À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~9¤ë28¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> Ū®Ñ¤H >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤£¦A¥u¬O®Ñ©±


http://paper.wenweipo.com   [2011-09-28]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¼B¨ÎÌÉ

¡@1989¦~²Ä¤@®a¡u¸Û«~®Ñ©±¡v¦b¥x¥_¥«´°¤Æ«n¸ô¶}¹õ¡A­ì¨Ó¥HÃÀ³N¤H¤å±Mªù»â°ì¬°©w¦ìªº®Ñ©±¡A20¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¤w¸g¦¨¬°¥x¥_ªº¾\Ū­·´º¡C

¡@¸Û«~®Ñ©±¡A¦b¥x¥_¦­¤w»·»·¤£¥u¬O¤@¶¡®Ñ©±¡C§@¬°®Ñ©±¡A¸Û«~¤£¶È³Ð³y¤F¥x¥_¥¬º¸³ì¨È«~¨ýªº¨ãÅé®i²{¡F³z¹Lµ²¦Xºë«~¡B©@°ØÀ\¶¼ªºªÅ¶¡©Òª½±µ¾Q³y¥X¨Óªºª^³ò¡A¥þ­±¤Æ¦a³z¹L¡u³}®Ñ©±¡v³o¼Ëªº¤å¤Æ¦æ¬°¡A±N®Ñ©±ªÅ¶¡³vº¥Âà¤Æ¬°¤å¤Æ¥Í¬¡·Q¹³ªº¼ÐªºªÅ¶¡¡C

¡@¹ê»Ú¤W³oºØ¡u½Æ¦X¦¡³sÂê®Ñ©±¡vªº¼Ò¦¡¡A¦b¥xÆW¦­¤w©ó1980¦~¥Nªì´Á§Y¥X²{¡C¦­´Áµ²¦X¤å¨ã¡B§«~°Ó«~³c°â¡A¬Æ¦Ü¥[¤JÀ\ÆU¡B©@°ØÆU¡BªA¹¢µ¥¦h¨¤¸gÀ窺½Æ¦X¦¡®Ñ©±¼Ò¦¡¡A³z¹L¦©³s¡u®Ñ©±¡v»P¡u¥Í¬¡®ø¶OªÅ¶¡¡vªº­±¦V¡AÅý¾\Ū¦ÛµM¿Ä¤J¦¨¬°¥Í¬¡®ø¶Oªº¤@¨¤¡C

¡@¦Ó¸Û«~®Ñ©±ªº½Æ¦X¦¡¾ã¦X¦ü¥G§ó§¹¾ã¦a¤Ä°Ç¥X¡u¤å¤Æ¥Í¬¡¼Ë«~«Î¡vªº½ü¹ø¡A¤£¥u¬O®u¦a¦Ó§¤¡B¦Û¦bªº¾\Ū¤è¦¡¡FªÅ®ð¤¤¬yºZªº»´Àï¤h­µ¼Ö¡A¦P®ÉÁÙ¥]¬A¤F¥tÃþ­·®æ¼v­µ²£«~ªº³c°â¡A¦UºØ¤å¤Æ³Ð·N°Ó«~¡þºë«~¤å¨ãªº¶i¾n¡F¦Ó¸Û«~ÃÀ´Y³o­Ó»P²Ä¤@¶¡®Ñ©±´X¥G¦P´Á³Ð«ØªºªÅ¶¡¡A§óÂ×´I¤F¡u½Æ¦X¦¡®Ñ©±¡vªº·N¸q¡X¡X±N¡uÃÀ´Y¡v³oÁõÄݤp²³ªºªÅ¶¡§t¯Ç¶i­ì¨Ó¬°¤j²³¦ÓªA°Èªº®Ñ©±¡A©Ô¶}¤F¡u®Ñ©±¡v¬J¦³ªº¼h¦¸¡A¥[¤W1997¦~10¤ëÁܽЦU»â°ì±M®a¾ÇªÌ©Ò¶}¿ìªº¡u¸Û«~Á¿°ó¡v¡A¥H¤Î1991¦~¦Ü1996¦~ªº¡m¸Û«~¾\Ū¡nÂù¤ë¥Z¡B¥H¤Î¦Ó«áÂà§Î¦¨ªº2000¦~¦Ü2008¦~ªº¡m¸Û«~¦nŪ¡nÂø»xµ¥¡A¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡u¸Û«~¡v¤w¸g­«¼g¤F¡u½Æ¦X¦¡®Ñ©±¡v©Ò¥]§tªº·N¸q¡G®Ñ©±³o­ÓªÅ¶¡¡A¤£¶È¬OÁp±µ®Ñ©±»P¥Í¬¡®ø¶O¡A±q±a¦³¤½¥Á±Ð¨|·N¸qªºÁ¿°ó¡A¥Zµn®Ñµû¡B¿ï®Ñ«ü¼Ðªº¾\ŪÂø»x¡A¥H¤Î®iÄýÃÀ´Y¡A³o¨Ç©µ¦ù¥X¨Óªº¤å¤Æ¬¡°Ê¾ã¦X¥X¤@ºØ¨ã¶H¼x©Êªº¡u°ª¶¥¤å¤Æ«ü¼Ð¡v¡C

