À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~4¤ë27¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ªk²z¦ó¦b¡GºÃ¥Ç¹Cµó¥Ü²³ ©x¥¼§P¤½¥ý¼f


http://paper.wenweipo.com   [2012-04-27]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤º¦a¤½¦w±N¤@§å¤w©ë®·ªººÃ¥Ç¥Ü²³¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡X¡X²{¥N¤¤°ê¡Ï¥þ²y¤Æ¡Ï¤µ¤é­»´ä¡Ï­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

¡@¦­«e¡Aªe«n¬Ù¶µ«°¦³ºÃ¥Ç³Q©ã¹Cµó¥Ü²³¡A¤Þ°_¤º¦aªÀ·|¤@¤ùª§Ä³¡C¨s³º¥Ø«e¤º¦a¹ï¹Cµó¥Ü²³ªº¦æ¬°¦³¦ó³W©w¡H¨ä¥L°ê®a©Î¦a°Ï¦³¨S¦³¹Cµó¥Ü²³ªº±¡ªp¡HÁÙ¦³¡A¹Cµó¥Ü²³¤S¦³¦ó¤ä«ù©M¤Ï¹ïªº²z¾Ú¡H¤U¤å±N§@¸Ô²Ó±´°Q¡C¡@¡½³¯®¶¹ç¡BÀ¹¼y¦¨¡@¨È¤Ó°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|

§@ªÌ²¤¶¡@³¯®¶¹ç¡G¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­û¡A¨È¤Ó°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|¦¨­û¡C©w´Á©ó­»´ä¡m¦¨³ø¡nµoªíµû½×¤å³¹¡C´¿°Ñ»P¡m³qÃѵü¨å3¡nªº¼¶¼g¤u§@¡C¡@¹q¶l¡Gjambon777@yahoo.com.hk

À¹¼y¦¨¡G¨È¤Ó°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|¦¨­û¡C¡mÀô²y®É³ø¡n¡B¡mÀô²y¤Hª«¡n¡B¡m»ñ°Ä©P¥Z¡nµ¥¤º¦a´CÅ鼶½Z¤H¡C¥t©w´Á¬°­»´ä¡m¦¨³ø¡n¡B¡m·s³ø¡n¼¶¼g®É¬Fµû½×¤å³¹¡C¡@¹q¶l¡Gtaihingshing@gmail.com

·s»D­I´º¡G¿Ý51ºÃ¥Ç¾R¤â¡u¨µ«°¡v

¡@¤µ¦~3¤ë31¤é¡Aªe«n¶µ«°¥«¼s³õÁ|¦æ¤@³õ¬K©uÄY¥´¾ãªv±À¶i·|¡A¦³51¦WºÃ¥Ç³Q¤Ï¤â¾RµÛ¡A¯Ý«e³£±¾µÛ¥Õ©³¶Â¦rªºµP¤l¡A¤W­±¼g©ú¡G¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¬Y¬Y¬Y¡C³o§åºÃ¥Ç§ó³Q¤À¦¨8¤H¦Ü9¤H¤@²Õ¡AÃÛ¦b¦a¤W¡A³Q¤@±ø÷¤l¦ê°_¨Ó¡A§l¤Þ¹L¤d¤H³òÆ[¡A³¡¤À§ó«ü½|ºÃ¥Ç¡C¦¹¨Æ¤Þ°_¤º¦aºôµ¸¼öij¡C³¡¤À¬Ù¯Å¹qµø¥x¤]§@¥X³ø¹D¡C

ªñ¦~¤º¦a¹Cµó¥Ü²³¨Æ¥óºK­n

¤é´Á¡@¡@¡@¡@°õ¦æªÌ¡@¡@¡@¡@¸g¹L

2006¦~11¤ë¡@ĵ¤è¡@¼sªF¬Ù²`¦`¥«¦³100¦W¯A¶û©Ê¤u§@ªÌ¤Î¹â«È¹Cµó¥Ü²³¡C

2007¦~6¤ë¡@¤÷¿Ë¡@Ĭ¦{¥«¦³¤@¦W¨k«Ä¨ª»rÃMµÛ³æ¨®¹Cµó¡C¨k«Ä¤÷¿Ë«ü¨à¤l¤£®É¦b¥~­±Âôº×¡AŪ®Ñ¤S¤£»{¯u¡A¬G¨M©wÃg»@¥L¡C

