À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~8¤ë10¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®aÆ[ÂI¡G¤º»Ý¥¼¨£µäÁY ¤¤°ê¸gÀ٧ζդ´¼ÖÆ[


http://paper.wenweipo.com   [2012-08-10]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¾¨ºÞ¤õ¨®³t«×¤w¸g¤U½Õ¡A²¼»ù«o¦b¤Wº¦¡A¦b©P¥½¤£¦Pªº®É¬q¡A§AÁ`·|µo²{¤Gµ¥¨®´[´X¥GÁ`¬Oº¡­û¡C ·sµØªÀ

¤¤°ê°ê®a¦æ¬F¾Ç°|¡]­»´ä¡^¤u°Ó±M·~¦P¾Ç·| §ù«lªQ

¡@ªñ¤é¤½¥¬¤º¦a¥D­n¸gÀÙ«ü¼Ð¡A2012¦~7¤ëCPI¦P¤ñº¦1.8%¡A³Ð30­Ó¤ë·s§C¡C¥Ñ©ó¤º¦aAªÑ¤£Â_¬ð¯}¡uÆp¥Û©³¡v¡AÄjº©¦b¥«³õ¤Wªº¡u°ÛªÅ¡v¤¤°êªºÁn­µ¤S¤£µ´©ó¦Õ¡C¤ð±e¸mºÃ¡A¤º¦a¸gÀÙªº²`¼h¦¸¡Bµ²ºc©Ê°ÝÃDÁ٫ܬð¥X¡C¦b¼Ú¶Å¦M¾÷¥¼°£¡BÀô²y¸gÀÙ¤£®¶ªºÀô¹Ò¤¤¡A¤¤°ê¸gÀÙ¯à§_¦¨¥\Â૬¡H«Ü¦h¤H¤ß¦sºÃ°Ý¡C

¡@Åý§Ú­Ì¼È®É§â²Î­p¼Æ¾Ú©ñ¦b¤@Ãä¡A¿Ë¨­ÅéÅç¤@¤U¡C¬Ý¬Ý¼s²`ÅK¸ô°Ê¨®²Õ¦C¨®¡A¾¨ºÞ¤õ¨®³t«×¤w¸g¤U½Õ¡A²¼»ù«o¦b¤Wº¦¡C¦b©P¥½¤£¦Pªº®É¶¡¬q¡A§A·|µo²{¤Gµ¥¨®´[´X¥GÁ`¬Oº¡­û¡A³s±µ³Bªº¹L¹D¸Ì¤]¦³¯¸«È¡F»P´X¦~«e¬Û¤ñ¡A¡u°Ó°È¡v®È«Èªº¤ñ¨Ò¤j¬°´î¤Ö¡G¥Î¤â´£¹q¸£ªº¥Õ»â¤H¤h¤Ö¤F¡B¥ÎiPhoneÞs¹q¸Üµ°©Mª±ºôµ¸¹CÀ¸­¼«È­Ë¬O¦h¤F¡F¦æ§õ¬[¤W¤j«¬¥]»q¤Ö¤F¡B­ú¯º¤£©wªº¤pªB¤Í­Ë¬O¦h¤F¡C

¡@¦b¯]¤T¨¤¬Y­Ó¶°³¥¥Í°Êª«¶é¡B¹C¼Ö³õ©M°¨À¸¹Î©ó¤@Å骺¦a¤è¡A¤T¤f¤§®aªº®M²¼»Ý­nªñ¤G¤d¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡A¶Q¹L­»´ä­}¤h¥§©Î®ü¬v¤½¶é¡C¦bº³º³ÄcÄcªº¹C«È¤¤¡A§A¯à¬Ý¨ì¨Ó¦Û´ä¿Dªº¥]¹Î©M¹s¬Pªº¥~°ê¹C¤H¡A¦ý±q¤£µ´©ó¦Õªº«nµÄ¥_½Õ¤¤§A·|±À´ú¥Xµ´¤j¦h¼Æ¬O¨Ó¦Û¼sªF©M¤º¦a¨ä¥L¬Ù¥«ªº®a®x¹C«È¡C¨Æ¹ê¤W¦³¨âºØ¨å«¬ªº®a®x¹C«È¡A¤@¬O¦~»´¤Ò°ü±aµÛ¤@­Ó¤p«Ä¡A¤G¬O¦~ÁÚªº¤÷¥À¥Ñ¤@­Ó¦~»´¤H³­¦P¡X±qµÛ¸Ë©M¨¥½Í¤W§A¥i¥H±À´ú¥X¥L¡]¦o¡^¬O¯]¤T¨¤ªº¥´¤u¤@±Ú¡C

