À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~5¤ë29¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Art HK Projects¡G¤j«¬¸Ë¸mÃÀ³N¦b­»´ä


http://paper.wenweipo.com   [2012-05-29]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½Art HK Projectsµ¦®i¤Hªø¨¦¤t¦ö¤l

¡@§@¬°¤é«e¤w¸¨¹õªº­»´ä°ê»ÚÃÀ³N®i¤¤ªº®iÄýµJÂI¡AArt HK Projects¬O¤µ¦~Art HK¤¤°£¤T­Óµe´Y±M°Ï¥~³Ì¥O¤H¿³¾ÄªºÀô¸`¡C¤Q¥óProject¡A¨ä¤¤¨C¥ó³£¬O¤j«¬ÀJ¶ì©Î¸Ë¸m¡A¦U¦Û¦û¾Ú¤@­Ó100¥­¤è¦Ìªº¤è§ÎªÅ¶¡¡C¦Ó²{¥ôªF¨Ê²{¥N¬ü³NÀ]­º®uµ¦®i¤Hªºªø¨¦¤t¦ö¤l¡A«h¬O³o¤@¸Ë¸m­p¹ºªºµ¦®i¤H¡C§e²{¦b§Ú­Ì­±«eªº³o¤@§å¤j«¬§@«~¡A¦³¯ó¶¡À±¥Íªº¥¨«¬¤Tµõ´Óª«¡mFlower¡n¡B¤¤°êÃÀ³N®a¤¨¨q¬Ã¥H¤G¤â³fÂd½c¬°³Ð§@ÆF·Pªº¤j«¬¡uÆp¥Û¡v¡m¶Â¬}¡n¡B¥H¤Î¡uºÎ¦b¦Û¤vªº¥Ö¤ò¤Wªº¡v¿ßª¯½Þ¦Ïµ¥µ¥¡C¨C¤@¥ó§@«~¡A³£¬O¤@­Ó¿W¯SªºÃÀ³N·§©À¡A¨C¤@¥ó§@«~¡A³£¬O¤@¦¸¬D¾ÔÃÀ³N²z©Àªº¹ñ·s¹Á¸Õ¡C¨«ªñ³o¨Ç§@«~®É¡A§A¤£¦ý·|·P¹Ä©óÃÀ³N®a­Ìªº·sÂA³Ð·N¡A§ó·|µo²{¡A­ì¨ÓÃÀ³N¡A¥i¥H·½©ó¥Í¬¡¤¤ªº¥ô¦ó¨Æª«¡C¡@¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¸ë¿ï¾®¡@Äá¡G¶À°¶¨¹

¡@ªø¨¦´¿°Ñ¥[¹L²Ä¤@©¡©M²Ä¤T©¡Art HK¡A¦]¦Ó¥i¿×¨£ÃÒ¤F­»´ä°ê»ÚÃÀ³N®iªº¤@¸ôµo®i¡A¦o±NArt HKªºµo®i¾úµ{ºÙ¬°¡u¬Û·í¥iÆ[¡v¡C

¡@¡u¨Ó¦Û¨È¬w©M¦è¤èªº³\¦h·sµe´Y³£·|¨C¦~µÛ¤O°Ñ»P¡A¹Á¸Õ±a¨Ó¤£¦PÃþ«¬ªºÃÀ³N®a¡C¦Ó¦~´_¤@¦~¡A¥@¬É¦U¦a¦¬Âîa»PÆ[²³­Ìªº¤f¨ý»Pµøı¼¤±æ¤]¦b¤£Â_ÅܤơC¡vµe´Yªº¼Æ¶q¦b¤£Â_¼W¥[¡A«~½è¤]¦b¤£Â_¤W¤É¡C¤µ®É¤µ¤éªºArt HK¤w¦¨¬°¥þ²y³Ì¥D­nªºÃÀ³N³ÕÄý·|¤§¤@¡C¦Óªø¨¦§ó¦b¤µ¦~ªº®iÄý¤¤¡A¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤FÃD¬°¡m²Ä11©¡¨F­{Âù¦~®i¡G·s¤å¤Æ¦a¹Ï¾Ç¡nªº¨£¸Ñ¤À¨É¡A§Y±N¦¨¬°©ú¦~¨F­{Âù¦~®iÁ`µ¦®i¤Hªº¦o¡A´£¥Xªº¡u·s¤å¤Æ¦a¹Ï¾Ç¡v¡A¨Ã«D°ª²`ÃøÀ´ªº¤@ªù¥þ·s¾Ç°Ý¡A¦Ó¬O±NÂǧU¦o§Æ±æ¦b¨F­{¹ê²{ªºÃÀ³N®a»P«Ø¿v®v¤§¦X§@¡A±Òµo¤H­Ì«ä¦ÒÃÀ³N®a¸Ó«ç¼Ë¤À¨É¤£¦Pªº¤å¤Æ°ò¦]©M¤¬¤£±µÄ[ªº¾ú¥v»PªÀ·|ªÅ¶¡¡C