2008¦~11¤ë¡@ĵ¤è¡@°¢¦è¬Ù·®ªL¥«¦³3¦WºÃ¥Ç¯A¤Î¤@©v¯S¤j«ùºj±þ¤H·m§T®×¡A³Q®·«á¹Cµó¡A±¾µÛ¤j¯ÈµP¥Ü²³¡C

2011¦~9¤ë¡@«O¦w¡@¼sªF¬Ù¼s¦{¥«¦³8¦W¤u¼t¤k¤u³Q»~·í¤p°½¡A¾D¨ì«O¦w¸j°_¡A¹Cµó¥Ü²³¡C¨ä«á¸g½Õ¬d¡A¸Ó§å¤k¤u¨ÃµL¹Hªk¡C°Ó³õµ²ªG¹Dºp¡A¨Ã¦V¨C¦W¤k¤u½ßÀv9,000¤¸¤H¥Á¹ô¡C

2012¦~3¤ë¡@ĵ¤è¡@ªe«n¬Ù¶µ«°¥«¦³51¦WºÃ¥Ç³Q¸j¡A¦b¥«¼s³õ¤W¹Cµó¥Ü²³¡A§l¤Þ¹L¤d¤H³òÆ[¡C¡@¡@¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤è³ø¹D

¥¿¤Ï¹ï¹ï¸I¡Gºû«ùªÀ·|¯´§ÇVS½î½ñ¤H®æ´LÄY

¡@¹Cµó¥Ü²³§Y¬O©ã¸ÑºÃ¥Ç©Î¸o¥Ç¦b¤½²³³õ¦X¦æ¨«¡AÅý¥«¥Á³òÆ[¡C°õ¦æªÌ¥i¯à¬O¬F©²³¡ªù¡A¤]¥i¯à¬O´¶³q¥«¥Á¡C

¤ä«ù¡E¤½¶}²Û°d ¥Häê®Ä¤×

¡@¦³¤H»{¬°¡A·í§½³q¹L¹Cµó¥Ü²³¤½¶}²Û°dºÃ¥Ç¡A¬J¥O¨ä¥L¥ø¹Ï¥Ç¸oªÌ¤£´±¥H¨­¸Õªk¡A¤]Åý¥«¥Á¹ïªv¦w¦³§ó¤j«H¤ß¡C

¤ä«ù¡E«Ø«Â«H ´î¸o®×

¡@¥t¥ç¦³¤H»{¬°¡A¹Cµó¥Ü²³µ¥²Û°d¤èªk¥i¦bµu®É¶¡¤º«Ø¥ß°õªkªÌªº«Â«H¡A´î¤Ö¸o®×¡A¦bĵ¤O¤£¨¬¦Ó¸o®×¸û¦h®É¤×¨ä¥²¶·¡A¬O­¢©óµL©`ªº°µªk¡C

¤Ï¹ï¡E°Ê¥Î¨p¦D ¯}Ãaªkªv

¡@¦bªkªvªÀ·|¸Ì¡AµL½×¥ô¦ó¤HIJ¥Çªk«ß¡A³£¥²¶·¸g¹L¼f°T«á¤~·|¨ü¨ìªk¨Ò³W©w¤UªºÀ³¦³Ãg»@¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡Aªk«ß´L­«­Ó¤H¡A¤£·|ÀH·N­é¹Ü¨äÅv§Q¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ê®a¦­¤w¤T¥O¤­¥Ó¡A­n¨D¦U¦a¤£¯à¦A°õ¦æ¹Cµó¥Ü²³¡C¡m¦D¨Æ¶D³^ªk¡n²Ä¤Q¤G±ø©ú½T³W©w¡G¡u¥¼¸g¤H¥Áªk°|¨Ìªk§P¨M¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£¤£±o½T©w¦³¸o¡v¡C¦a¤è³¡ªù©Î¥«¥Á¹ïºÃ¥Ç°õ¦æ¹Cµó¥Ü²³¡A¬O²@µLªk²zªº¨Ì¾Ú¡Cºû«ùªv¦wµ´¤£¬O°Ê¥Î¨p¦DªºÂǤf¡C¹Cµó¥Ü²³¬O¥j¥N±M¨î§g¥D¦æ¤§¤w¤[ªºÃg»@¤èªk¡A¥H«Ø¥ß¨äÅv«Â¡FµM¦Ó¡A²{¥NªÀ·|¤w§âÃg³B¨M©wÅv¥Ñ­Ó¤HÂಾ¦Üªkªv¨î«×¡C

