ©ñ¤F¥Í²£¤O¡F«°¥«¡B°ê¥øªº§ï­²¡A³v¨BÅý¥«³õ¸gÀÙ¨ú¥N¤F­p¹º¸gÀÙ¡A¹ý©³§ïÅܤF¥H©¹ª«½è¹¼¥F¡B¼Ë¼Ë¾Ì²¼¨ÑÀ³ªº¡u¤@½a¤G¥Õ¡v§½­±¡A¤H¥Á¥Í¬¡¤ô¥­¥Ñ·Å¹¡¨B¤J¤p±d¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡AÀHµÛÆ[©ÀÅÜ­²¡A­²©RÄÒÂàÅܬ°°õ¬FÄÒ¡A¤Hªv¤]¥¿ÂàÅܬ°ªkªv¡C¹ï¤ñ§ï­²¶}©ñ¥H«e¬Fªv¹B°Ê¤£Â_¡B¡u¥H¶¥¯Å©M¶¥¯Å°«ª§ªºÆ[ÂI¤ÀªR¤@¤Á¡A¬Ý«Ý¤@¤Á¡v¥ªªºª¬ªp¡A¤¤°ê¤HÅv¡]¥]¬A¥Í¦sÅv¡B·Å¹¡Åv¡^¦³¤F«Ü¤jªº§ïµ½©M´£°ª¡C

­»´ä¤HÅv«O»Ù»P°ê®a¶i¨B±K¤£¥i¤À

¡@¥¿¬O§ï­²¶}©ñ¤j­I´º¤U¡A¾H¤p¥­µ¥¤¤°ê»â¾É¤H¥´¯}¶Ç²Î·NÃѧκA§ô¿£¡A¡u¬°¤FºûÅ@°ê®aªº²Î¤@©M»â¤g§¹¾ã¡A«O«ù­»´äªºÁcºa©Mí©w¡A¨Ã¦Ò¼{¨ì­»´äªº¾ú¥v©M²{¹ê±¡ªp¡A°ê®a¨M©w¡A¦b¹ï­»´ä«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv®É¡v¡A¡u«ö·Ó¡y¤@­Ó°ê®a¡A¨âºØ¨î«×¡zªº¤è°w¡A¤£¦b­»´ä¹ê¦æªÀ·|¥D¸qªº¨î«×©M¬Fµ¦¡v¡A¡u«O«ù­ì¦³ªº¸ê¥»¥D¸q¨î«×©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡v¡C¤¤¥¡¨Ã©ó1990¦~4¤ë¹{¥¬¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡A«O»Ù­»´ä©~¥Áªº¦U¶µ°ò¥»Åv§Q©M¦Û¥Ñ¡A¥]¬A¡u¨¥½×¡B·s»D¡B¥Xª©¡Bµ²ªÀ¡B¶°·|¡B¹C¦æ¡B¥Ü«Âªº¦Û¥Ñ¡v¡C

¡@97¦^Âk«e¤i¡A¬ü°êÅv«Âªº¡m·s»D¶g¥Z¡n´¿Â_¨¥¡u­»´ä¤w¦º¡v¡CµM¦Ó¡A97¦~¦Ü¤µ¤Q¦h¦~¨Óªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v¹ê½î¡AÃÒ©ú¤¤°ê¬F©²§¹¥þ«H¦u°ê»Ú©Ó¿Õ©M¬ÛÃöªk«ß¡G¦^Âk¤Q¥|¦~¨Ó±q¨Ó¥¼¦³¥ô¦ó¤@­Ó­»´ä©~¥Á¦]¬°¬F¨£¤£¦P©M§åµû·í§½¦Ó¾D¨ì©ë±±©M¦D»@¡F±q¨Ó¨S¦³¤@±i³ø¯È¡B¤@¥÷Âø»x¡B¤@­Ó¹q¥x¡B¤@­Óºô¯¸¦]§åµû¤¤°ê¬F©²¡B¯S°Ï¬F©²¦Ó³Q«Ê³¬¡Fªñ¦~¨C¦~¼Æ¥H¤d­pªº¶°·|¡B¹C¦æ¥Ó½Ð¡A¥þ³¡³£Àò±oĵ¤è¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡F§Y¨Ï¬O¹ï1989¦~¥_¨Ê­·ªi»P¤¤°ê©x¤è«ù¬Û¤Ï¥ß³õªº¤@¦~¤@«×Àë¥ú±ß·|©M¹C¦æ¡A¤]±q¥¼¨ü¹Lªý¼¸¡A¦~¦~¦p±`Á|¿ì¡F¬Æ¦Ü¦b¤¤°ê¹Ò¤º³Q¨ú½lªº¤@­Ó«Dªk²Õ´¡A¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¦b¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n´ä¿ì¤½«Çªù¤f¡B¦b¬õꩤõ¨®¯¸¡B¦b¤Ñ¬P½XÀY¤Î»ÉÆrÆW¾x¥«©Ò©Ô¾îÃB¡B¼Ð»y¡A©Ò³¯¦C¤å¦r¡B¹Ï¤ù¡A¤£ºÞ¨ä¤º®e¦p¦ó¡u¤Ï°Ê¡v¡A¤]±q¥¼¨ü¨ìĵ¤è¨ú½l©M¤H¬°¥´À£¡I¦Ó¥B¨C¦¸¤¤°ê»â¾É¤H³X´ä¡A¯S°Ï¬F©²³£¦³¹º¥X¥Ü«Â°Ï¡AÅý¤£¦P¬F¨£ÄÒ¬£¦Û¥Ñªí¹F·N¨£¡C

