À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~10¤ë12¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´ä¤H¦bªe«n¡G¤ÖÂô«n¬v§§¥_¤W ´ä°Óªe«n¤ã®Ú°ò


http://paper.wenweipo.com   [2011-10-12]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½ªL©ú²Fµá«ß»«¾ÇÃÀ°¦¨­Âô¤¤­ì¡A²{¤w¦bªe«n©Ð¦a²£¬É¥´ÅT¦W°ó¡C­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¾G¦{¶Ç¯u

¡@¥L¯ªÄyºÖ«Ø¬u¦{¡A­»´ä¥X¥Í¡A17·³¯d¾Çµá«ß»«¡A25·³¨ì¤¤­ì¸g°Ó¡C¥L¬O¦a¦a¹D¹Dªº­»´ä¤HªL©ú²F¡]­^¤å¦WJohn Lam¡^¡A10¾l¦~¶m­µ¥¼§ï¡A¦ý«o¾®»E¤F²`«pªº¥_¤è±¡µ²¡A¡u§Ú¥Í¬¡±o¤Q¤À¾AÀ³¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥_¤è¤HÁÙ¥_¤è¤H¡C¡v¦b¾G¦{10¦~¡AªL©ú²F¦bªe«n°Ó·~¦a²£·~¬É¤w¤p¦³¦W®ð¤F¡A·í³Q°Ý¤Î¬O§_¦³¥i¯à¡u¦^¬y¡v­»´ä©ÎªÌ´«­Ó¾Ô³õ¡AªL©ú²F«Ü°í©wªº»¡¡G¡u§Ú«Ü¬Ý¦nªe«nªº¼ç¤O¡A10¦h¦~¨Ó¡A¨ü¨ì¤F«Ü¦hªe«nªB¤ÍªºÀ°§U¡A¥¼¨Óªº­p¹º¤´¤£Â÷¶}ªe«n¡C¡v

¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ µ{¬Û³{¡B©P¤p¦à¡A¹ê²ß°OªÌ ³¯ÀR ¾G¦{³ø¹D

¡@ªL©ú²F1973¦~¥X¥Í¦b­»´ä¡A¾ã­Óµ£¦~¡B¤Ö¦~³£¬O¦b­»´ä«×¹Lªº¡C17·³®É¨ìµá«ß»«¸t´öº¿¤h¤j¾Ç´NŪ¤g¤ì¤uµ{¨t¡C¥L¦b­»´ä¥´¤F²Ä¤@¥÷¤u¡X¦èÀ\ÆUªA°È¥Í¡AªL©ú²F¯º¨¥¡A¡u­»´äªº¤u¸ê¤ñ¸û°ª¡A¨â­Ó¦h¤ë¤U¨Ó¡A§ÚÁȤF1¸U4¤d¤¸¡AÁÙ§â§Ú¥h¯d¾Çªº¾÷²¼¿úÁÙµ¹¤F¤÷¿Ë¡C¡v³o¤]³\¬O¥Lªì¯A°Ó®üªº©ÒÀò±oªº·L¤p¦¨¥\¡A¦ý«o¹ï¥L¤µ«áªº¿W¥ß©M¦Û«H²£¥Í¤F¸û¬°²`»·ªº¼vÅT¡C

