©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¼ÓÄ~°¶ªí¥Ü¡A°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ¤´¦s¸û¤j°ÊÀúªº¥i¯à¡A´_µd°ò¦¨ÌµM¯Ü®z¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù
¡@»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¼B梡^¥þ²y¸gÀÙ¤£´º¡A¤¤°ê¥DÅv°òª÷¤¤°ê§ë¸ê¤½¥qªº·~ÁZ¤]¨ü¼vÅT¡C¸Ó¤½¥q¬Qµo¥¬2011¦~¦~³ø¡A¥Ñ©ó¥þ²y¤j©v°Ó«~»ù®æ¤U¶^¡A«I»k¤F¸Ó¤½¥q¥H¸ê·½¬°«ªº§ë¸ê²Õ¦X¡A¥HP¥h¦~¤½¥q¹Ò¥~§ë¸ê·~°È¥X²{4.3%ªºÁ«·l¡A¬°¦Û2009¦~¥H¨Óº¦¸¹Ò¥~§ë¸êÁ«·l¡A¥B¸û08¦~ª÷¿Ä¦M¾÷®É§ó®t¡C
¡@¤¤§ë¤½¥q¸³¨ÆªøÝº®u°õ¦æ©x¼ÓÄ~°¶¹wp¡A¥þ²y¸gÀÙ±NÄ~Äò§e²{½wºC´_µdªººA¶Õ¡A¦ý´_µd°ò¦¨ÌµM¯Ü®z¡A°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ¤´µM¦s¦b¥X²{¸û¤j°ÊÀúªº¥i¯à¡C¥LºÙ¡A¤¤§ë¤½¥q±N¿í´`¾Ô²¤¸ê²£°t¸m¤è®×©M·ÀI±±¨în¨D¡A¿n·¥Ã§´¦a¶}®i¹Ò¥~§ë¸ê¡A¬°ªÑªF¦b¥i±µ¨üªº·ÀI½d³ò¤ºÀò¨úªø´Á¡B¥i«ùÄòªº¨}¦n¦^³ø¡C
¡@¤¤§ë³øªíÅã¥Ü¡A2011¦~²b§Q¼í°¦Ü484»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¤U°6.1%¡A¬°¦Û08¦~¤½¥¬¦~³ø¥H¨Óº¦¸¤U¶^¡C¦Ó¥h¦~¹Ò¥~§ë¸ê²Õ¦Xªº-4.3%¦¬¯q²v¡A§ó§C©ó08¦~¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S®É-2.1%¡C¦Ó¦Û¸Ó¤½¥q¦¨¥ß¥H¨Óªº¹Ò¥~§ë¸ê²Õ¦X2011¦~²Öp¦~¤Æ¦¬¯q²v¬°3.8%¡A¥ç¸û2010¦~ªº6.4%¤j´T¤U°¡C
ª÷¿Ä¸ê·½µ¥¦æ·~§ë¸ê¦û¤ñ¤j
¡@¤¤§ë¤½¥q2009¦~©M2010¦~ªº¦~«×¦¬¯q²v§¡¬°11.7%¡C¹ï©ó¹Ò¥~§ë¸ê¦¬¯qÂàtªºì¦]¡A¡m°]·sºô¡n¤Þz¤¤§ë·s»Dµo¨¥¤H¡B¤½Ãö¥~¨Æ³¡Á`ºÊ¤ý¤ôªL¸ÑÄÀºÙ¡A2011¦~¬Oº¡Ü¹B§@²Ä¤@¦~¡A¦~ªì±N§ë¸ê©P´Á©µªø¦Ü10¦~¡A§âºu°Ê¦~¤Æ¦^³ø§@¬°µû¦ô§ë¸êÁZ®Ä«n«ü¼Ð¡C¨ü¾ãÅ饫³õ¤U¶^¼vÅT¡A¦A¥[¤W¤½¥qªø´Á¸ê²£¤¤¹ïª÷¿Ä¡B¸ê·½¯à·½µ¥©P´Á©Ê¦æ·~§ë¸ê¦û¤ñ¸û¤j¡A¨p¶ÒªÑÅv§ë¸ê°òª÷©M§ë¸ê¶µ¥Ø¤j¦h©|³B©ó§ë¸ê´Á¡A¤@¨Ç¹ï¯à·½¸ê·½µ¥»â°ì¤W¥«¤½¥qªºª½§ë¶µ¥Ø¥«È¥X²{¸û¤jªi°Ê¡C
