À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~10¤ë12¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨Ó½×¡G¤½¥ÁÄÒªº¡uªk«ß«ðÀ~¡v¬O§óÀI´cªº¬Fªv¼É¤O


http://paper.wenweipo.com   [2011-10-12]     §Ú­nµû½×

¾¤¤l¬Ã

¡@¤½¥ÁÄÒ¦]¯A¶û¹õ«á¾Þ±±´ä¯]¿D¤j¾ô®×¤Î¥~¶Ä©~´äÅv®×·S²³«ã¡A¨ü¨ìªÀ·|¦U¬É©MÁֽשáÀ»¡C¤½¥ÁÄÒ¬J´o²Û¦¨«ã¤S§@¸é¤ßµê¡A¤½µM¥H¡u®Ó§Yªk«ß¡v«ººA®£À~¥«¥Á¡A¬Æ¦Ü»z«ü¡u·RÅ@­»´ä¤O¶q¡vIJ¥Ç¦D¨Æªk¨Ò¡A¥ø¹Ï»s³y¡u´HÂÍ®ÄÀ³¡v¡A¥´À£§åµûÁn­µ¡A±»»\¤½¥ÁÄÒ¯A¶û¡u¥]Åó¶D³^¡vº×´ä¬o¥Áªº¦æ®|¡A³oºØ°µªk¶Ë¤Ñ®`²z¡C¤ñ°_ªÀ¥Á³s¡B¡u¤H¥Á¤O¶q¡vªº¡u¼É¥Á¬Fªv¡v©M¡uV·Ù¼É¤O¡v¡A¤½¥ÁÄÒ¡u®Ó§Yªk«ß¡vªº¡uªk«ß«ðÀ~¡v¡A¬O¥tÃþ§ó¥[ÀI´cªº¬Fªv¼É¤O¡C¦ý¤½¥ÁÄÒ§C¦ô¤F­»´ä¥Á´¼¡A¤½¥ÁÄҺ״ä¬o¥Á¥²µM±N¡u²¼¶Å²¼ÁÙ¡v¡A¨ü¨ì¿ï¥ÁÃg»@¡I

¡@¤½¥ÁÄÒ¯A¶û¹õ«á¾ÞÁa´ä¯]¿D¤j¾ô®×©M¥~¶Ä©~´äÅv®×¡A¨â©v©x¥qªºÄY­«¼vÅT©M«áªG¶V¨Ó¶V²M´·¡A¤Þ°_ªÀ·|¤½¼«¡A¥þ«°¾xÃz¤½¥ÁÄÒ¡C©P¤é¦³¤W¸U¦W¥«¥Á¦Ûµo°Ñ»P¡u·RÅ@­»´ä¤O¶q¡vªº¡u¤Ï¤½¥ÁÄÒ¤j¹C¦æ¡v¡A¹C¦æ¤H¤h°ª©I¡u«O½Ã­»´ä½ð¨«³^´Ò¡A¹Îµ²¤@­P»}«O®a¶é¡v¡B¡u¥Î¿ï²¼½ð¨«º×´ä¬o¥Áªº³^´ÒÄÒ¡vµ¥¤f¸¹¡Aªí¹F¤F¼s¤j¥«¥Áªº¤ßÁn¡C¤½¥ÁÄÒ§@¸é¤ßµê¡A¬°Âಾµø½u¡AÁ|¦æ°OªÌ·|ºÙ¡u¿ïÁ|´Á¶¡¥X²{¤F©úÅ㦳²Õ´¤Î¦³µ¦¹ºªº»W·N¥Çªk¡B¥´À»¤½¥­¿ïÁ|ªº¦æ¬°¡v¡A¨Ã´­¨¥­n´N¦¹¬ù¨£¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¥D®u¡A¤Î¦V·G¬F¤½¸p§ë¶D¡C¥«¥Á¹ï¤½¥ÁÄÒ¦¹Á|·¥¬°¤£º¡¡A¬½§å¤½¥ÁÄÒ¡uÁà¨Æ³Q´¦¬ï´N¸Ü¤H©Ù¶Â¡v¡A¡u¤@­Ó¦ÛºÙ¡y¥Á¥D¡zªº¬FÄÒ¡A³ºµM­n¥Îªk«ß¨Ó¥´À£¨¥½×¦Û¥Ñ¤Î¹C¦æ¦Û¥Ñ¡v¡C ¡@