µá«ß»«¾ÇÃÀ §ë¨­«Ø¿v·~

¤]³\¦]¬°ªL©ú²F©l²×«O«ùµÛ³oºØ¥D°Êºë¯«©M±Ó·P¡A©ó¬O¾÷·|Á`¯à«««C©ó¥L¡C¡u¦bÁÙ¨S¦³²¦·~ªº®É­Ô¡A§Ú¦³©¯»{ÃѤF±q­»´ä¨Ó¨ìµá«ß»«µo®i¡B¦bµØ¤H°é«Ü¦³¦W®ðªºµÛ¦W«Ø¿v®v¤ý³ö°®¡A¨Ã¦¨¬°Ä¬¤ý«Ø¿v¨Æ°È©Ò¤¤ªº¤@­û¡C¡vªL©ú²Fªº¦Ñ®v¤ý³ö°®¤]«Ü¤F¸Ñ¤º¦a¡A§ï­²¶}©ñ¥H«á¥L¨M©w¨ì¤º¦a¨Óµo®i¡C¦¹®É³q­^¤å¡BÀ´¤¤¤å¡A¤S·|»¡»Ô«n¸ÜªºªL©ú²F¦¨¤F¤ý³ö°®¥~¬£ªºµ´¨Î¤H¿ï¡A´N³o¼Ë¡AªL©ú²F¶}©lªì¦¸¯AÂy¤¤°ê¤j³°ªº©Ð¦a²£©M°Ó·~¡C¡u¨º­Ó®É­Ô¶}©l¡A§Ú¤F¸Ñ¨ì¤F¤¤°êªº¤g¦a¡B¬F©²©M¤H¡A¤]¤F¸Ñ¨ì¤F¤¤°êªºªk«ß¡Bªk³Wµ¥µ¥³o¨Ç¿W¯Sªº¡y°ê±¡¡z¡C¡v

1997¦~¦]¬°¤u§@­ì¬G¡A25·³ªºªL©ú²F§âIJ¨¤±qªu®ü©µ¦ù¨ì¤F¤º³°¾G¦{¡C½Í¤Îªì¨ìªe«nªº·P¨ü¡AªL©ú²F¦^¾Ð»¡¡Aªì¦¸¨ìªe«n¬O¦b1997¦~ªº´H¥V¡A³oÅý¤[©~ªu®üªºªL©ú²FÃø¥H¾AÀ³¡A¤@¤U­¸¾÷´N¶]¥h¶R«O·x¦ç¿m´H¡C¡u§Ú¶i¨ì¤@­Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤p°Ó³õ¤º¿ï¤F¤@¥ó«O·x¦ç¡A¦^¨ì¦í³B«á«o«ÜÀª§¼ªºµo²{³ºµM¥u¦³¤@¥ó¤W¦ç¡AµL©`¤§¤U¥u¯à¥ý´ê¦X¤F¡C¡v

¾ú°Ó¾Ô¬~§ Àç¨å½d¤§§@

1997¦~ªº¾G¦{¤w¸g¸g¾ú¤F²Ä¤@¦¸°Ó¾Ôªº¬~§¡A¦ý¬O¦bªL©ú²F³o¦ì¨««nÂô¥_ªº®ü¥~µØ¸Ç¤l§Ìªº²´¸Ì¡A¾G¦{³o®y«°¥««h¬O¡u¯S¸¨«á¡v¡C ¥L¶}©lÃöª`ªe«nªº°Ó·~©Ð¦a²£¡AªL©ú²F³vº¥»{ÃѤF³o­Ó¥j¤µ§L®a°Ó®a¬°¤§³v³Àªº¡u°Ý¹©¤§¦a¡v¡C ±q1997¦~¦Ü¤µ¡AªL©ú²F¥ý«á¾Þ§@¤FµJ§@¡B¬¥¶§¡B¾G¦{¡B¦w¶§ªº°Ó·~¦a²£¶µ¥Ø¡A¦Ó³o¨Ç¶µ¥Ø¦U­Ó³£¦¨¬°·í¦a°Ó·~¦a²£ªº¡u¨å½d¤§§@¡v¡A¬Æ¦Ü¦]¬°³o¨Ç¶µ¥Øªº¦¨¥\¾Þ§@§ïÅܤF¤@­Ó«°¥«ªº®ø¶OÀô¹Ò©MÆ[©À¡C¡u¸g¨å¥Ã»·¬O§Ú©Ò°l¨Dªº¡C¡vªL©ú²F¦Û«Hªº»¡¡G¡u§A­n¥Î¦Û¤vªº§V¤O¥h±o¨ì§A·Q­nªºªF¦è¡C¬O¤÷¿ËÅý§Úª¾¹D¬Û«H¦Û¤v«Ü­«­n¡C¡v