¡@¦Ó1999¦~§@¬°Á`°ò¦aªº¸Û«~´°«n©±¶}©l24¤p®É¸gÀç¡A2006¦~¥H¡u¾\Ū»P¥Í¬¡ªº³Õª«À]¡v¬°¤f¸¹¶}¹õªº¸Û«~«H¸q©±¡A³£§ó¶i¤@¨B¦a±N¡u¸Û«~¡v­ì¥»©â¶Hªº¤å¤Æ«ü¼Ð©Ê¨ãÅé¦aÂà¤Æ¬°±a¦³Æ[¥ú»ù­Èªº³£¥«¤å¤Æ¦a´º¡þ©_Æ[¡G¦b¥b©]­â±á2¡B3ÂI¶}µÛªº®Ñ©±¤wµM¬O­Ó©_´º¡A¦ý³o®Ñ©±¸Ì½T¹êÁÙ¦³µÛ³}®Ñ©±ªº¤H¡C

¡@±q²£·~ªº­±¦V¨Ó¬Ý¡A¸Û«~¤]¤wµM¬O¥Xª©²£·~³Ì¨ã¥Nªí©Êªº®×¨Ò¤§¤@¡C2008¦~¡A¦bºô¸ô´¶¤Î¡B¹êÅé®ÑÄy¥«³õµäÁYªº²{¹ê¤¤¡A§@¬°³Ì­«­nªº¹êÅé®Ñµo¦æ¤§¤@ªº¸Û«~®Ñ©±¡A¤]²½¥X¡u¥Ñ¤ëµ²¨îÂର±H°â¨î¡v³o¼Ëªºµo¦æ·s³W«h¡G¤£¦A¤U­q³æ«á¥I´Ú¡A¦Ó¬O±H°â¦h¤Ö«h¾Ìµo¦æ¾P°â³øªí¥I´Ú¡C¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡³o­ÓÂàÅܩγ\¨S¦³¤Ó¤j·N¸q¡AµM¦Ó­±¦V¥Xª©²£·~¡A¸Û«~®Ñ©±ªº³o¤@¹CÀ¸³W«h§ó§ï¡A¤£³×À£ÁY¤F¤p³W¼Ò¥Xª©ªÀªº¥Í¦sªÅ¶¡¡C

¡@¸Û«~§@¬°¦a´º¼Ð¥Üªº·N¸q¤wµM½T¥ß¤§«á¡A¦b¯u¥¿ªº¤å¤Æ²£·~¤¤¯à°÷§êºt¤°»ò¼Ë«ü¼Ð©Êªº¤Þ¯è¨¤¦â¡A«h¬O±µ¤U¨Ó±N«ùÄò¨ü¨ìÃöª`»PÀËÅ窺¤è¦V¡C