¡@¨F­{©Mªü©Ô§B¤å¤Æ¤¤ªº¥ì´µÄõ®x°|»P°g®c¡A±aµ¹¤F³o¦ì°ê»ÚÀu¨qµ¦®i¤H¥HÆF·P¡C³æ³æ¤@­Ó¡u¥j¦Ñ®x°|¡v¡A´N¤w³Q¦P®É¯Ç¤J¤F¥þ²yªº¤½¦@»P¨p¤HªÅ¶¡¤¤¡A¥Í¬¡¦b¤£¦P¦a°ìªº¤H­Ì¡A³q¹L®x°|¤å¤Æ¤¤ªº¦@©Ê¡A²z¸Ñ¦Û¤v©Ò¤£¼ô±xªº²§°ì¤å¤Æ¡C±q¥ì´µÄõ¥@¬Éªº¶Ç¼½ª½¨ì¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú©M¦a¤¤®ü¡A®x°|ÀH³B¥i¨£¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¾¥¦è­ô¡B«n¬ü¡B¤D¦Ü¥_«D¡AªF³¡«h©µ¸g¦L«×ªº²öª×¨à«Ò°ê¡B¤¤°ê¡B¤é¥»¡A¤@¸ô¶Ç»¼¡C³oºØ·sªº¤å¤Æ©Ý¼³µ²ºc¡A¦b¾ú¥v¤¤´¿¿Eµo·sªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¦b·í¤µ¥þ²yªºÃÀ³N¤gÄ[¤¤¡A«h·|±a¨Ó·sªº¥DÃD¡C

¡@³o¤]¥¿¬OArt HK Projectsªº·N¸q¡X¡X±N¦P¼ËªºªÅ¶¡¥æ¥Iµ¹ÃÀ³N®a­Ì¡A¥L­Ì±q¦Ó¥i¥H¥Î¨ä¹ê²{ºIµM¤£¦Pªº³Ð·N¡C

´Óª«¡D°Êª«¡DªÅ¶¡´ºÆ[

¡@¦pªG¤@©w­n²Ó¤À³o¤Q¥ó¤j«¬¸Ë¸m¤¤ªºÃþ§O¡A©Î³\¥i¥H¥Î´Óª«¡B°Êª«©MªÅ¶¡´ºÆ[§@¬°°Ï¹j¡C

¡@¤é¥»µÛ¦WÃÀ³N®a¯ó¶¡À±¥Í©MÁú°êªi´¶ÃÀ³N¹B°Ê»â¾ÉªÌ±Z¥¿µØ±a¨Óªº§@«~¡A³£¬O´Óª«¡C¡mFlowers that Bloom at Midnight¡n¬O§O¾ð¤@¼mªº¤T¥ó¤j«¬´Óª«ªá¨à¡A¥H®ò°ò¥Ò»Äà­Ã¸¦ÜÆAÄR¨g©ñ¡Aªá¨à¤@¦p¬J©¹¶ñº¡¤F¯ó¶¡ªº³Ð§@¥@¬É¡A¶W²{¹ê¡B¤Ú¬¥§J¦ý¤S°l·¹¥»·½¡C¦Ó±Z¥¿µØªº¡m©I§l¤§ªá¡X¡X¬õ½¬¡n¡A«h¬O¤@¦·¥¨¤jÆAÄRªº¬õ¦âªá¦·¡A¤@±i¤@¦X¡A§]¦RªÅ®ð¡A´²¥¬µÛ¹ï²{¥N¥Í¬¡®ø¶O¡B¦ÛµM»P©M¿Óªº¸×°Ý¡C