¤Ï¹ï¡E¾ãªv«äºû «I¥Ç¤HÅv

¡@¹Cµó¥Ü²³­I«á¦³¤@­Ó°²³]¡A´N¬O¾_Äà¥i¦³®Ä¹K¨î¥Ç¸o¡C¨C·íªv¦w´c¤Æ¡A°õªkªÌ·|·Q¥X§ó¦h¾_Äà¤èªk¡A¥Oªv¦w­«¦^¥¿­y¡C¦ý¦³¤H½èºÃ¡A³oºØ«äºû­Y±Àºt¦Ü·¥¡A·íªv¦w­â¾r¤@¤Á®É¡A¤HÅv«Ü¤j¾÷·|³Q¿äÆn¡C

¤Ï¹ï¡E¤@¤HÂôº× ©ì²Ö®aÄÝ

¡@¹Cµó¥Ü²³¤£³æ²Û°dºÃ¥Ç¡AÁÙ²Û°d¨ä®a¤H¡A¥O¨äÃC­±ºÉ¥¢¡C³oºØ¤èªkµS¦p³s§¤¡]¤¤°ê¥j¥N¦]¥L¤H¥Ç¸o¦Ó¨Ï»P¥Ç¸oªÌ¦³¤@©wÃö«Yªº¤H³s±a¨ü¦Dªº¨î«×¡^¡A¥O§ó¦hµL¶dªÌ¨ü®`¡C

¤Ï¹ï¡E¬¯Ä£¬FÁZ ¹H§Üªk³W

¡@¦³¤H»{¬°¡A¹Cµó¥Ü²³¥u¬O¦a¤è©x­ûÅã¥Ü¬FÁZªº¤èªk¤§¤@¡C³¡¤À©x­û¬°Åã¥Ü¨ä°ª®Ä²v¥´À»¥Ç¸oªº¥\ÁZ¡A¨S¦³ÄY®æ¿í¦u°ê®aªºªk³W¡A§Q¥Î¹Cµó¥Ü²³¡BÄY¦D¹G¨Ñ¡B¼É¤O¨úÃҤιL´ÁÅù©ãµ¥¤èªk¡C³o¨Ç¦æ¬°³Ì²×«d®z¾ã­Ó¥qªk¨î«×ªº¤½¥¿©Ê¡C

¤Ï¹ï¡E¦Ñ²Û¦¨«ë ¥H²´ÁÙ²´

¡@¹Cµó¥Ü²³¬O¡u¥H¼É©ö¼É¡A¥H²´ÁÙ²´¡vªº¤èªk¡C¥Ç¸oªÌ¸g¹Cµó¥Ü²³«á¡A¨­¤ß¥i¯à¨ü¨ì·¥¤j²Û°d¡C¥L­Ì¥i¯à¦]¦¹¦Ó¹ïªÀ·|²£¥Í§Ü©Ú¡A¬Æ¦Ü¤³«ë¡A¤£·|§ï¹L¦Û·s¡A¤Ï¦Ó§Æ±æ³q¹L¦UºØ¤èªk¦VªÀ·|³ø´_¡A²£¥Í§ó¦h¸o¦æ¡C

