À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~7¤ë31¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

»°¦^­^Ú»¶ø¹B «Ø¿v®v¡uªÅ±_¡v¹JÅÑ


http://paper.wenweipo.com   [2012-07-31]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½­^Äy«Ø¿v®v¦ì©ó²L¤ôÆW¹D¦í¦v¾D­ê¼Àµ¡ÃzÅÑ¡Aĵ­û¨ì³õ½Õ¬d¡C

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡@(°OªÌ ¼B¤Í¥ú) ´¿°Ñ»P³]­p¿³«Ø5¶¡¤j±M°|®Õ®ÕªÙ¥H¤Î­»´ä¬ì¾ÇÀ]ªºµÛ¦W°ê»Ú«Ø¿v®vNick Burns¡AºÃ»°¦^­^°ê¯ª®aªY½à­Û´°¶ø¹B·|ÁɨơA¨ä¦ì©ó´ä®q²L¤ôÆWªº»¨¦v¡A¬Q±á³QÅѭ꦳¾÷¥i­¼¼Àµ¡ÃzÅÑ¡C¥Ñ©óNick Burns¨­¦b¥~¦a¡A·l¥¢¼Æ¦r»Ý«Ý¨äªð´ä¤~¯àÂIºâ¡C

´¿³]­p«Ø5±M®ÕªÙ¬ì¾ÇÀ]

¡@²{³õ¬°²L¤ôÆW¹D96¸¹¤@»¨¦v«Î­b¡A¦@«Ø¦³4¼l3¼h°ª¬v¼Ó¡A¹JÅѬO¨ä¤¤C¼l¦a¤U¤@­Ó³s¦a®w­±¿n¹O2,000§`ªº³æ¦ì¡A²{³õ®ø®§ºÙ¡A¸Ó³æ¦ì¤á¥D¬O²¦·~©ó¼C¾ô¤j¾Ç«Ø¿v¨tªºµÛ¦W°ê»Ú«Ø¿v®vNick Burns(Ãe¤O)¡A¥L¦­©ó1970¦~¥N¨Ó´ä©w©~¡A¬O¸ó°ê«Ø¿v¤Î¤uµ{®v¤½¥q¤Ú°¨¤¦®³¶°¹Îªº¸³¨Æ¡A¾Õ©ó³]­p±Ð¨|¾÷ºc¤Î¤½Àç©Ð«Î¡A´¿°Ñ»P³]­p5¶¡¤j±M°|®Õ®ÕªÙ¤Î¦h­Ó¤j«¬«Î­b¡C®Ú¾Ú¤Ú°¨¤¦®³¶°¹Îªººô¯¸¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸Ó¤½¥q´¿°Ñ»Pªº¥»´ä¶µ¥Ø¥]¬AÀ­«n¤j¾Ç¡B¥æ©ö¼s³õ¡B¸m¦a¼s³õ¡B¨F¥ÐÁJ¥Ý­b¡B­»´ä¬ì¾ÇÀ]µ¥¡C

¡@¾Ú±xNick Burns¤Q¦h¦~«eÁʤJ²{§}¦Û¦í¡A¥L²ßºD¨C¦~´»°²¦^°ê±´¿Ë©Î¥~¹C¡A¤µ¦~¦]­Û´°Á|¦æ¶ø¹B·|¡A¬GNick Burns¦b¥»¤ë25¤é¤wÂ÷´ä¦^°ê¡AÂ÷´ä«e§ó¥æ±aÄÁÂI¤u¤H©w®É¤Wªù²M¼ä¡C

¡@¬Q±á9®É³\¡A61·³°¨©mÄÁÂI¤k¤u¦p±`¤Wªù²M¼ä¡AÛ֮ƤJ«Î»®µMµo²{¤@¤ù­â¶Ã¡A¬Û«H³æ¦ì¤w¾D¸é¤H¼ç¤JÃzÅÑ¡A¥ß§Y³qª¾¤á¥D¤½¥qªºÂ¾­û³øĵ¡C

¡@ĵ­û¨ì³õ½Õ¬d«á¡AÃhºÃ¸é¤H¬O¼À¶}³æ¦ì´Z©Òªº¤@®°µ¡¤J«Î¡A¨ä«á¥l¨Ó¤@ÀY·j¯Á¤ü¨ó§U°lÂÜÅÑ­ê¡A±¤µLµo²{¡C

¬ÛÃö·s»D
¯S­º¡G°ê±¡±Ð§÷¤Wºô±µ¨üºÊ·þ (¹Ï)
®aªø§å½}½Ò½×¡G¤Å¥Î¤pªB¤Í§@¤l¼u (¹Ï)
¹ï¤U¥N­t³d ¥«¥Á«P°Q½×¥N¹ï§Ü (¹Ï)
3´ä¤j¦y¤lÆ~¾Ç§Ì½}½Ò«e¤T«ä
³¯­Zªi¥ôµo®i§½ªø (¹Ï)
°ê°È°|¨Ìªk¥ô§K (¹Ï)
¶m§½¦a²£°ÓªíÅwªï ¬ß¦h·¾³q (¹Ï)
´¿¾á¥ô¦h¶µ¤½Â¾
´ä©²º¡·N«×¤W¤É ¯S­º¥[¤À
±À½±ç¯S­º ¦ó«T¤¯ªø¤ò¥¼³x (¹Ï)
»°¦^­^Ú»¶ø¹B «Ø¿v®v¡uªÅ±_¡v¹JÅÑ (¹Ï)
Ã~Âå¶E©Ò¤õĵ 6¿ßª¯ÀI¿N¦º (¹Ï)
ªo³Â¦a©ú¬Pµ°©±¾D4·Ù·´¬Á¼þªù (¹Ï)
¥ð¯Zĵ°s§a±j§k¾K«½®Á§i
¾É®v¯A±½­IºN¸y«D§5¤k¥Í
·¨®a¸Û¥ÓÂ÷´ä©b³à³Q©Ú (¹Ï)
ºÃ¥]§È¬[¨B½äÀÉ 3ĵ¯A³g³Q©ë
¤l«D¿Ë¥ÍºÃºñ´U ´äº~Ä_¦w¼Z¼Ó¤`
¸õ¼Ó°üÀ£·´¨® ¨®¥D¹Ä­Ë¾` (¹Ï)
¤Ï¹ï§T«ù¾Ç¥Í¥H§_¨M°ê¥Á±Ð¨| (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h