¡@¥X¦ÛÃÀ³N®a¤§¤âªº°Êª«¡A¤j¦h¤£·|³æ¯Â¥u¬O¥i·R¡A¦Ó·|¨ã¦³¬YºØ¼v®g²{¹êªº¤Ï«ä¡C¤¤°êÃÀ³N®a¨H¤Ö¥Á¬Û«H§Ú­Ìªº¥@¬É¡A¹ï«Ý¥Í©R¶V¨Ó¶V²DÁ¡¡A¬°¨D¦Û«O¤£±¤Ä묹¨ä¥L¥Íª«¡B¹Ü¥h¨e­Ìªº¦Ð¤ò¾v½§¡B­é¹Ü¨e­Ìªº¥Í©R»ù­È¡A©Ò¥H¥L¶}©l¤j¶qÆ[¹î¿Ä¤J¥@¤H¥Í¬¡ªº°Êª«¡A¹³¬O¿ß¡Bª¯¡B½Þ¡B¦Ï¡B¨ß©MÂû¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¡m§ÚºÎ¦b¦Û¤vªº¥Ö¤ò¤W¡n³o¥ó¸Ë¸m¤¤ªº¥©§®ºc«ä®É¡A¤]·|¥Ñ°J¹ï°Êª«­Ì¥Í¥X¼¦±¤»P·\ª¹¤§±¡¡C¨C¸s°Êª«½ö¦b¨e­Ì¦Û¨­ªº¦Ð¤ò©Î¤ò¾v¤W¡A¦b²ÊÆQ»s¦¨ªº¥Õ¥C¤W©I§lµÛ¡A©{¦p±q¤Ñ¦Ó­°ªº¤Ñ¨Ï¡A°¿©¿¤§¶¡ªºÀRÁÄ¡A«o¨ã¦³¹õ¤Ñ®u¦aªº¬üÄR±i¤O¡C

¡@¦Ó¥t¤@¦ìÁú°êÃÀ³N®aMichael Joo¡A«h¥H¤G¤¸½×«ä¦Ò¡A±a¨Ó¤F¤@²ÕÂÔ·V¬ÛÃöªº§@«~¡mDuo/Unum¡]Nymphocytes¡^¡n¡X¡X«C»Éű³yªº¤@°¦­é¥Ö´³°¨¡B¥Î¥H´¦ÅS¦Û¨­ªº¯»¬õ¦âű¥ó¡]§Ï©»­é±¼¶Â¦â±ø¯¾¨º¼h¦Ù¦×ªº´³°¨¦å¦×¡^¡B¤Î¤@¤ù´yø­Z±Kªº´ËªL¡C§á¦±·P¡B¤¬¬Û«ü¯A¡B©MÅܧΪº¤O¶q¦b§@«~¤¤¬°¤H±a¨Ó¥¨¤j¾_°Ê¡C¨s³º¦ÛµM»P©M¿Ó¬O¬Æ»ò¡H¥Íª«¬O§_¥i¥H¬}¬ï¦Û¨­ªº§½­­¡H

¡@¥HªÅ¶¡»P´ºÆ[¬°¥DÃDªº§@«~¡A«h«D±`Â×´I¦h±m¡A¥B¥Rº¡®Ç¼x³Õ¤Þªº·Q¹³¤O¡C

¡@¤¤°êÃÀ³N®a¤¨¨q¬Ãªº¡m¶Â¬}¡n¡A®i¥Üªº¬OªÀ·|¹ï¸ê·½©M¶i¨Bªº¼¤±æ¡A¥H¤ÎÀô¹Ò¦]®ø¶O¦Ó¥I¥Xªºªø»·¥N»ù¡C¥¨«¬Æp¥Û¶H¼x¤F§¹¬ü¡B°øµØ¡B©M¼¤±æªº§Îª¬¡A¦ý³oÁû§Îª¬¦ü·¥¶Â¬}ªºÆp¥Û¡A³Ì²×¤]·|§]¾½¦b¥¦¥úªi©Ò´²µo¥Xªº°Ï°ì¯à·Ó®g¨ìªº¤@¤Á¤HÃþ¡A§Ú­ÌÁ×µL¥iÁסBµL±q°k²æ¡C¤é¥»ÃÀ³N®a®c®q¹F¨kªº§@«~¡mHOTO¡n¡A«h¬OÃö©ó¥Í©R¤¤ªº©_¸ñ¡X¡X¦ò±Ð¬G¨Æ¤¤¦³­Ó³õ´º¡A´yø¤F¤@®y¯]Ä_¸Ë¹¢ªº¥¨¶ð¡A¥¦¦Û¦a­±´é²{¡Bº}¯B¥bªÅ¡A³o®y¶ðªº¦W¦r¬O¡u¦hÄ_¦ò¶ð¡v¡A¥¦¥ú¨~¥|®g¡B§»¤j½÷·×¡AÃÀ³N®a§Æ±æ³q¹L¥¦¨Ó¶Ç»¼¥Í©Rªº§»¤j©M¥¦¥O¤HµLªk°Ñ³zªº¥ú±m¡A©Î³\°ß¦³³o¼Ë¡A¤H­Ì¤~¤£·|§Ñ°O¡A¥Í©R¬O¤@¥ó¦h»ò¬ü§®ªº®¦½ç¡C