¡@¬ïµÛ¨îªAªº¤u§@¤H­û¦b¥æ¤e¸ô¤f¥D°Ê¦a¦V¹C«È©Û¤â¡A¾¨ºÞÁy¤Wªº¯º®eÁÙ¦³¨Ç¥Íµw¡A¦Ó¦b±q«e¥u¦³·í§A¶i§«~°Ó©±®É¥L­Ì¤~¦V§A¥´©Û©I¡C¦b¥ô¦ó¤@­Ó´ºÂI©Îªíºt³õ¦aªº¥X¤J¤f¡A§A³£¥i¥H§ä¨ì¥ð®§©M¦Y¶ºªº¦a¤è¡AÄq¬u¤ô©M¨âµæ¤@¶ºªº®MÀ\»ù®æ³£¶Q¹L­»´ä¡C§A¯à·Pı¨ì¤H¦h«o¤£»Ý­n±Æªø¶¤¡A¦Ó¦b±q«e§A»Ý­n¥J²Ó¬ã¨s¤@¤U¦a¹Ï¥H§K¦]¬°§ä¥ð®§ªº¦a¤è¦Ó¦h¨«­ÞªP¸ô¡C

¡@Â÷¶}¹C¼Ö³õªº®É­Ô¡A§A¥i¥H¿ï¾Ü­¼§¤¬ï±ô¤Ú¤h¥h¦aÅK¯¸¡A©ÎªÌ¿ï¾Ü±Æ¦C¾ã»ô¡B¦³°õªk¤H­ûºû«ù¯´§Çªº¥X¯²¨®¡C­Y¿ï¾Ü«áªÌ¡A§A¤£±o¤£»P¥q¾÷¦b¶§¥ú¤U°Q»ùÁÙ»ù¡C¦pªG±q¥«°Ï­¼§¤¥X¯²¨®¨ì¹C¼Ö³õ¡u«}ªí¡v¦¬¶O¬°38¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨º»ò¦^«°®É§A¤£±o¤£¤ä¥I100¤¸¤H¥Á¹ô¡C·íµM¡A¥q¾÷°£¤F¦b¦¬¶O®ÉÅý§A·P¨ì¡u§N»ÅµL±¡¡v¡A¦b¨ä¥L®É­Ô¥LÅã±o«Ü°·½Í¡A¬°§A¤¶²Ð°ª³t¤½¸ô®Ç·sªº¦a¼Ð¦¡«Ø¿v¡B¨Ã¥H±M·~ªº¨¤«×µû»ù¼s¦{¥«¬F©²·sªñ¥X¥xªº¨T¨®¡u­­ÁÊ¥O¡v¡C

¡@¤W­z±¡´º¬O²`¦`¡B¼s¦{¡B¯]®üµ¥¦P«°¤Æ¥Í¬¡ªº¤@­ÓÁY¼v¡A¤]¬O¯]¦¿¤T¨¤¬w¸gÀÙÅé¨tªº¤@­ÓÁY¼v¡C§@¬°·í¥N¤¤°ê¤T¤j¥D­n¸gÀÙ°é©M¼Wªø¤ÞÀº¤§¤@¡A¼sªF¬Ù¦b2012¦~¤W¥b¦~°ê¤º¥Í²£Á`­È¦P¤ñ¼Wªø7.4%¦Ü26,200»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦û2012¤¤°ê°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº11.5%1¡C

¡@¾¨ºÞªF³¡»P¦è³¡¤§¶¡¡Bªu®ü»P¤º¦a¤§¶¡¦b¸gÀÙ³W¼Ò¡B²£·~µ²ºc¡Bµo®i³t«×µ¥¤è­±¦s¦b®t¶Z¡A¤W­z±¡´º¨ä¹ê¤]¬O·í¥N¤¤°ê¸gÀÙÅé¨t¤@­Ó»á¨ã¥Nªí©ÊªºÁY¼v¡G¥«³õ¾÷¨î¨ÌµM¤£§¹µ½¡B¬Y¨Ç®É­Ô¬F©²À³©Ó¾áªº¨¤¦âÁÙ¤£¨ì¦ì¡]¦p¤W­z¥X¯²¨®¨Ò¤l¡^©ÎªÌ¦³¥¢°¾»á¡]¦p¤W­z¨T¨®­­ÁÊ¥O¡^¡A¦ý¬O30¦h¦~¨Ó§ï­²¶}©ñªº¹ê½îªí©ú¥Á²³°l¨D©¯ºÖ¥Í¬¡ªº°Ê¤O¨Ã¨S¦³¦]¬°²{¦³¥Í¬¡¤ô¥­ªº´£°ª¦Ó´î°h¡C