¡@¦~³øºÙ¡A¥h¦~¤¤§ë±À¶i«D¤½¶}¥«³õ¡A¯S§O¬Oªx¦æ·~ª½§ë¡Bªx¦æ·~¨p¶ÒªÑÅv¡B¸ê·½¯à·½¡B©Ð¦a²£©M°ò¦³]¬Iµ¥ªø´Á¸ê²£§ë¸ê¡C¤½¥qªº¾Ô²¤¸ê²£°t¸mµ²ºc¥]§t¤ÓÃþ§O¡G²{ª÷¡BªÑ²¼¡B©T©w¦¬¯q¡Bµ´¹ï¦¬¯q©Mªø´Á§ë¸ê¡C¨ä¤¤¡Aµ´¹ï¦¬¯q§ë¸ê¥]¬A¹ï¨R°òª÷µ¥¡Aªø´Á§ë¸ê¥]¬Aªx¦æ·~ª½§ë¡Bªx¦æ·~¨p¶ÒªÑÅv¡B¸ê·½¯à·½¡B©Ð¦a²£©M°ò¦³]¬Iµ¥¡C
¡@¤¤§ë2011¦~¹Ò¥~§ë¸ê²Õ¦X¤¤¡Aªø´Á¸ê²£ªº¤ñ«³Ì°ª¦û31%¡A©T©w¦¬¯qÃþ§ë¸ê¦û¤ñ¬°21%¡A¨ä¤¤¬F©²¶Å¨é©M¤½¥q¶Å¨é¤ñ«¤À§O¬°62%©M21%¡C¤¤§ë¤½¥qªº¹Ò¥~§ë¸ê²Õ¦X¤¤¡A¦ÛÀç©M©e¦«§ë¸ê¤ñ«°ò¥»¹ï¥b¡A¤À§O¬°43%©M57%¡C
«Ø¦æ¡G¨ä¥L¥DÅv°òª÷ªí²{¥ç®t
¡@¥«³õ°ÊÀú¥O¤¤§ë¤½¥qªº¤½¶}¥«³õªÑ²¼²Õ¦X¤´¥X²{¤@©wÁ«·l¡A¨Ò¦p¸Ó¤½¥q2009¦~¥H15»õ¬ü¤¸°ÑªÑ¥þ²y²Ä¤G¤j§Mª÷¥Î·Ñ¥ø·~Teck Resources Ltd.¡A¦ý«áªÌ¥h¦~ªÑ»ù¼É¶^42%¡C¬Û¹ïªÑ²¼¥«³õ¦Ó¨¥¡A2011¦~¥þ²y¶Å¨é¡B«H¥Î²£«~µ¥ªí²{¸û¦n¡A¤¤§ë¤½¥q¹ï¶Å¨é¡B«H¥Î²£«~µ¥§ë¸ê¨ú±o¸û¦n¦^³ø¡A¤j³¡¤À§ë¸ê²Õ¦X¨ú±o¥¿¦¬¯q¡A¨Ã¶W¶V¬Û¹ï·~ÁZ°ò·Ç¡C
¡@«Ø³]»È¦æªº¸ê²`¤ÀªR®v»¯¼y©ú¦b¤¤§ëµo¥¬¦~³ø¤§«eªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥h¦~ªº¨t²Î©Ê·ÀI¡A§ë¸êÁ«·l«Ü¥¿±`¡F¨ä¥L¥DÅv°]´I°òª÷ªº§ë¸êªí²{¤]¤£«ç»ò¦n¡C·s¥[©Y²H°¨¿ü¥»¤ë¦«eªí¥Ü¡AºI¦Ü3¤ë31¤éªº°]¬F¦~«×²b§Q¼í¤U°16%¡AÁ`ÅéªÑªF¦^³ø²v±q¦¹«e¤@¦~ªº4.6%°¦Ü1.5%¡C
¡@¤¤§ë¤½¥q¬O¥þ²y³Ì¤jªº¥DÅv°]´I°òª÷¤§¤@¡AºI¦Ü2011¦~12¤ë31¤éÁ`¸ê²£4,821.67»õ¬ü¤¸¡A¸û2010¦~¦P´Á¼Wªø17.72%¡Ft¶Å©M©Ò¦³ªÌÅv¯q¦Xp4,821.67»õ¬ü¤¸¡A§ë¸ê¦¬¯q¦Xp485.89»õ¬ü¤¸¡C
|