¤½¥ÁÄÒ¯A¶û¥Ç¦Dªk«o¸é³Û®»¸é

¡@¤½¥ÁÄÒ»z«ü¡u·RÅ@­»´ä¤O¶q¡vIJ¥Ç¦D¨Æªk¨Ò¡A´­¨¥­n±±§i¦³Ãö¤Hµ¥¡A§¹¥þ¬O¸é³Û®»¸éªºÉ«­Ç¡C¹ê»Ú¤W¡A¯u¥¿Ä²¥Ç¦D¨Æªk¨Òªº¬O¤½¥ÁÄÒ¦Û¤v¡C¤W¶D®xµô©w´ä¯]¿D¤j¾ô©x¥q¦P¤é¡A¤@ª½«O«ù¨IÀqªº¦¶±C±C½ðÃz¤½¥ÁÄÒ¡u¥]Åó¶D³^¡vªº¯u­±¥Ø¡A¦¶±C±CÃÒ¹ê·íªì¬O¦³¤H¥s¦o¥´©x¥q¡A¡u§Ú­ø«Y¦³¤ß·d¡A¤£¹L¡A¥L­Ì¡]¤½¥ÁÄÒ¡^¦P§ÚÁ¿¡A§Ú¤S¡yé¬d¬d¡z¡A§Ú¦Ñ¤H®aÀ´¤°»ò¡H¡v¦¹®×¨ó§U¦¶±C±Cªº«ß®v¶ÀÅb»ï¬O¤½¥ÁÄÒ°õ©e¡A¥Nªí¦¶±C±Cªº¤jª¬À¹±Ò«ä»P¤½¥ÁÄÒÃö«Y¤Í¦n¡C¤½¥ÁÄÒ¡u¥]Åó¶D³^¡vª®À»´ä¯]¿D¤j¾ô¡Aªk©x§P¬F©²­n¥I¤T¤À¤§¤@°ó¶O¡A¨ä¾l¤T¤À¤§¤G¥Ñªk´©¤ä¥I¡A¤½¥ÁÄÒªº¤jª¬«ß®v­ÌµL½×¿éĹ³£¦³¥¨ÃBª÷¿ú¸¨³U¡A³o¬O¨ª»r»r¯A¶û¡u¥]Åó¶D³^¡vªº¦D¨Æ¦æ¬°¡C

¡@»P´ä¯]¿D¤j¾ô®×¤@¼Ë¡A¤½¥ÁÄÒ¦P¼Ë¯A¶û¹õ«á¾Þ±±¥~¶Ä©~´äÅv©x¥q¡A­t³d¥~¶Ä©~´äÅvªº¤jª¬¬O¤½¥ÁÄҾ˨î¤ÎºÞªv¤ä³¡°Æ¥D®u§õ§Ó³ß¡A¥t¤@­Ó¥D­n¨¤¦â«Ò²zÁÚ¤]¬O¤½¥ÁÄÒ³ÐÄÒÄÒ­û¡C¦³ºô¥Á©áÀ»»¡¡G¡u¦pªGÊ\ú¥«Y¤@¯ë«ß®v§Úú¥µL¸Ü¥i»¡¡Aµ¥©óÀ°§U³¯¡ÑÁo¯Z«ß®v¡A§Úú¥ª¾Ê­nݯ¿ú©Ò¥H´Nºâ­øÁé·N³£µLúÅÁ¿¡I¦ý¨Ì®a«Y¨­¬°¬FÄÒ¥D­n­t³d¤H¡A¤@Ãäûv¬Fªvûó¼Æ¤@Ãä´N¥X½æ­»´ä¡A©Ò¥H¤j®a¥ý¦Ü­ø§´§ð¥ÁÄÒ¡]¤½¥ÁÄÒ¡^¡I¡v¡@

