À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~10¤ë21¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤ÀªR®v®Æ¤º¦a¥i¡u«O¤K¡v


http://paper.wenweipo.com   [2011-10-21]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ §õ¥Ã«C¡^­±¹ï¥þ²y»Ý¨D¤U­°¡A©ì²Ö¨È¬w¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡C¸ô³zªÀ½Õ¬dÅã¥Ü¡A©ú¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¥i¯à§C©ó9%¡A¦ý¤£·|¶^¬ï8%¡A¦Ó8%ªº¼W´T³Q»{¬°¯à°÷½T«O¥R¤À´N·~¡A¤Î¸ò¤W«°¥«²¾¥Á¨B¥ïªº³Ì§C¼Wªø²v¡C½Õ¬d»{¬°¡A¨È¬w¸gÀÙ¨S¦³ÄY­«¤U·Æªº­·ÀI¡A®Æ¸gÀÙ¥u·|·Å©M©ñºC¡A¦ý¦]¨È¬w°ê®a¥X¤f©¹¤¤°êªºª÷ÃB¤£Â_¼W¥[¡A­Y¤¤°ê¸gÀÙ©ñºC¡A±N¥O¨È¬w°ê®a¨ü¼vÅT¡AÅã¥Ü¤¤°ê¹ï¨È¬w¼vÅT·U¨Ó·U¤j¡C

¨È¬w©ñ½w¥[§Ö³qµÈ¦P¶^

¡@¸ô³zªÀªñ¤é³X°Ý¤F30¦W¤ÀªR®v¡A¦³¤ÀªR®v»{¬°¡A¼Ú¬ü¸gÀÙ¼Wªø¯h®z¤w·l®`¨È¬w¥X¤f¡A¥¼¨Ó¼Æ©u¨È¬w¸gÀÙ±N¥H§ó§Ö³t«×©ñ½w¡C

¡@¦P®É¡A¤ÀªR®v¤@­P¬Û«H¡A¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w·|©Ô§C³qµÈ²v¡A¦L«×¬O©Ò½Õ¬d¦a°Ï¤¤°ß¤@¥i¯à¦b2011¦~¥[®§ªº°ê®a¡C

¡@¼w·N§Ó»È¦æ¨È¬w­º®u¸gÀÙ®v¥v¦Ì°ªªí¥Ü¡A»P§ë¸êªÌ¥D¬yÆ[ÂI¬Û¤Ï¡A¥L¹w­p¨È¬w¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a³£¤£·|¥X²{¸gÀÙ°I°h¡C¡u¨È¬w¥¿¶i¤J¸gÀÙ¼Wªø§C©ó¥­§¡¤ô·Çªº®É´Á¡A³o¤@®É´Á±N«ùÄò6­Ó¤ë¦Ü9­Ó¤ë¡C¡v

¤¤°ê´î³t¾F°ê¥X¤f¨ü²Ö

¡@¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t¤§°ª§C¥ç¹ï¨È¬w¸gÀÙ¦³­«¤j¼vÅT¡C¤ÀªR®v«ü¥X¡A¦pªG©ú¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¦Ü8.6%¡A¨È¬w¨ä¥L¦a°Ï±N¨ü»´·L¼vÅT¡A­Y¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¥X²{§ó¤jµ{«×©ñ½w¡A¨È¬w¥i¯à¨ü¨ìª½±µ½ÄÀ»¡C¬ü»È¬üªL¤ÀªR®vHak Bin Chua§ó¹w®Æ¡A­Y¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t´î¤Ö1%¡A±N·|¥O·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È»P®õ°êªº¸gÀÙ¼Wªø²v´î¤Ö0.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦L¥§·|´î¤Ö0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¡@¥L»¡¡A¤¤°ê¹ï¨È¬w°ê®aªº¼vÅTµ{«×¡A¦b¹L¥h20¦~¶¡¼W¥[¹O¨â­¿¡A¦]¬°¤¤°ê±q¨È¬w¾F°êªº¶i¤f³f­È»·¶W¥H«e¡C

