À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~12¤ë24¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

°òª÷®i±æ¡G©ú¦~­º©uªÑ¥«®ÆÄòªi°Ê


http://paper.wenweipo.com   [2011-12-24]     §Ú­nµû½×

¬Iù¼wÀô²y¤Î°ê»ÚªÑ²¼¥DºÞVirginie Maisonneuve

¡@®i±æ2012¦~¡A§Ú­Ì¬Û«H¡A©ú¦~²Ä¤@©u¤´Ä~Äò¥X²{ªi´T¡A­ì¦]¬O¥«³õ±N¶q­p³W­­¼Ú¬w©M¥þ²yª÷¿Ä¨t²Îªº¼u©Ê©M¥¦±N·|¦p¦óÀ³¥I¼ç¦bªºÃB¥~½ÄÀ»¡C«ùÄòªi°Ê¦³¤T­Ó¥D­n­ì¦]¡J²Ä¤@¡B¼Ú¬wªº¥¼¨Ó¡A²Ä¤G¡B¬ü°ê¿ïÁ|¡A²Ä¤T¡B¤¤°ê¼Wªø©ñ½wªº©Ê½è©M¼vÅT¡C

¨ü¤T¦]¯À¤ä°t

¡@©úÅã¦a¡A¼Ú¬wªºµo®i±N¨ãÃöÁä©Ê¡C¼Ú·ù¦h¦¸¸Õ¹Ï«P¦¨ªº°]¬F®¾±Ï¤è®×ÃÒ©ú¦³Ãö¬Fªvµ²ºc¤Î»â¾É¤H³B¸m¹ê¬I¬Fµ¦ªº¤u¨ã¤í¯Ê®Ä²v¡A³z©ú«×«D±`§C¡CµL½×¦p¦ó¡A¥Ø«e¥¿¬O¾A·í®É¾÷¡AÅý¼Ú¬w¦Û¦æ¡u´M§ä¨ä¥X¸ô¡v©M³B²z¤í¯Ê©ú½T»â¾Éªº¸gÀÙ«áªG¡C

¡@¤£½×­±¹ï¸Ó°Ïªº³Ì­¢¤Á¦M¾÷µ²ªG¦p¦ó¡A³£·|¦³°ò¥»ªº§ïÅÜ¡A¨Ã¦³¥i¯à±a¨Ó¼Ú¬wªº·s¬ö¤¸¡C§Ú­Ì¼f·V¹w´Á¡A¼Ú¬w±N·|¬°¦Û¤vÂô¥X¤@±ø·s¸ô¡J§Ú­Ì°²©w¦¹Á|±N·|¬O«ùÄòªº§V¤O©M»Ý­n®É¶¡¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¥Ø«eªº®Ö¤ß¼Ú¬w¦³¸û¤j¿³½ìºÉ¶q«O«ù¨ä²{ª¬³W¼Ò¡CÁöµM§Ú­Ì¤£±Æ°£¥X²{¤@­Ó¡uÂù¶b¡v¼Ú¬wªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¥Ø«e¨Ã¤£®e©ö§@¥X¿ï¾Ü¡C

¬ü°ê©Î²{¬Fªv»ø§½

¡@¾¨ºÞ¬ü°ê¿ïÁ|´¶¹M´I½ì¨ý©Ê¡A¥Á¥DÄÒ»P¦@©MÄÒ(§Ú­Ì¬O«ü¯ùÄÒ¹B°Ê)¤§¶¡ªº°w¾W¬Û¹ïµ´¤Ö¦³¨º»ò¼@¯P¡C¦bÁÚ¦V2012¦~11¤ëÁ`²Î¤j¿ïªº¹Lµ{¤¤¡A³o¥i¯à²£¥Í¬Fªv»ø§½¡A¨Ã¨Ï¥«³õ¶i¤@¨Bªi°Ê¡C·í§¹¥þ¶i¤J¿ïÁ|©u¸`«á¡A§Ú­Ì¹w´ÁÃö©ó¹wºâ¨ª¦r³W¼Òªº°Q½×§ó§e¥Õ¼ö¤Æ¡C