¡@±q¥«³õ½Õ¸`ªº¨¤«×¬Ý¡A¦¬¤J®t¶Z¥D­nÅé²{¬°®ø¶O¹ï¶Hªº®t²§¤Æ¡A¦Ó¤£¬O¤º»ÝµäÁY¡C¦]¦¹¡A·í¤Ö¼Æ°ªºÝ®ø¶O¤H¸s¥i¥H¿ï¾Ü¦b­Û´°²{³õÆ[¬Ý¶ø¹B·|ªº®É­Ô¡A¯]¤T¨¤ªº¹C¼Ö³õ¨ÌµM¤H¼é´é°Ê¡C³o¤@ÂI»P¼Ú¬ü¥D­n´I¸Î°ê®a©Ò­±Á{ªº¤º»Ý¤£¨¬¦³µÛ¥»½èªº°Ï§O¡G³o¨Ç³B©ó«á¤u·~¤Æ®É¥N°ê®aªº¤H­Ì¤w¸g²ßºD©ó¨É¨ü¶§¥ú¡B®üÅy©M°ªºÖ§Q¦Ó¤£Ä@¤u§@¡A¦Ó¤¤°ê³Ì¼s¤jªº¤H¥Á¤´Ä@·N¬°°l¨DÃþ¦üªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡B¨Ã¥BÄ@·N¬°¤§§V¤O¤u§@¡C

¡@­^°ê¸Ö¤H«ô­Û»¡¡GOut of chaos God made a world, and out of high passions comes a people¡C§Ú·Q¡A¤¤°ê¤H¥Áªº¿E±¡¡B¹Ú·Q¥H¤Î¨¯¶Ô¤u§@´N¬O¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¯à§_¦¨¥\Â૬ªº³Ì¦nµª®×¡I¡@¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§­Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C

¬ÛÃö·s»D
¤º¦aCPI¶^¯}2¡@¨â¦~¥b³Ì§C (¹Ï)
PPI¶^´TÂX¤j¦Ü2.9%
¤º¦a¤u·~¼W¥[­ÈÄò³n ¸gÀÙ®z¥¼¨£©³ (¹Ï)
¦¨«~ªo»ù¤µ¤W½Õ (¹Ï)
±M®a¸ÑŪ¡G¶Èº¦´T¦^¸¨ §Cª«»ù¥¼Á{
7¤ëCPI¤À¶µ«ü¼Ð (¹Ï)
ª£¤º¦a©ñ¤ô ´äªÑ³Ð3­Ó¤ë·s°ª (¹Ï)
°]¸g­zµû¡GCPI¡@PPIÂù­° ¥|¤jªO¶ô³Ì¨ü¼vÅT
¯S½Z¡G²öµ¹ªfªÅ¾÷ºc¡uݯ­¹¡v¾÷·|
¤j·s»È¦æ¤H¹ô¶U´Ú¼W5­¿ (¹Ï)
¦¸©uÂàÁ« §»§Q¥b¦~¤ÖÁÈ39%
³qµÈÀ£¤O­° º­«ü¤­³s¶§
¥Ã¦ë®Ö¤ß¦hÁÈ7% ¼·³Æöt12­¿ (¹Ï)
®Ö¤ß¬Õ§Q¶^22% §QÂסu¤T¦~­p¹º¡v¹Jªý (¹Ï)
­»´ä¹q°T¥þ¦~ªÑ®§²v®Æ6.4Íù (¹Ï)
ª÷¬É¬£®§¤ñ²v­°¦Ü60% (¹Ï)
¬ü°ª±ö¸ôœ®¶µ¥Ø±N¥æ³W¹º (¹Ï)
¶Ç©ñ±ó¼W«ù¥æ¦æ úÀ±±¤£¸mµû
¥_¨°ÀÀ¦¬Áʤ¤¤p«¬©Ð¥ø (¹Ï)
¤¤®ü¥~­º7¤ë¾P°â101»õ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h