¤¤¥¡¥ßªk ¹ð¸T¤£ªG

¡@¤º¦a¬F©²¹L©¹´¿¦h¦¸¹Á¸Õ¸T¤î¹Cµó¥Ü²³¡C1980¦~¹ê¬Iªº¡m¦D¨Æ¶D³^ªk¡n³W©w¡G¡u°õ¦æ¦º¦D¤£À³¥Ü²³¡v¡C1988¦~¡A³Ì°ªªk°|¡B³Ì°ªÀ˹î°|©M¤½¦w³¡3­Ó³¡ªù´¿Áp¦Xµo¥X³qª¾¡G¡u¦p¦A¥X²{³o­Ó²{¶H¡A¥²¶·°í¨MªÈ¥¿¨Ã°l¨s¦³Ãö»â¾É¤H­ûªº³d¥ô¡v¡C¦ý¬O¡A1980¦~¥N¦b¦U¶µÄY¥´¬¡°Ê¤¤¡A¸Óªk¨Ã¥¼±o¨ìÄY®æ¿í¦u¡A§Y¨ÏÁcµØ¥«°Ï¤]®É¦³µo¥Í¥ý¹Cµó«áºjÀŪº¨Æ¥ó¡C

¡@1992¦~¡A³Ì°ªªk°|¡B³Ì°ªÀ˹î°|©M¤½¦w³¡3­Ó³¡ªù¦@¦Pµo¥X¡mÃö©ó¨Ìªk¤å©úºÞ²z¬Ý¦u©Ò¦b©ã¤H¥Çªº³qª¾¡n¡A·í¤¤­n¨D¡G¡uÄY¸T±N¦º¦D¸o¥Ç¹Cµó¥Ü²³¡C¹ï¨ä¥L¤w¨M¥Ç¡B¥¼¨M¥Ç©M¨ä¥L¹Hªk¤H­û¤]¤@«ß¤£­ã¹Cµó¥Ü²³©ÎÅܬ۹Cµó¥Ü²³¡v¡C

¡@¦ýªñ¦~©Ê¤u§@ªÌ¤Î¤p°½µ¥¹Cµó¥Ü²³¨Æ¥ó¤´®É¦³µo¥Í¡C2010¦~¡A¤½¦w³¡¡B¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù³¡µ¥¤Uµo³qª¾¡A¸T¤î±Ä¨ú¹Cµó¥Ü²³¡B¤½¶}Ãn¥úµ¥«V°d¤H®æ´LÄYªº¤è¦¡²Û°d©Ê¤u§@ªÌ¡C2012¦~¡A°ê®a§ó§â¡u´L­«©M«O»Ù¤HÅv¡v¥[¤J¨ì¡m¦D¨Æ¶D³^ªk¡n¤º¡A¥H½T«O¥ô¦ó¤HªºÅv¯q³£¨ü¨ì´L­«¡C

°Ý³d¹H³W©x­û ­×­q¥qªk¸ÑÄÀ

¡@¨V¨ú¥H©¹¸gÅç¡A³æ¾a³qª¾¦a¤è©x­û¥Hªý¤î¹Cµó¥Ü²³ªºµo¥Í¡AªýÀ~¤O¦³­­¡C¥¿¦p¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç°Æ±Ð±Â³\¨­°·«ü¥X¡AÃöÁä¬O¤@ª½¥H¨Ó¡A¹H¤Ï¦³Ãö³W©wªº©x­û¨Ã¥¼¨ü¨ì¯u¥¿Ãg»@¡C¦]¦¹¡A¤¤¥¡¬F©²À³¨Ì¾Ú¦³Ãöªk³W¡A¹ï°õ¦æ³oÃþ¦æ¬°ªº©x­û°l¨s³d¥ô¡C¡u´L­«©M«O»Ù¤HÅv¡v¤w³Q¼g¤J·sªº¡m¦D¨Æ¶D³^ªk¡n¤º¡C¦³Ãö³¡ªù¥¿µÛ¤â­×­q¬ÛÃöªº°t®M¥qªk¸ÑÄÀ¡C²{®ÉªÀ·|±µ¨ü¡u´L­«©M«O»Ù¤HÅv¡vªº¥qªkÆ[©À¡C¦³Ãö³¡ªùÀ³¦b·sªº¥qªk¸ÑÄÀ¤¤¡A¸T¤î¤@¤Á¹C¦æ¥Ü²³¡A¹HªÌ±N³Q°l¨s³d¥ô¡C

