放大圖片
■沙老家的客廳,牆上掛滿了名家書法和畫作。
「我愛上了鳳,也愛上了龍。了解和熱愛中國龍,使我更加熱愛和珍視我的中國鳳。」這是沙博理在自傳《我的中國》裡寫下的一句話。沙老所愛的鳳與龍,正是與他相濡以沫的妻子鳳子和他「落葉歸根」的故鄉中國。
「一身簡單的旗袍、高跟鞋、薄施脂粉」初見鳳子時的模樣,始終縈繞在沙博理的腦海中。他說:「東方女子有著世界上最好的皮膚,光潤細澤,略施粉黛的面龐如同鍍了金的百合花。」相愛的時光總是充滿甜蜜和美好,在相互的學習中,二人加深了對彼此的了解,這種了解慢慢變成了依賴,他們一起看京劇、話劇;一起坐在有茶室的花園裡品嚐龍井茶,談論中美文學;一起逛上海的城隍廟,欣賞奇異的手工藝品;一起挽手穿過大街小巷,在通宵營業的攤點吃一碗噴香的餛飩或幾塊油炸餡餅……
沙博理和鳳子並沒有因時代的「封建」和世人的眼光而放棄彼此,1950年1月,沙博理和鳳子滿心歡喜地迎接了他們的女兒亞美的出世。「亞」寓意「亞洲」,「美」寓意「美國」,這個活潑、憐人兒的小女孩寄托了父母對這段跨國婚姻的美好希冀,同時,亞美本是鳳子的乳名。
沙老:愛妻是他的「中國」
1993年,在鳳子的《迎接金婚——八十自述》中,她寫道:相隔萬里,在太平洋兩岸生活相互隔膜的我們,竟然相守了45年!回憶相伴幾十年,風風雨雨過來了,互望兩鬢白髮,喜悅的笑容爬上了滿臉的皺紋。
1996年,鳳子沒能「遵守」她的金婚承諾,帶著無盡的遺憾離開了沙博理。院子裡盛開的玫瑰、客廳裡古老的傢具、書架上鳳子與沙博理的婚紗照,似乎都在訴說著他們矢志不渝的愛情。沙博理說:「我不會離開中國,不會離開這個家,因為這裡裝滿了我和鳳子的回憶。在這裡,我能感受到她的呼吸,看得見她的笑容。」
他說:「鳳子於我不只是一個妻子,她是我在中國不可分割的一部分,是流淌在中國和我之間的一條不斷的溪流,她帶著一個民族、一種文化、一個社會的精髓浸入我的身體和靈魂。因鳳子,我才能適應並心滿意足地生活在中國,她已成為我的『中國』」。
|