 放大圖片
■彝族月琴彈唱 表演者：沙建美
彝族月琴的傳承人沙建美說，香港觀眾的熱情讓她感動，「看著他們，我也覺得完全進入角色，投入地表演，希望讓他們了解彝族很美的一面。」當晚，她演奏了《阿依幾幾》和《趕馬調》兩首曲子，又彈又唱，曲調清麗，歌聲溫婉。台下的觀眾雖聽不懂彝語，卻都為美妙的樂聲而陶醉。沙建美說，月琴雖不是彝族特有的樂器，但彝族人特別喜愛月琴，不同地區的彝族人，更為這樂器發展出許多不同的風格。
沙建美生長在月琴世家，母親是雲南彝族，父親是四川𦴩山彝族，一家人都擅彈月琴，姑姑在五十年代就曾代表國家到莫斯科參加世界青年聯歡節，是𦴩山著名的月琴演奏家。「當時中央民族歌舞團叫她去，她都不去，因為她覺得根在𦴩山，怕去了北京就沒有了那個味道。那個時候我體會不到，覺得大城市是大家嚮往的地方，她那麼年輕卻放棄了好條件的生活，一輩子留在𦴩山。後來我才慢慢體會到，那就是傳承，如果她沒有留在𦴩山，不會傳承給我，我也沒有辦法把這藝術再傳承下去。」
從小耳濡目染下，沙建美對月琴自然有一份難以割捨的情感，長大後，她立志要將雲南及𦴩山的月琴風格相融合，為傳承這門古老藝術盡一分力。「雲南善彈唱，多用彈片、撥片來演奏，𦴩山則主要是演奏，靠手指彈奏，稍微單調一些。把兩種風格結合在一起，不局限在任何一種裡，對傳承也比較好。」在𦴩山，沙健美培養了很多學生，更努力將月琴和同門類的彈撥樂器接軌，讓它參與到樂器考級系統中去。許多學生慕名而來學習月琴，她對他們的要求非常嚴格，堅持演唱用彝語之餘，更要求他們一字一句準確地理解歌詞內容及意境。「所謂的傳承不能走樣，一定要原汁原味。」
香港演出過後，她很快要帶學生到巴黎參加一個國際比賽，「民族的就是世界的」，彝族月琴要走向世界。
|
放大圖片