¡@´ä¯]¿D¤j¾ô®×©M¥~¶Ä©~´äÅv®×¨â©v©x¥q¡A³£¬O¤½¥ÁÄÒ¤@¤â¦b¡u¥]Åó¶D³^¡v¡A³£¬O¤½¥ÁÄÒ¤@¤â¦b¡u¥Í¨Æ¡v©M¡u­ö³^¡v¡A¤@¤â¦b¡u¥]¿Ñ¡v¡B¡u¥]¶D¡v¡B¡u¥]Åó¡v¡A¦Ó³^¶O¤]¬O¸¨¨ì¤½¥ÁÄÒ¡u¦Û¤v¤Í¡v³U¤¤¡Aºc¦¨§Q¯qÃö³s¡A¤½¥ÁÄÒ¡u¥]Åó¶D³^¡vªí­±ÃÒ¾Ú¤w¦¨¥ß¡C¤½¥ÁÄÒ¤£¶È¯A¶û¡u¥]Åó¶D³^¡v¡A¦Ó¥B¯A¶û¸ÀÅܬ°¡u¥]³^¶°¹Î¡vº×´ä¬o¥Á¡C³o­Ó¡u¥]³^¶°¹Î¡vµS¦p°ê»Ú³c¬r¶°¹Î¤@¼Ë¡A¤w¸g§Î¦¨¡u¤@±øÀs¡vªºµ²ºc¡A³o¤~¯u¥¿¬O±ç®a³Ç©Ò»¡ªº¡u©úÅ㦳²Õ´¤Î¦³µ¦¹ºªº»W·N¥Çªk¡v¡C¦ý¤½¥ÁÄÒ«o­Ë¥´¤@¯Ò¡A»z«ü¡u·RÅ@­»´ä¤O¶q¡vIJ¥Ç¦D¨Æªk¨Ò¡A³o¬O¨å«¬ªº¸é³Û®»¸éÉ«­Ç¡I¡@

¤½¥ÁÄÒ¡u®Ó§Yªk«ß¡vªº¡uªk«ß«ðÀ~¡v§ó¥[ÀI´c

¡@´N±ç®a³ÇÁn¨¥Á|¦æ¡uÁn°Q¤½¥ÁÄÒ¡vªº¡u·RÅ@­»´ä¤O¶q¡v¡A¬O¸ÓÄÒ¹ï¤â¡u¨è·N¦w±Æªº²Õ´¡v¡A§ó´­¨¥­n±±§i¦³Ãö¤Hµ¥¡A¡u·RÅ@­»´ä¤O¶q¡vµoªíÁn©ú¡Aªí¥Ü¹ï¦¹µL²z«ü³d«D±`¼««ã¤Î¿ò¾Ñ¡A±j½Õ­»´ä¥«¥Á¦³¦Û¥Ñªí¹F·N¨£Åv¡B¹C¦æ¥Ü«ÂÅv¡A³o¬Oªk«ß¡B¤HÅv©Ò½ç¡A¤½¥ÁÄÒ¹ï¤Ï¹ïªÌªºÁn­µ¡A¤£§@ÀË°Q¡A¤£»P¥«¥Á·¾³q¡A¤Ï¹Ï¥Hªk«ß¤â¬q«ðÀ~¥«¥Á¡A¥¿Å㤽¥ÁÄÒ¦ÛºÙ¥Á¥D«o¤@ÂI³£¤£¥Á¥D¡A«î±M·~§Þ¥©´ÛÀ£¤p¥«¥Á¡C