¬ü°ê¨kµs³Q§P¹Cµó6¦~

¡@¬ü°ê´¿¥X²{¹Cµó¥Ü²³ªº¨Æ¥ó¡A¦ý»P¤¤°ê¤£¦Pªº¬O¡A¹CµóªÌ¤w³Q§P¦³¸o¡C2010¦~¡A±oÂÄ´µ¦{¦³¤@¦W¨k¤l§Q¥Î¾°È¤§«KµsÅÑ¡Aªk°|¯S§O§P³B¥L¥²¶·¦b6¦~®É¶¡¤º¡A¨C©P¹Cµó¤@¦¸¡A¨C¦¸«ùÄò6¤p®É¡C¥L¦b¹Cµó®É¶·±¾¤W¤@­ÓµP¤l¡A¤W­±¦C©ú¡u§Ú¬O¤@­Ó¸é¡A§Ú¦b«¢¨½´µ¿¤¥Ç¸o¡A±q¨ü®`ªÌ¸Ì°½¤F25¸U¬ü¤¸¡v¡AµP¤l³Ì¤U¤è«hÅã¥Ü¨ä¦W¦r¢w¤¦¥§º¸¡D¦Ì¹pµÜ´µ¡C¦æ¤H¬J¦³¼J¯º¥L¡A¤]¦³¦P±¡¥L¡C¦ý¶·«ü¥X¡A¸Ó¦W¸o¥Ç¨ä¹ê¥i¿ï¾Ü¤£±µ¨üªk®xªº¯S§O§P³B¡A«ö·Ó­ì¦³ªk«ß³W©w¤Jº»¡C

²Û°d¾­û«á°eĵ ­^¹µ¥D¯A¸TÀD

¡@­^°ê¡B®ü¦a©M­»´ä¤]¥X²{¹Cµó¥Ü²³ªº¨Æ¥ó¡A°õ¦æªÌ¬O´¶³q¥«¥Á¡A¹CµóªÌ¨Ã¥¼§P¦³¸o¡C2009¦~¡A­^°ê®J¶ë§J´µ°p¦³¤@¦W¹µ¥DÀݥΨp¦D¡A§â¯A¶ûºÊ¦u¦ÛµsªºÂ¾­û¤­ªá¤j¸j¡AµM«á­n¥L¹Cµó¥Ü²³¡A³Ì«á¤~§â¥L©ã°e¦Üĵ¸p¡Cµ²ªG¸Ó¦W¹µ¥D³Q±±«Dªk¸TÀD¡C

¡@®ü¦a²æ¥ú¨k¾D¬¡¥´¦º

¡@2010¦~¡A®ü¦aµo¥Í±j¯P¦a¾_¡A¥Ñ©ó¯Ê¥Fĵ¹îºû«ù¯´§Ç¡A§T­ê¾î¦æ¡C¦³¤H¦b­º³£¤Ó¤l´äÀݥΨp¦D¡A§âÃhºÃ¬O§T­êªº¨k¤l²æ¥ú¦çªA¡A¨Ã¸j¦í¨äÂù¸}¡A¥Ñ¤@¦W¨k¤l©ìµÛ¥L¹Cµó¡A¦Ó¥t¤@¦W¨k¤l«h¥ÎÃ@¤l¥´¥L¡Aµ²ªG¹CµóªÌ³Q¬¡¥Í¥Í¦a¥´¦º¡C³òÆ[ªÌ¤¤¦³¤£¤Ö¬O¨àµ£¡C

¥þ»r¨k¹C¨«©ô¨¤ ¬õÃzºôµ¸

¡@2009¦~¡A­»´ä©ô¨¤¦³¤@¦W¨k¤l³Q­¢­é¥ú¦çªA¹Cµó¡C¾Ú³ø¹D¡A¹CµóªÌ¦]»P¤H¦³¹L¸`¡A©Ò¥H³Q­¢¹Cµó¡C¨ä¹Cµó¹Lµ{³Q©çÄá¤U¨Ó¡A¨Ã¦bºôµ¸ºÆ¶Ç¡Cµ²ªG±j­¢¸Ó¦W¨k¤l¹Cµóªº¤H¤h³Qĵ¤è¸¨®×±±§i¦D¨Æ®£À~¸o¡C