¦b¤p«Ñ§Ë¤ºªº¿W¥ß¦Û¥Ñ

¡@¬Û¹ï©ó¸Û«~¡A¦b¥x¥_½Ñ¦h¤p«Ñ§Ë¶¡¡A¦pÁcªá¯ëÁô°Î¨ä¤¤ªº¤p®Ñ©±»P¤å¤ÆªÅ¶¡¡A¦b³o´X¦~¤]³vº¥½´«k°_¨Ó¡C³o¨Ç¿W¥ßªº¤p®Ñ©±ÁöµMªÅ¶¡¤£¤j¡AµM¦Ó¥Hµó«Ñ°Ï¶ô¬°ªÅ¶¡¡A§â¥~µóªþªñªº¦Y³Ü¡B©@°Ø¤p©±³£§t¯Ç¶i¨Ó¡A¤]Åý³o¨Ç¤p®Ñ©±»Pµó«Ñ¤§¶¡¦Û¦¨¤@®æ¦a³Ð³y¤F³£¥«¤¤¯S¥ßªº¤@¤p¤è¤Ñ¦a¡C

¡@¥x¤j¤½À]¤@±aªº¡u·Åù¥Å¡v°Ï¸g±`¬O³Ì¬°¤Hª¾ªº¿W¥ß®Ñ©±°Ï¡A¤]¬O¿W¥ß®Ñ©±±K«×³Ì°ªªº°Ï°ì¡C³o¸Ì¾aªñ¥xÆW¤j¾Ç¡Aªþªñ·Å¦{µó¡B¥Å¦{µó´X±ø»dã馱§éªº¤p«Ñ¸Ì¡A¦³¥]§t¸Û«~¥x¤j©±µ¥¥|¤Q¦h®a®Ñ©±¡A¨ä¤¤¶W¹L¥b¼Æ¬Oªø¦~¿W¥ß¸gÀ窺®Ñ©±¡A¦p¥H¥ªÁl®ÑÄy¬°¥Dªº­ð¤s®Ñ©±¡B¥´µÛ¤k©Ê¥D¸qºX¼mªº¤k®Ñ©±¡A¥H¤Î»`Âäj¶q¥xÆW¤å¤Æ¡B¬Fªv¡B¾ú¥v®ÑÄyªº«n¤Ñ®Ñ©±¡A¥t¥~ÁÙ§¤¸¨¤F¬î¤ô°ó¡Bµ²ºc¸s¨â®a­«­nªºÂ²Åé®Ñ©±¡A©±»P©±¤§¶¡¥u©¼¦¹¬Û¹j´X­Ó¤pµó¤f¡C¤]³\¦]¬°¾aªñ¥x¤j¡A³o­Ó°Ï°ìªº¿W¥ß®Ñ©±¾Ç³N®ð®§¿@«p¡A©¹¨Óªº¾Ç¥Í¡B¦Ñ®v¤]¦h¡C

¡@¦Ó¦ì©ó¥x¥_¥Ã©Mªº¡u¤p¤p®Ñ©Ð¡v»P­±¦V²H¤ôªe¤fªº¡u¦³ªebook¡v¡A«h¬O¥~©ó·Åù¥Å°Ïªº¿W¥ß¯S¦â®Ñ©±¡A³oÃþ¯S¦â®Ñ©±©¹©¹§l¤ÞÁÙÄ@·N½®Ñ¡B¦b·N¾\Ū¹ê·Pªº¦~»´¤H¡C©±¤º¤£©w´ÁªºÅª®Ñ·|¡B¼g§@½Òµ{¡AÁÙ¦³¥~©ó¾\Ūªº¤â¤u³Ð·N½Òµ{¡A¦P¼Ë¤]¥H¨ä·¥¨ã¯S¦âªº¤è¦¡Â×´IµÛ¡u®Ñ©±¡vªº¤º²[¡C