¡@¤½¥ÁÄÒ¥ø¹Ï¥Hªk«ß¤â¬q«ðÀ~¥«¥Á¡A»s³y¡u´HÂÍ®ÄÀ³¡v¡A¥O¤H¡u¾¶Án¡v¡AµL¤H´±§åµû¡A¦ý³o§ó·S²³«ã¡A¼ÉÅS¤F¤½¥ÁÄÒ«î±M·~§Þ¥©¤j·d¡uªk«ß«ðÀ~¡vªº­±¥Ø¡C¤½¥ÁÄÒ¥h¦~»PªÀ¥Á³s­e¦X·d¡u¤­°Ï¤½§ë¡v¡A´§»R¡u¥Á¥D¡v¤jºX©Û·n¼²ÄF¡A¬D¾Ô¤¤¥¡¡A¼¹µõªÀ·|¡AÄA­Ë¶Â¥Õ¡A¼Z¸¨¬°ºÃ¦üÅöª¯¡Bªø¤ò¤§¬yªºªÀ¥Á³s¦¡¿E¶i¬FÄÒ¡C²{¦b¡A¤½¥ÁÄÒ«ðÀ~¥«¥Á±ý»s³y¡u´HÂÍ®ÄÀ³¡v¡A¼ÉÅS¤F¤½¥ÁÄÒ¡u®Ó§Yªk«ß¡vªº¡uªk«ß«ðÀ~¡v¡A¤ñ°_ªÀ¥Á³s¡B¡u¤H¥Á¤O¶q¡vªº¡u¼É¥Á¬Fªv¡v©M¡uV·Ù¼É¤O¡v¨Ó¡A¬O¥tÃþ§ó¥[ÀI´cªº¬Fªv¼É¤O¡C¥h¦~¡A¤½¥ÁÄÒ·d¡u¤­°Ï¤½§ë¡A¥þ¥Á°_¸q¡v¡AÀ~©È¤F¤@¤j§å¤¤²£±M·~¿ï¥Á¡F²{¦b¡A¤½¥ÁÄÒ·d§ó¥[ÀI´cªº¡uªk«ß«ðÀ~¡v¦¡ªº¬Fªv¼É¤O¡A§ó±N±o¸o¥þ´ä¥«¥Á¡C

¡@¦]¬°¹õ«á¾Þ±±´ä¯]¿D¤j¾ô®×©M¥~¶Ä©~¯dÅv®×¡A¤½¥ÁÄÒ¿E°_¤F¥þ«°«ã¤õ¡CÄÒ»í±ç®a³Ç¯h©ó©b©R¡A¬ï±ô©ó¹qµø¡B¹q¥x©M³ø³¹¦U¶Ç´C¡A«æ¿Ñ·À¤õ¡A¦ý¤S¦º¤£»{¿ù¡A°íºÙ³o¨â³æ©x¥q»P¤½¥ÁÄÒµLÃö¡A¥Ú¤f§_»{¡u¥]Åó¶D³^¡vªº«ü±±¡A¬Æ¦ÜÁ|¦æ°OªÌ·|«ðÀ~¥þ´ä¥«¥Á¡A®ÄªG«o¬O·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡C¤½¥ÁÄÒ¤µ©¡¬£¥X42¤H°Ñ»P°Ï¿ï¡A»P¤W©¡¬Û­Y¡A¦ý¤W©¡·í¿ï¤ñ²v¥u¦³¤@¦¨¤E¡A±Æ¦æ¡u¥]§À¡v¡A¤µ©¡¤½¥ÁÄÒ¯A¶û¤@¤â¡u¥]Åó¡v¨â©v©x¥qº×´ä¬o¥Á¡A³s¤½¥ÁÄÒ¤]©Ó»{¿ï±¡§i«æ¡C

