 放大圖片
《紐約時報》前日報道，美國司法部及美國商品期貨交易委員會將雙管齊下，就有關操縱倫敦銀行同業拆息(Libor)案分別展開刑事及民事調查，並起訴涉案機構及員工，估計涉及的罰款金額或達數百億美元(過千億港元)。報道指，司法部將先起訴巴克萊銀行(見圖)涉案員工，並或於年內起訴另一銀行，當中瑞銀集團嫌疑最大。
如果只屬民事訴訟，監管機構只可要求銀行提交罰款及重新改革其內部的不當制度及行為，但司法部正準備將案件列為刑事案，如涉案員工罪名成立，需受牢獄之苦。
巴克萊被指於2005至2009年操縱Libor，上月被英美兩國監管機構罰款4.5億美元(約34.9億港元)，但巴克萊員工不會因此逍遙法外。刑事及民事調查方向將集中於銀行訂出Libor的準則。美國一些城市、州份及市政府因銀行操縱Libor蒙受損失，當中部分已入稟法院要求賠償。
巴克萊撤阿聯酋拆息制訂
消息指，受Libor醜聞影響，巴克萊計劃撤出阿聯酋銀行同業拆息制訂，並已向阿聯酋央行表明請辭。當局數年的調查已發現美國及海外逾10間銀行涉操縱Libor。當中一些金融機構，包括兩間歐洲銀行，正與政府商討，企圖賠錢了事，避免遭刑事檢控及令事情曝光，以免落得像巴克萊前總裁戴蒙德般田地。
美國商品期貨交易委員會或將對瑞銀提出民事訴訟，但雙方至今仍沒進行商談。瑞銀據報已和司法部其中一個部門達成協議，如達成特定條件，可免受刑事檢控。 ■路透社/《紐約時報》
|
放大圖片