¡@µL¥iÅG»éªº¨Æ¹ê»¡©ú¤F¡A¥¿¬OÀHµÛ¤¤°ê¬F©²ªv°ê²z¬F²z©À©M»ù­ÈÆ[»P®É­Ñ¶i¡A­»´äªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤~ºZ¶¶µLªý¡A­»´äªº¤HÅv¨ü¨ì¥i¾a¡B©P¥þªº«O»Ù»P°ê®aªº¶i¨B©M¥]®e±K¤Á¤£¥i¤À¡I

´¶¥@»ù­È¨Ã«D¦è¤è±M§Q

¡@¥»¨Ó¡A¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¤HÅv¡Bªkªv¡B¥«³õ¸gÀÙµ¥§@¬°´¶¥@»ù­ÈÆ[¬O¤HÃþ¦@¦P¤å©ú¦¨ªG¡A¤£¬O¦è¤è©M¸ê¥»¥D¸qªº¡u±M§Q¡v¡C1992¦~¾H¤p¥­µø¹î§Ú°ê«n¤è¡A§å§P¤F¡u§ï­²¶}©ñ­n°Ý©mªÀ©m¸ê¡v¥ªªº¤@®M¡A´£¥X¤F§PÂ_¬O«Dªº¡u¤T­Ó¦³§Q©ó¡v¼Ð·Ç¡A¶}±Ò¤F¥Ñ­p¹º¸gÀÙ¦V¥«³õ¸gÀÙªº¾ú¥vÂàÅÜ¡A¥O¤¤°ê¸gÀÙ¨«¤W¡u§Ö¨®¹D¡v¡C°ò©ó¡u¦s¦b¨M©w·NÃÑ¡v¡A¸gÀÙ°ò¦ªºÅÜ­²±a¨Ó»ù­ÈÆ[ªº¶i¨B¡A³o¹ê½è¤W¬O¾Ö©ê´¶¥@»ù­Èªº¦¨ªG¡A¨Ï¤¤°êªº¤HÅv¡]¥]¬A¥Í¦sÅv¡B·Å¹¡Åv¡^ªº§ïµ½¦³¤F§ó°í¹ê¡B§óÂ׫pªºª«½è°ò¦©Mºë¯«°ò¦¡I¦Ó°ê®aªº¸gÀÙÄË­¸©MÆ[©ÀÅÜ­²¤Sµ¹­»´ä±a¨ÓµL­­°Ó¾÷¡A¥O­»´ä³Ò¤O±K¶°²£·~¥_²¾¯«¦{¡A¤j¤Oµo®iªA°È·~¡A§ó¦³±ø¥óµo®i¸gÀÙ¡B§ïµ½¥Á¥Í¡B«P¶i©M¿Ó¡B±À°Ê¥Á¥D¡C¦Ó¤¤¥¡¤@Áè©w­µ¡A¨M©w­»´ä2017¦~©M2020¦~¥i¥H¥ý«á´¶¿ï¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|¡A¥O­»´äªÀ·|¤HÅv¶i¨Bªº°ò¦§ó¥[¨c©T¡I

