©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½³¯¼wÀM´£¿ô¡A¥»´ä²{¥¿±Á{¡u¨â·¥¡v¸gÀÙ·ÀI ¡C
¡@»´ä¤å¶×³ø°T (°OªÌ ©P²Ð°ò)¥»´ä¼Ó¥«®ðª^2¤ë¥÷¥H¨Ó©úÅãÂà¦n¡A¥æ§ë¤Î°â»ù«¬B¤É¶Õ¡C¤£¹L¡Aª÷ºÞ§½Á`µô³¯¼wÀM´£¿ô¡A¥»´ä²{¥¿±Á{¡u¨â·¥¡v¸gÀÙ·ÀI¡GY¬ü°ê±À¥X²Ä¤T½ü¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦(QE3)¡A¸êª÷±N¬y¤J·s¿³¥«³õ¡A¾ÉP¸ê²£»ù®æ¤W¤É¤Î³qµÈ¤É·Å¡F¦ý¦P®É¥»´äªº¶U¦s¤ñ²v¤w¤É¦Üªñ¦~°ª¦ì¡A¬Û«H¤µ¦~´ä®§¦³¾÷·|¤W¤É¡A¹ï¨Ñ¼Ó¤H¤h¤]ºc¦¨À£¤O¡C¥L»¡¡A¥¿±K¤Á¯d·N¼Ó¥«±¡ªp¡A·|¾A®É¦A±ÀºÊºÞ±¹¬I¡A¥Héw»È¦æÅé¨t¡C
¡@³¯¼wÀM¬Q¥X®u¥ßªk·|·|ij®Éªí¥Ü¡Aªñ¤é¥«³õ¹ï¼Ú¶Å¼~¼{¤U°¡A¦ý¼Ú¶Å¤´¦s¦³·ÀI¡C¤£¹L¡A¦Û09¦~¦Ü¤µ¡Aª÷ºÞ§½¤£Â_±À¥XºÊºÞ±¹¬I¡A¬Û«H¥»´ä»È¦æ¦³¨¬°÷Àx³Æ©è¿m¥~³òªº½ÄÀ»¡A´Nºâ¼Ó¥«¥i¯à·|¥X²{ªº¦UºØ·ÀI¡A¤]³£¦b¸Ó§½ªº¹w´Á¤ÎºÞ²z¤§¤U¡C¥h¦~»´ä»È¦æ«H¶U°ª³t¼Wªø20.2%¡C¥L³zÅS¡A¤µ¦~¥»´ä»È¦æ1¤ë·s§å¶U´Ú¶q¤Îª÷ÃB¦³¤U¶^¡A¦ý¤W¤ë¼Ó¥«®ðª^¦nÂà¡A©Ò¥Hª÷ºÞ§½·|±K¤Á¯d·N¥«ªp¡A¾A®É±À¥X°f©P´Áªº¼f·VºÊºÞ¬Fµ¦¡A¥¼¨Ó¥ç·|µø¥G©P´ÁÂàÅܦӧ@½Õ¾ã¡C
»È¦æ¸êª÷Áͺò ´ä®§©ÎÄò¤W¤É
¡@¦^ÅUªñ¨Ó¼Ó¥«ªí²{¡A³¯¼wÀM«ü¡A¥Ñ¥h¦~6¤ë¶}©l¥»´ä¼Ó¥«¤w«ùÄò°·Å¡A¦¨¥æ¶q¦^³n¡A¥b¦~¤º¼Ó»ù¶^¬ù5%¡A¦ý¸ÓÁͶդµ¦~2¤ë¥÷¥X²{§ïÅÜ¡A¥Dn¦]¥~³ò§C®§Àô¹Ò«ùÄò¡A¹ï¥»´ä¸ê²£¥«³õ³y¦¨¤W¤ÉªºÀ£¤O¡Cª÷ºÞ§½¥Ø«e¥¿Æ[¹î¼Ó¥«ªí²{¡A¨Ã¤£¯à³æ¾a¼ÆӤ몺¼Ó¥«ªí²{¨Ó¤U©w½×¡C