¬Ý¦n¿Ý¼ç¤O Äw¿Ñ·s­p¹º

10¦~³Ð·~¡AªL©ú²F¦bªe«n©Ð¦a²£·~¬É¤w¸g¬O¤p¦³¦W®ðªº¤H¤h¤F¡A·í³Q°Ý¤Î¦³¨S¦³¥i¯à¡u¦^¬y¡v­»´ä©ÎªÌ´«­Ó¾Ô³õ¡AªL©ú²F«Ü°í©wªº»¡¡G¡u§Ú«Ü¬Ý¦nªe«nªºµo®i¼ç¤O¡A³o»ò¦h¦~ªº°ò¦¤ã¦b³o¸Ì¡A¥¼¨Ó³o¸ÌÁÙ¦³·sªº­p¹º¡C¡v°Ý¤Î¦b°Ó³õ¤Wªº°_¥ñ¹ï¥Lªº¼vÅT¡AªL©ú²FÅã±o«Ü¼ÖÆ[¡G¡u¦b°Ó³õ¥´©é¤Q´X¦~¤F¡A¤S¬O¤@­Ó­»´ä¥J¦b¥~¶m¡A¤£¥i¯à¬O¤@¦|­·¶¶ªº¡C¦ý¬O¨S¦³®À§é´N¤£¬O¤H¥Í¡A¥þ·í¬O¤W¤Ñ¹ï§ÚªºÁë·Ò¡A¶^­Ë¤F´N¦Aª¦°_¨ÓÄ~Äò´N¦n¤F¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
²L¶À¬I¬F³ø§i Åã¥Í¾÷´I´Â®ð (¹Ï)
´¿½®Åv¹L©¹6¥÷¬I¬F³ø§i·§Äý (¹Ï)
¥Á½Õ¡G¥«¥Á³ÌÃöª`©Ð«ÎÂåÀø
­ð­^¦~±j½Õ¬°¬Fµ¦­t³d
¹q¸£¾Ç·|¾¬±À°Ê¸ê°T¬ì§Þ (¹Ï)
´f±d±À©P¤TªøªÌÁʪ«Àu´f
¤½¥ÁÄÒ¤S¥´©Ù¶ÂµP ªý«Ø¤Ùªù¦è¶¹D (¹Ï)
¤£¾Ü¤â¬q¡G¥Á°O¤j®H¿ïÁ|¾îÃB¾D¦D·´
²@µL¾Ì¾Ú¡GÂNûUºØ²¼ºÃ¶³ ·s¦P·ù³Õ¦P±¡ (¹Ï)
¨Ó½×¡G¤½¥ÁÄÒªº¡uªk«ß«ðÀ~¡v¬O§óÀI´cªº¬Fªv¼É¤O
¤Ü¥|¨ý¡G¤½¥ÁÄÒ«n°ÏÅQ¦ì¹Ú¸H
´ä¤H¦bªe«n¡G¤ÖÂô«n¬v§§¥_¤W ´ä°Óªe«n¤ã®Ú°ò (¹Ï)
¤ã®Ú¤¤¦{¡GÀíÄѦY¥Xªù¹D ªï°ùªe«n©h®Q (¹Ï)
´ä°Ó¤­¨ýçE¡G¤Ó¥­¬v©@°ØÂô¨Ê«° ´ö°ê¦¿´X¸gªi§é (¹Ï)
¤@µ·¤£­e¡G©±¤º¨Ê¨ý¸ËæC ªMªM°l¨D§¹¬ü (¹Ï)
©~´äÅvº×´ä 7¦¨¤H§å¤½¥ÁÄÒ (¹Ï)
Å@´ä¤O¶q¤ÏÀ»³^´Ò ³]¿ïÁ|»R¹ú§ë¶D¼ö½u (¹Ï)
­ð­^¦~¡G³Ð·N²£·~«P¥¼¨Óµo®i (¹Ï)
¥D°Ê´£¥X³­¤÷¿Ë ­ð¹Å²±¥þµ{¥¼µo¨¥
¸³¨ÆÆg­ð­ð¡u¦n¥Î¤ß¡vÅ¥·N¨£
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h