¡@§Y¨Ï¦b¤HÅv»â°ì¡A¹ê½î¤]ÃÒ©ú¤F¡u­»´ä¦n¡A¯ª°ê¦n¡F¯ª°ê¦n¡A­»´ä§ó¦n¡vªº¹D²z¡I¶·­n¯S§O«ü¥Xªº¬O¡A¤¤¦@²Ä¤T¥N»â¾É®Ö¤ß­Ò¾É¡u¤T­Ó¥Nªí­«­n«ä·Q¡v¡A·í¤¤¡u¥Nªí¥ý¶i¥Í²£¤O¡v¡A´N¥]§t¤F¥«³õ¸gÀÙ©M¬ì¾Ç¡F¡u¥Nªí¥ý¶i¤å¤Æªº«e¶i¤è¦V¡v¡A·íµM²[»\¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡Bªkªvªº²z©À¡F¡u¥Nªí³Ì¼s¤j¤H¥Áªº®Ú¥»§Q¯q¡v¡A¦ÛµM¥]¬A¤F¤HÅv¡C¥i¥H»¡¡A¡u¤T­Ó¥Nªí­«­n«ä·Q¡v¬O¦b¥þ²y¸gÀÙ¤@Åé¤Æ­I´º¤U»P´¶¥@»ù­È³Ì¬°±µªñªºªv°ê²z©À¡A¨Ï¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº²z½×°ò¦§ó¥[°í¹êÂ׫p¡I¥Ñ©ó­»´äªÀ·|ªº¥D¬y»ù­ÈÆ[»P´¶¥@»ù­È§k¦X¡A»P¦³¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ô»ù­ÈÆ[¨Ã«D¡u¤ô¤õ¤£®e¡v¡A¦Ó¬O¤¬¬Û´L­«¡A¤¬§Q¦@Ĺ¡C«U»y¡G¡u¥Ö¤§¤£¦s¡A¤ò±N²jªþ¡H¡v¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡A°ª«×¦Ûªvªº¡u¤ò¡v«ê¦n´Nªþ¦b¡u¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡vªº¡u¥Ö¡v¤W¡A©Ò¥H¯ª°ê¤º¦a©M­»´ä¯S°Ï¥i¥H¦b¤HÅvµo®i¤è­±¤¬¬Û«P¶i¡A¦@¦P´£°ª¡I

¡]µù¡G¥»¤å¬O§@ªÌ§@¬°­»´ä¯S°Ï°ß¤@¥Nªí¦b¡m²Ä¥|©¡¥_¨Ê¤HÅv½×¾Â¡n¤µ¤é¶}¹õ¦¡ªººtÁ¿¡C¡^

¬ÛÃö·s»D
®Bºj¦Þ¼C¡G¡u¿ï¥Á¤O¶q¡v½ò³õ ¡u¿NÂF¡vªýµóÂZ¥Á (2011-09-21) (¹Ï)
«üÂI¦¿¤s¡G¤¤°êªv°ê²z©À»P­»´ä¤HÅv¶i¨B (2011-09-21)
ûU±o´NûU¡G°KÀ±©ú¸Ü¿ï­ø¿ï¯u¨àÀ¸ (2011-09-21) (¹Ï)
ºÃ¤ÛºÃ¯u¡G´ö®a÷~±ý¶W¿ï »PÄÒ»í±ç»é¤õ (2011-09-21) (¹Ï)
Áa½×­»´ä¡G¹K¤î¼É¤O¤å¤Æ ¤ä«ùĵ¤è°õªk (2011-09-20)
µoµP³WºÞ¡G¸ó¹Ò¤ÚÂZ¥Á©~ ¶À«Ø·s«P³WºÞ (2011-09-20) (¹Ï)
§¡¿Å°Ñ»P¡G¯S­ºÁɦh¤H¶]¸­¤Ó¤ä«ù (2011-09-20)
¥þ«°µJÂI¡G¶ÇÃ㾿ï¯S­º­ð­ð©Ú½Í (2011-09-20) (¹Ï)
¤Ü¥|¨ý¡G´ä¥x°Ï¿ï´Á¶¡¬°³¯°¶·~«Å¶Ç¬O½ò¬É¦æ¬° (2011-09-20)
«üÂI¦¿¤s¡G¤Ï¹ï¬£Áܬü¤z¹w­»´ä¨Æ°ÈÅKÃÒ¦p¤s (2011-09-19)
¨«¤J°ò¼h¡Gµó§{¤jª¬Ä¬«T¤å ¥´³yªkªv²`¤ô埗 (2011-09-19) (¹Ï)
´¿¼w¦¨Æg°Ï·|¡G¬F©²­«­n¹Ù¦ñ (2011-09-19)
«O½Ã®a¶é¡GªöÀ[¦í¤á¤Ï¹ï«Ø«Ì­·¼Ó (2011-09-19) (¹Ï)
¥Á¨ó¡u«s§L¡v»}®v ³d¤H¥Á¤O¶qª®À» (2011-09-19) (¹Ï)
¥Á·N²M´·¡G¸É¿ï°ôº|±o¥Á¤ß ¤ä«ùªÌ¼W¦Ü63% (2011-09-16) (¹Ï)
Áa½×­»´ä¡G¬ü»âÀ]§ß´Ó§E­YÁ¨ªº¥Ø¼Ð¬°¦ó¸¨ªÅ¡H (2011-09-16)
¤£§ð¦Û¯}¡G¤¢À°¥ÕÂFÀRÂûÂû½Í±K¬ù (2011-09-16)
¤Ü¥|¨ý¡G¤½¥ÁÄÒ´¡¤â´ä¥x¤H¨Æ¥]ÂÃº×¤ß (2011-09-16)
¦Û»¡¦Û¸Ü¡Gªü¤H¿ï°Ï·| ©¿µM­«ªÀ°Ï (2011-09-16)
¾Ç¥H­P¥Î¡G¥Á°O±M¤~µáþ¥J ¥Ú§Ó­«®¶Áp©M¼V (2011-09-15) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¬F±¡»Pµû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h