 放大圖片
■人們很重視自己或小孩的名字，但改名沒有任何指標可遵循。
東西方除了文字不一樣、姓與名的排列順序不同，兩者姓名來源也大相逕庭。先說姓，中國現今的姓是幾千年來代代流傳下來的，北宋年間成書的《百家姓》一共收錄了單姓408個，複姓30個，一共438個。中國姓大多來自國名（春秋戰國時期的魯、齊、宋、鄭等國）、邑亭（蘇、秦、裴）、先人之名或字（皇甫、唐、游）及官職（司徒、司空、軍）。
西方國家（以英語為主）的姓主要來自職業名稱，如Coopersmith （銅匠）、Tailor（裁縫）；自然現象，如Snow、Summer、May；動物名稱，如Horse、Goose、Lion；或加上表示血緣關係的詞綴，如前綴Mc-、Mac-（MacArthur）或後綴-s、-son（Johnson），均表示某人之子或後代的意思。
至於名字，中國人大多遵循男女特質、生辰八字及對子女的期望這三個原則為孩子起名。所謂男女特質即是會用一些陽剛的字眼來為男孩起名，如毅、強等字，而女孩則多用清秀、賢淑的字眼如娟、雅、靜等。很多父母又會請算命先生根據孩子的生辰八字及「五行」算一些名字出來，如小孩五行缺水，其名字便帶有水或水字旁的字。父母都希望子女成龍成鳳，所以取名時會將其寄望套入名字中，取一些有意義的名字，如永康、志強、宇軒等。
西方人取名比中國人簡單得多，主要是從《聖經》（David、Adam）或希臘神話（Diana、Apollo）中找尋適合的名字，或採用祖先、有明顯象徵意義（Alice象徵美麗、Catherine象徵純潔、Frank象徵自由等）的名字。而達爾文（Charles Robert Darwin）的名字據說是其父親希望他繼承自己（Robert Darwin）與哥哥（Charles Darwin）的事業而取的。
|
放大圖片
