放大圖片
■《康定溜溜調》 表演者:格絨格西
聽過《康定情歌》的你,又可知道其前身的「康定溜溜調」?藏族歌手格絨格西說,溜溜調是康定老百姓生活中愛唱的歌,是見物生情的即興創作,歌詞可以不斷轉變,旋律則不變。之所以叫「溜溜調」,是因為歌詞襯詞喜歡用「溜溜二字」,膾炙人口的《康定情歌》,便是由康定溜溜調中「跑馬溜溜的山上」一句發想而來。格絨格西說,說到《康定情歌》,他最早是在老家的路上,聽一個趕馬車的人唱起而學會的。
「我從小就喜歡唱歌,我們藏族人有句話:藏族人會說話就會唱歌,會走路就會跳舞。我們由於自然環境等條件,需要自娛自樂。走到哪裡,觸景生情,就唱上一段山歌。比如在我們農區的峽谷地帶,中間是河,兩邊是人,大家就要對歌的。我們地方的生活說實話是很樂觀的,不像內地的大城市,走到哪裡都可以娛樂,我們沒有,所以靠自己。這就是環境造就人,一方水土養一方人。所以我很感謝家鄉。」
藏族音樂同樣面對傳承的問題,雖然在全國各地,藏族音樂很受大眾歡迎,更有許多新編的歌曲喜歡用上所謂的「藏族風格」。但在格絨格西看來,隨便用上一句「呀拉索」就自稱為藏族音樂,實在讓藏族人哭笑不得。「真正傳播民族的東西,可以加工,但是元素不能變。我們自己也很著急,但是著急也沒辦法,時代一直在變,藏族的音樂也要和外界融合,也許通過這種方式,一點點地讓大家來認識,也不完全是壞事。」
格絨格西也覺得,民族音樂的演唱不能完全依賴原生態。原生態要有,但更要學會借鑒先進的歌唱技巧,「不然到了一定年齡就唱不動了。把這些技巧都用到民歌裡面,歌唱生命才會很長。但是技巧的前提是不能忘了你民族的特點,要融合在一起。」
|