¡@³o¨Ç¤p®Ñ©±©¹©¹¬O©±¥D¿W¥ßÀç¹B¡A¦]¦¹¦b®Ñ©±¯S¦â¨ú¦V¤W©¹©¹¤ñ¸Û«~³o¼Ëªº¤j«¬³sÂê®Ñ©±§ó¦Û¥Ñ§ó¨ã¥DÃD©Ê¡A¦ý¦P®É¤]§ó¨¯­W¡F³æ³æ¬O¦a¯²¡B¤H¨Æ¦¨¥»¤w¨Ï³o¨Ç¿W¥ß¶}·~ªº®Ñ©±¦ÑÁó¦ÛÅU¤£·v¡Fªñ¦~¨Ó¹êÅé®Ñ¥«ªºµäÁY¤]½T¹ê¬°³o¨Ç¿W¥ß¤p®Ñ©±¤£®É±a¨Ó¦M¾÷¡CµM¦Ó´N¹³¬O¡u¤p¤p®Ñ©Ð¡v©Ò»¡ªº¡G¡u¦]¬°¹ï®Ñªº·R±¡¡A§Ú­Ì¦s¦b¡C¡v³o¨Ç°õµÛ¦b¨C¤@¥»®Ñ¨l¹ê­«¶qªº·R®Ñ¤H¡A³£¬O³z¹L¤@­¶¤S¤@­¶Â½¹Lªº®Ñ­¶Åx¤UºØ¤l¡A®i¶}¡u¤å¤Æ¡vªº¦æ®È¡C

¬ÛÃö·s»D
¸Û«~¨Ó¤F¡K¡K (2011-09-28) (¹Ï)
¤£¦A¥u¬O®Ñ©± (2011-09-28) (¹Ï)
¡u¸Û«~¡v±N·|¬O¥t¤@¶¡¤å¤Æ¡u»â¶×¡v¡H (2011-09-28) (¹Ï)
N«°°O¡G¥_¨Ê/¤W®ü¡E¤@¨Ç®Ñ¡A¤@¨Ç©± (2011-09-28)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡EParis Match ¡m¤Ú¾¤¤ñÁɶg¥Z¡n22/09¡G¡]ªk°ê¡^ ¤å¾Ç¼ú©u¸`¶}¹õ (2011-09-28) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡EThe Economist ¡m¸gÀپǤH¡n24/09¡G¡]­^°ê¡^Michael Hart (2011-09-28) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡EThe New Yorker¡m¯Ã¬ù«È¡n26/09¡G¡]¬ü°ê¡^¶¶¤â²o¦Ï (2011-09-28) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡ETime¡m®É¥N©P¥Z¡n19/09¡G¡]¬ü°ê¡^ (2011-09-28) (¹Ï)
¤R¬¥§Jªº¡m¯P°s¤@ºw¡n²½¯«¦p¯«¦b (2011-09-26) (¹Ï)
®Ñµû¡G°l¸ñ©ó®É¶¡»PªÅ¶¡ªº§¨Á_¤¤ (2011-09-26) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m­×¹D°|¬ö¨Æ¡n (2011-09-26) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m§ï­²¾Ô°O¡X¡XÀç³yÆW¥J¡n (2011-09-26) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¤¤°ê·s´I¡n (2011-09-26) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡mThe Night Circus¡n (2011-09-26) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¬°¤FN¡n (2011-09-26) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2011-09-26)
¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n ¹q¤l¦r¨å¥Î¼Æ½X¥´¶}¡uÄ_Âáv (2011-09-21) (¹Ï)
N«°®Ñ°O¡G¤W®ü/¥_¨Ê¡EµL¥L®É¥N (2011-09-21) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GL'Express 8/09¡G¡]ªk°ê¡^ (2011-09-21) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Economist ¡m¸gÀپǤH¡n17/09¡G¡]­^°ê¡^ (2011-09-21) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
Ū®Ñ¤H

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h