¡@¹ï©óªñ´Á¦³»È¦æ¤U½Õ¼Ó«öµP»ù®§²v¡A¥L»{¬°³oÄÝÓ§O»È¦æ¨M©w¡AÃø¥H¹w´úÁͶշ|§_«ùÄò¡A±©¥Ñ©ó»È¦æn¬°¡m¤Ú¶ëº¸¸ê¥»¨ó©w¤T¡n§@·Ç³Æ¡A»È¦æ«H¶U®Æ·|«ùÄò©ñ½w¡A¥[¤W¤µ¦~»È¦æªº¦s¶U®§²v¤ô¥°ª©ó¥h¦~¡A»È¦æ¸êª÷®ÆÁͺò±i¡A¥»´ä§Q²v¦³Ä~Äò¤W¤ÉªºÀ£¤O¡C©IÆ~»È¦æn°µ¦n«H¶U·ÀI¤Î¬y°Ê©ÊºÞ²z¡A«O¯d¸êª÷§@¸ê¥»¤Î¬y°Ê©Ê¡C
¬üY±ÀQE3 ±N¤Þµo¸êª÷´é´ä
¡@»´ä¥Ø«e¥¿±¹ï¤£´M±`ªº¥~³ò¸gÀÙÀô¹Ò¡A¼Ú¶Å±¡ªpµy¦³½w©M¡A¥Dn¬O¼Ú¬w¥¡¦æ¥ý«á¨â¦¸±À¥Xªø´Á¦A¿Ä¸ê¾Þ§@(LTRO)¡AÁ`¦@¦V·í¦a»È¦æÅé¨tª`¸ê1¸U»õ¼Ú¤¸¸êª÷¥Héw»È¦æÅé¨t¡C¥Ñ©ó¦¹Á|¥O¥«³õ¬y°Ê©Ê¼W¥[¡A¼Ú¸ê»È¦æ¦b¥»´äªº¶U´ÚÃB¤w¨£»´·L¦^¤É¡A¤Ï¬M¬y°Ê¸êª÷À£¤O´î®z¡C
¡@¤£¹L¡A¥þ²y¸gÀÙ¤´¦³¤U¦æ·ÀI¡A¨Ò¦p¼Ú¶Å¦M¾÷´c¤Æ¡B¸gÀÙ´_µd©ñºC¡B¸ê²£ªwªj·ÀIµ¥¡CÁöµM¬ü°ê¥¢·~²v¦^¸¨¡A¬üªÑ¥Ñ¦~ªì¦Ü¤µ²Ö¿n¤W¤É¬ù¤@¦¨¡A©Ð«Î¾P°â¦³©Ò¦^¤É¡A¥«³õ¹w´Á¤µ¦~¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø2.2%¡A¦ý³¯¼wÀM»{¬°³o¤£ºâ°ª¤ô¥¡A·í¦a®a®x¦¬¤J¼Wªø½wºC¡B¤½¦@°]¬Fª¬ªp¤í¨Î¡A³£©ì²Ö¬ü°ê¸gÀÙªí²{¡CY¬ü°ê³Ì²×n±ÀQE3¡A©Î·|¥O¸êª÷¬y¤J¥»´ä¡A¾ÉPªÑ¥«¤Î©Ð²£¦s¦b¤W¤É·ÀI¡C
¡@ª÷ºÞ§½±j½Õ¡A¸gÀÙ¤U¦æ»P¸ê²£ªwªj³o¨âºØ¡u¨â·¥¤Æ¡vªº·ÀIÁö¦P®É¦s¦b¡A¦ý¤£·|¦P®Éµo¥Í¡C¦Ó¤º¦a©Ð¦a²£½Õ±±¤wº¥¨£¦¨®Ä¡A¬Û«H¤º¦a¸gÀÙ¥X²{¡uµwûó³°¡vªº¾÷·|¤£°ª¡C
|