超新星：不願做別人的替身 Joe Bonamassa翻唱更完美

放大圖片

　■Joe稱翻唱可幫歌曲注入新生命。

　擁有「藍調新天王」、「藍調搖滾鐵人」稱號的美國結他天王Joe Bonamassa上周再度來港開騷，他於演出前接受本報專訪，對於新碟被批評收錄太多翻唱歌，他強調翻唱無罪，只要是好歌就值得一唱再唱。

　繼去年5月首度訪港後，今次重臨香江，Joe心情興奮，稱香港是他最喜歡的城市之一，上次留港5日留下不少美好回憶，最記得搭小輪暢遊維港，看著兩岸燈火通明，令他回想起紐約的家，而且很驚訝港迷這麼熱情。

揀歌首重有好詞

　雖然Joe玩開藍調搖滾樂，但是次港騷卻以不叉電形式開場，他指要有新意帶給觀眾才行。個唱亦以新碟《Driving Towards the Daylight》（下圖）作主打，他形容過去一年去了世界很多地方開騷，每次旅程見到日出，總會充滿活力，所以以此作歌名及碟名，直言：「這是一個好名！」提及有人批評其新碟只有4首原創歌曲，其他都是翻唱歌，Joe反應甚大，反問有沒有聽過Eric Clapton、Joe Cocker等知名音樂人的唱片，指他們的專輯都是翻唱別人的作品居多，但並不代表他們的專輯不好聽。

　Joe不介意別人批評他創作少，稱如遇上一首好歌時，即使是別人的作品，他也會爭取來唱，因可為該曲注入新生命。談及如何選擇翻唱曲，他強調要有好的歌詞，歌詞是整首歌的靈魂，有時為了令自己翻唱的版本更完美，他會改編旋律或歌詞，務求令新版本有自己的特色。他指寫一首好歌需要很長時間，承認自己寫歌較慢，有時躺在床上兩日也沒有靈感，但寫詞反而快手，平均20分鐘就寫好，他亦覺得很神奇。

做生不如做熟

　新碟由Kevin Shirley製作，亦是二人連續第6年合作，問及為何不轉換製作人時，Joe直言：「我們合作得很好，為甚麼要轉？而且轉了也不能確保作品的質素得到提升。」他讚Kevin會細心分析事件的利弊，誘導他打破規限，再創音樂高峯。提及有人讚他是第二位Gary Moore(傳奇藍調結他手)，Joe雖感榮幸，卻不太願意成為別人的替身，寧願大家知道他是Joe Bonamassa，而不是某位歌手的接班人。 　■採訪：陳敏娜