¡@³Ì§®ªº¬O¡A¤½¥ÁÄÒªº¤Mµ§¦O¦b¶Ç´C¼¶¤åºÙ¡G¡u¤½¥ÁÄÒ·|¦b¦æ±NÁ|¦æªº¨â­Ó¿ïÁ|¤¤¦]³o¨â®×¨ü³Ð¡A³o¬O¥Á¥D¿ïÁ|ªº¹CÀ¸³W«h¡A¬O¨S¦³¤°»ò¥i¥H¿ò¾Ñªº¡A¥u¯à©Ç¥Á´¼¥¼¶}¡C¡v¤½¥ÁÄҮɱ`¥H¡u¥Á·N¡v¨Ó¯Ù­¢¯S°Ï¬F©²©M¤¤¥¡¬F©²¡A²{¦b¥Ñ©ó·l®`´ä¤H®¯°f¥Á·N¿ï±¡ºG²H¡A«o¿à¡u¥Á´¼¥¼¶}¡v¡A¤S¥ø¹Ï«ðÀ~¥þ´ä¥«¥Á¡C¬Ý¨Ó¡A¤½¥ÁÄÒ§C¦ô¤F­»´ä¥Á´¼¡C´ä¤H¤£¶Ì¡A¤½¥ÁÄҺ״ä¬o¥Á¥²©w­n¡u²¼¶Å²¼ÁÙ¡v¡A¦b±µ¿æ¦Ó¦Üªº´X³õ¿ïÁ|¤¤¨ü¨ì¿ï¥ÁÃg»@¡I

¬ÛÃö·s»D
²L¶À¬I¬F³ø§i Åã¥Í¾÷´I´Â®ð (¹Ï)
´¿½®Åv¹L©¹6¥÷¬I¬F³ø§i·§Äý (¹Ï)
¥Á½Õ¡G¥«¥Á³ÌÃöª`©Ð«ÎÂåÀø
­ð­^¦~±j½Õ¬°¬Fµ¦­t³d
¹q¸£¾Ç·|¾¬±À°Ê¸ê°T¬ì§Þ (¹Ï)
´f±d±À©P¤TªøªÌÁʪ«Àu´f
¤½¥ÁÄÒ¤S¥´©Ù¶ÂµP ªý«Ø¤Ùªù¦è¶¹D (¹Ï)
¤£¾Ü¤â¬q¡G¥Á°O¤j®H¿ïÁ|¾îÃB¾D¦D·´
²@µL¾Ì¾Ú¡GÂNûUºØ²¼ºÃ¶³ ·s¦P·ù³Õ¦P±¡ (¹Ï)
¨Ó½×¡G¤½¥ÁÄÒªº¡uªk«ß«ðÀ~¡v¬O§óÀI´cªº¬Fªv¼É¤O
¤Ü¥|¨ý¡G¤½¥ÁÄÒ«n°ÏÅQ¦ì¹Ú¸H
´ä¤H¦bªe«n¡G¤ÖÂô«n¬v§§¥_¤W ´ä°Óªe«n¤ã®Ú°ò (¹Ï)
¤ã®Ú¤¤¦{¡GÀíÄѦY¥Xªù¹D ªï°ùªe«n©h®Q (¹Ï)
´ä°Ó¤­¨ýçE¡G¤Ó¥­¬v©@°ØÂô¨Ê«° ´ö°ê¦¿´X¸gªi§é (¹Ï)
¤@µ·¤£­e¡G©±¤º¨Ê¨ý¸ËæC ªMªM°l¨D§¹¬ü (¹Ï)
©~´äÅvº×´ä 7¦¨¤H§å¤½¥ÁÄÒ (¹Ï)
Å@´ä¤O¶q¤ÏÀ»³^´Ò ³]¿ïÁ|»R¹ú§ë¶D¼ö½u (¹Ï)
­ð­^¦~¡G³Ð·N²£·~«P¥¼¨Óµo®i (¹Ï)
¥D°Ê´£¥X³­¤÷¿Ë ­ð¹Å²±¥þµ{¥¼µo¨¥
¸³¨ÆÆg­ð­ð¡u¦n¥Î¤ß¡vÅ¥·N¨£
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h