¡@¦Ó¨Ó¦Û¦L«×¥§¦è¨ÈªºÃÀ³N®aHandiwirman«h®·®»¤F¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨ÇµLÃöµhÄo¡B¥­¤Z¡Bº¾¸Hªº¤@­±¡A¥h±´¨s¡u´ºÆ[¡v¡B¡uÀRª«¡v¡B¡u¬B±oª«¡v¤Î¡uÃÀ³N½è¶q¡v³o¨Ç±`ÃÑ·§©À­I«áªººë¯«·N¸q¡C¯à°÷§l¤Þ»P¬D¾Ô¤H­Ìªºµøı§ÎºA¤Ó¹LÂ×´I¡A¦Ó¥L«h§Æ±æ¤H­Ì¤£¥u¬O¥hÆ[¬Ý¨Æª«¡A§ó­n¥hÆ[¹î©M¼fij¥¦­Ì¡Aµo²{¥¦­Ì¦U¦Ûªº¿W¯S¯À½è¡C

¡@°ß¦³¦p¦¹¡AÃÀ³N«~ªº»ù­È¤~·|¯u¥¿»P²{¹ê¬Û³s¡A¦Ó³o¤]«ê«ê¬OArt HK Projectsªº·N¸q©Ò¦b¡Cµo²{ÃÀ³N¡B¨Ã³q¹LÃÀ³N¡A¦Ó§ó¦n¦a²z¸Ñ¥Í¬¡¡C

¬ÛÃö·s»D
Art HK Projects¡G¤j«¬¸Ë¸mÃÀ³N¦b­»´ä (2012-05-29) (¹Ï)
Daniel BUREN§@«~ (2012-05-29) (¹Ï)
®c®q¹F¨k§@«~ (2012-05-29) (¹Ï)
±Z¥¿µØ§@«~ (2012-05-29) (¹Ï)
¤¨¨q¬Ã§@«~ (2012-05-29) (¹Ï)
¯ó¶¡À±¥Í§@«~ (2012-05-29) (¹Ï)
Michael Joo§@«~ (2012-05-29) (¹Ï)
¨H¤Ö¥Á§@«~ (2012-05-29) (¹Ï)
ÃÀµû¡G§O®£Äߤj®v¡G²¦¥[¯ÁÃÀ³NÀ]¬Ã«~®i (2012-05-29) (¹Ï)
¤Ú¾¤°ê¥ß²¦¥[¯ÁÃÀ³NÀ]¬Ã«~®i (2012-05-29) (¹Ï)
·s¤j·|°ó ­I«áªºªÀ·|°fÂà (2012-05-25) (¹Ï)
¤W¬K­·ªº½Ò¢w¢w©PÄ£½÷and friends¸ó®ÉªÅ´CÅé©Ê§O®i (2012-05-25)
¡m°g½k¡D±¡±ý¡D¹ï¶H¡n¸ó®ÉªÅ´CÅé©Ê§O®i (2012-05-25)
¤ý¼Ö»öX©PÄ£½÷¡G¡m¨Æ«á¡n (2012-05-25) (¹Ï)
ªLÙçX©PÄ£½÷¡G¡m¥X­y¡n (2012-05-25) (¹Ï)
Beryl X©PÄ£½÷¡G¡m¦A¥@¬ö¡n (2012-05-25) (¹Ï)
¬¡°Ê±ÀÂË¡G­»´ä¸Ü¼@¹Î¡@¡m§Ú©M¬î¤Ñ¦³­Ó¬ù·|¡n (2012-05-25) (¹Ï)
¬¡°Ê±ÀÂË¡GPaul Dresher Ensemble¦h´CÅéªíºt¡G¡m¥¼¨Ó°O¾Ð¯dÁn¾÷¡n (2012-05-25) (¹Ï)
¬¡°Ê±ÀÂË¡G­»´ä»RÁйΠX ­»´ä¤¤¼Ö¹Î­ì³Ð¤j«¬­»´ä¥v¸Ö»R¼@¡G¡m¾E¬É¡n (2012-05-25) (¹Ï)
¡mµo¥úÅé¡n¡G¥HÄá¼v¸Ñ¶}¹ï«°¥«ªººÃ´b (2012-05-22) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h