¡@¡u¤¤°ê¸gÀÙ©ñ½wªº¼vÅT¡A¤´¹w­p¤£·|¦³¬ü°ê¸gÀÙ©ñ½w©Î°I°h¨º»ò¤j¡A¦ý¤¤¬ü¨â°ê¸gÀÙ®t¶Z¥¿¦bÁY¤p¡A¥¼¨Ó10¦~¤º¤]³\·|¯à°÷¬Û´£¨Ã½×¡C¡vHak Bin Chua«ü¥X¡C

©ú¦~¼Wªø¹w´ú¥þ­±¤U½Õ

¡@»P7¤ë®Éªº¸ô³z½Õ¬d¬Û¸û¡A¤ÀªR®v¥þ­±¤U½Õ2012¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø²v¹w´ú¡A¨ä¤¤¹ï°¨¨Ó¦è¨È©M·s¥[©Y¹w¦ôªº½Õ­°µ{«×³Ì¤j¡A³o¨â°ê§¡³B©ó»P¥þ²y¸gÀÙÃö«Y³Ì±K¤Áªº°ê®a¦æ¦C¡C¦­«e©ó7¤ë¶i¦æªº½Õ¬d¤¤¤ÀªR®v¹w­p¡A¦L«×¡B¦L¥§¡B®õ°ê¡B¥xÆW¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¦èÄõ¡B¿D¬w©MÁú°ê©Î±N¦b2011¦~©³«e¦A«×¥[®§¡C¦P®É¡A¦L«×¥¡¦æ«Ü¥i¯à±N¦b¤U©P·|ij¤W¥[®§¡A¤£¹L¥~¬É´¶¹M¹w­p¡A³o©Î³\¬O¨ä¿n·¥ºòÁY©P´Áªº³Ì«á¤@¨B¡C¤ÀªR®v¹w­p¡A¦L«×¦b2012¦~±N­°®§50­Ó°òÂI¡C

¬ÛÃö·s»D
¨Ê´ä¬¢½Í·|¶}¹õ ¬ß²`¤Æ¦X§@»â°ì (¹Ï)
´ä¥æ©Ò¹Ù¤¤Ãö§ø§U¤º¥ø¤W¥« (¹Ï)
¼B²N¡G¥_¨Ê©Ð»ùí¤¤¦³­° (¹Ï)
´ä¦V¨Ê¿é°e°ª¯Åª÷¿Ä¤H¤~ (¹Ï)
200³]­p®v¬Û»E ¥[±j«~µP¹ï±µ
¨â¦aÂåºÞ§½¦@°ÓÂå§ï·s¸ô
®ü¾ý¾¬¥[±j»P´ä¦X§@ (¹Ï)
´¿½®Åv®ÆÀô²y¸gÀÙ³´°I°h (¹Ï)
¥~¥ø¾n´ä¾÷ºcªñ7¤d¼W5.9% (¹Ï)
´äÀç°Ó¦Û¥Ñ«×»¹¬P ÂÍÁp²Ä¤G
¤ÀªR®v®Æ¤º¦a¥i¡u«O¤K¡v (¹Ï)
´ä¬PÀç°Ó¦Û¥Ñ«×¤ñ¸û (¹Ï)
»È¦æ¦¬¾B ·s½L«ö´¦¥´¦^ÀY (¹Ï)
¥[®§¿N¦Üµ|¶U ¿ð­É§ó°ª (¹Ï)
´äªÑ¥¢¦u¸U¤K ¦¨¥æ6©P³Ì§C (¹Ï)
«n©÷¯¸§C»ù¦¨¥æ ¼~žU¥«¥ý¥ü
³¯¼wÀM¡G¸gÀÙ¤j°ê¦M¾÷ÄY­«
Ä_¿û¨Ó´äµo¤H¶Å ¤º¥ø­º®a
°]¸g­zµû¡Gª£¡u­l¡v¤£ª£ªÑ ­»´äÅܽä³õ
¤¤²¾°Ê¬Õ§Q«ö©u­Ë°h (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h