放大圖片
香港蘋果迷有好消息!蘋果iTunes Store(見圖)昨日正式登陸香港,以及台灣、澳門、新加坡、馬來西亞等12個亞洲地區,區內所有iPhone或iPad用家終於可以在iTunes直接購買經授權的正版歌曲和電影,與歐美日等地看齊。每首歌曲定價分別為5、6或8港元不等,亦可購買全碟,價格與直接購買CD相若,可用信用卡付款。
香港用戶上iTunes,一直以來只可購買iPhone應用程式(Apps)和遊戲。而昨日在iTunes上,已有多名香港歌手的作品可供購買,包括陳奕迅、容祖兒、鄭秀文、G.E.M.等,經典歌曲如蔡楓華的也有,其中容祖兒原定下月中推出的國語大碟《Moment》,部分歌曲更可率先下載。
除香港歌手外,部分外國歌手的曲目也供下載,但有些海外iTunes已提供的,香港則未有,相信與版權及各地發行日期有關。
可租電影 但翻譯名欠奉
電影方面,iTunes可供用戶選購或租借影片,以《翻身動物園》為例,購買價為118港元,租看則為28港元,部分影片如《蜘蛛俠3》,更有HD版本。
不過蘋果在香港版iTunes Store的翻譯上似乎仍須下點苦工,部分廣東話歌曲暫時只有英文拼音名稱,沒有中文,部分電影亦未有香港譯名。
除了iTunes Store,上述12個地區還可使用iTunes Match雲端音樂服務等相關收費功能。 ■綜合報道
|