愛爾蘭總理肯尼前日在國會質詢時，突然宣布舉行公投，由全民決定是否接受歐盟新財政條約。這項決定出乎歐盟意料，亦令第二輪希臘援助方案出現新變數，因為歐盟峰會1月敲定新財政協議後，歐洲經濟火車頭德國才同意援助希臘。
愛爾蘭憲法定明，任何牽涉國家權力向歐盟轉移的法律條約，必須交由公投決定，之前亦曾兩度在公投中否決歐盟條約。分析指出，即使愛爾蘭公投否決修約，亦不可能脫離歐元區，但將不利於該國未來獲得歐盟援助。最新民調顯示，愛爾蘭選民僅以微弱優勢支持新條約。 ■英國《金融時報》/《華爾街日報》