·Q¤@·Q¡G

1.¡@®Ú¾Ú¤W¤å¡A´y­zªñ¦~¦b¤º¦aµo¥Íªº¹Cµó¥Ü²³¥D­n¨Æ¥ó¡C

2.¡@©Ó¤WÃD¡A§A»{¬°±¡ªpÄY­«¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¡H

3.¡@°Ñ¦Ò¤W¤å¡A¸ÑÄÀ¹Cµó¥Ü²³µo¥Íªº­ì¦]¡A¨ÃÁ|¨Ò¥[¥H°Q½×¡C

4.¡@§A¹ï¹Cµó¥Ü²³«ù¦³¬Æ»ò¥ß³õ¡H¬°¬Æ»ò¡H

5.¡@¦³¤H»¡¡G¡u­Y¤@­Ó°ê®a©Î¦a°Ïµo¥Í¹Cµó¥Ü²³¨Æ¥ó¡A¸Ó°ê©Î¸Ó¦a¨Ã«DªkªvªÀ·|¡C¡v§A¹ï³o­Ó»¡ªk¦³¦ó·N¨£¡H¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

©µ¦ù¾\Ū¡G

1.¡m½Ö·d¡u¹Cµó¥Ü²³¡v´N¬d³B½Ö¡n¡A·sµØºô(¨Ó·½¡G¡m¼s¦{¤é³ø¡n)¡@http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/comments/2010-07/27/c_12376227.htm

2.¡@¡m²`¦`¦Ê¦W½æ²]¤k¹â«È³Q¹Cµó¥Ü²³¡n¡A¤H¥Áºô¡@http://society.people.com.cn/GB/8217/75496/index.html

3.¡@¡m»@¤k»r¹Cµó¡@³æ¿Ë¥À§PªÀªA¡n¡A¡m­»´ä¤å¶×³ø¡n¡A2010-11-20¡@http://paper.wenweipo.com/2010/11/20/HK1011200043.htm

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¬ÛÃö·s»D
¾Ç¶O±È¥[­·¶W³qµÈ ­^°ò°ª¤¤¼W¦Ü10¸U (¹Ï)
2012/13¦~³¡¤À¾Ç®Õ¾Ç¶O½Õ¾ã±¡ªp (¹Ï)
¤¤¤j¸Õ¼È±JÀu´f ¡uü«¥¿µP©}³D¡v
´ä¤j¤º¦a¾Ç²ß­p¹º´_¥¹±Ò°Ê (¹Ï)
¤¤¾Ç©ì¤í±j¿nª÷ ®Õ¤u«P±Ð§½¹ý¬d
¤¤¾Ç²¦·~¥Í¤É¾Ç¤â¥U¤Wºô
®û¤j¬ãÂå°©ÃPÀò³Ð·s¹Î¶¤¼ú (¹Ï)
¤@ÃѧY¤¤¡G¤F¸Ñ­±¸Õ©x·Qªk
ªk²z¦ó¦b¡GºÃ¥Ç¹Cµó¥Ü²³ ©x¥¼§P¤½¥ý¼f (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¹Cµó¥Ü²³ (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G¼·¦a«Ø¨p°| ´ä¤HÀ³Àu¥ý¨Ï¥Î (¹Ï)
²Ó¨ý¥¨µÛA-Z¡GFahrenheit 451: The temperature at which book-paper catches fire and burns. (¹Ï)
¸­¼B­^»y±Ð«Ç¡GBut©Myet¥i¥Î¨Ó°_¥y¶Ü¡H
¤¤¤åµø³¥¡Gºôµ¸¡u§|¯R¡v ¤º¦a­·¦æ
·ÅÁ`¦W»y¿ý¡G¤£¬È¯B¶³¾B±æ²´¡A¥u½t¨­¦b³Ì°ª¼h¡C (¹Ï)
·à¤l¤s¤U¡D´xÁnÅT°_¡Dù¤å (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h