¤¤°ê±N¼eÃP»È®Ú

¡@ÁaÆ[¼Ú¬w¥H¥~¦a°Ï¡A¥þ²y¼Wªø¤é¯q¨Ì¿à·s¿³¥«³õ°Ê¤O¡C¤¤°ê©ó¬Fªv¹L´ç´Á³B²z¨ä¸gÀÙ©ñ½wªº¯à¤O¡A¹ï©ó©ú¦~ªº¸û¼sªxªº¥þ²y¸gÀÙÅé¨t¤´µM¬O¦P¼Ë­«­nªº¦]¯À¡C

¡@¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©ñºC¨B¥ï¡A¦ý¨Ã«D¨³³t©ñºC¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¹ïµu´Áµo®i«O«ùÂÔ·V¡A§Ú­Ì¤£»{¬°¨ä¸gÀÙ±N·|¡uµwµÛ³°¡v¡C

¡@¤¤°ê¬O¦]À³¨ä¬F©²ªñ´Á¥Î¨Ó§N«o¬Fªv±Ó·Pªº³qµÈ²vªº«ùÄòºòÁY±¹¬I¦Ó¥þ­±©ñ½w¡C³qµÈ²{¤w¶}©l¤U½Õ¡AÀ³¥iµLªýê¦a¶i¦æ¤p¤ß°w¹ï¥Ø¼Ðªº¼eÃP±¹¬I¢w¤×¨ä¬O¦³Ãö¦V¤¤¤p«¬¤½¥q©ñ¶U¤è­±¢w¦]¬°¤¤¤p«¬¤½¥q¨üºòÁY±¹¬Iªº¼vÅT³Ì¤j¡C

¡@§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b©ú¦~¥þ²yªÑ¥«¤¤¦s¦b¤£¤Ö¥O¤H¤ß°Êªº§ë¸ê¾÷¹J¡CªÑ²¼¥Ø«e«ù¦³¶q°¾§C¡A¥B¦ô­È»á¨ã§l¤Þ¤O¡C¦¹¥~¡A¥«³õªi°Ê±NÀç³y¥X¤Q¤À¾A¦X¡u´zªÑ¡vªºÀô¹Ò¡GÃöª`¤¤ªø´Á¦¬¯qªº§ë¸êªÌ±N¦³¾÷·|§ä¨ì»ù®æ·¥§CªºÀu½è¤½¥qªÑ²¼¡C

¬ÛÃö·s»D
¤T®l¶°¹Î274»õ¤JªÑ¸²¹q°Ó21% (¹Ï)
¤¤§ë¶ÇÀòª`500»õ¬ü¤¸¥X®ü (¹Ï)
¯S½Z¡G¡u°í¨û¡v¥þ°h¹Ä¥@¬É «ùªÑ­È2.4»õ (¹Ï)
©M¶À¼á²M§õ¹Å¸Û¥[®³¤jµ|®×
¶Ç­°¦s³Æ²v ´äªÑ°®¤É250ÂI (¹Ï)
µØ²³¶×¤O·m¤W¥« ¾¬¦¨©ú¦~·sªÑÀY¬¶
¹Å¨½­»®æ¨½©Ô±óÁÊ¿ñ¹ç¦a¥Ö
º­³fÂd§]¦R3000¸U½c³Ð¬ö¿ý (¹Ï)
²`¦`¶°¸Ë½c§]¦R®Æ«ù¥­
¿D¬w¤l¤½¥q­É´ß «^·Ñ¤É6.6% (¹Ï)
·sµØºôÀÀ¤WAªÑÄw10»õ
º­A¤C©P³s¶^
¼Æ½X¦¬µo¯¸¡G¤¤¦æ¶i­x¥xÆW¦¨¼WªøÂI
ÃÒ¨é±À¤¶¡G¨ÖÁÊ¿D·Ñ «^·Ñªø½u¥i±·
¦æ·~³zµø¡G¤s¤ô¤ôªd¨ü´f¦æ·~¾ã¦X
¤s¤ô¤ôªd¬Õ§Q¹w´ú¡]³f¹ô¡G¤H¥Á¹ô¡^ (¹Ï)
¬õÄw°ê¥ø/ºÛ½ü¡G¤Ó«O°l¸¨«á¼ç¤O¬Ý¦n
º­²`ªÑµû¡G¤­Â³²G¹ÎÁÊ·~°È°ª¼Wªø
¤j¥«³zµø¡G¤j¥«¤Ï¼u¥¼²æ§C°gª¬ºA
ÃÒ¨é¤ÀªR¡G¤¤®üªo¦ô­È§C¨ã§l¤Þ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h