^¬Óª÷¿Ä¶°¹Î(»´ä)Á`µô ¶À¬ü´µ
¡@¹ï©ó¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)©P¥|¬Fµ¦·|ijªºÃöª`ÂI¡AÀ³·í¸¨¦b§Q²v¬O§_·|¤U½Õ¡C¤@Ó¤ë«e¡AECB¤½§G¤F¦³µLÁʶR¶Å¨é¼ç¤Oªºp¹º¡A¦ý¥u¦³¨ü§x°ê®a¦Û¨¤~¯à±Ò°Ê¡C°£¤F§¤µ¥¦è¯Z¤ú¨D´©§U¨ä±±¨îÉ´Ú¦¨¥»¡AECB¥iºâ¬O¤@Äw²ö®i¡C©xṳ̂wªí¹F¤F¹ï³qµÈ²v¨¬°÷ªº¾á¼~¡A¥H¥O¥«³õ½T«H¡A¨ä±N¤£·|¦A«×¤U½Õ§Q²v¡C¥Ø«e¼Ú¤¸°Ïªº«ü¼Ð§Q²v³B¦b0.75%ªº¬ö¿ý§CÂI¡A¦Ó³qµÈ²v«h¨ÌµM°ª©óECB³]©wªº±µªñ¦ý§C©ó2%ªº¥Ø¼Ð¡C¤£¹LÀHµÛ°Ï¤º´XÓ¦¨û°ê¦³¥i¯à³´¤Jªø¹F¼Æ¦~ªº°I°h¡A¶i¤@¨B¨ë¿Eªº²z¥Ñ¤w«Ü¥R¤À¡A¤@¨Ç¤ÀªR®v¤]¶}©l°Q½×¡A¬O¤£¬O¥i¥H¹³·ç¤h¥¡¦æ©M¤é¥»¥¡¦æ¨º¼Ë¡A±N«ü¼Ð§Q²v°¦Ü¥i¥H©¿²¤¤£p¬Æ¦Ü¬Ot¤ô·Ç¡C
¡@ÁöµM¼Ú¤¸°Ï¸gÀټƾڤ@¤ùºG²H¡A¦ý³q³f¿±µÈ²v¤´©~°ª¤£¤U¡C9¤ë³qµÈ²v¤É¦Ü2.7%¡A³sÄò²Ä22Ӥ밪©ó¼Ú¬w¥¡¦æ²¤§C©ó2%ªº¥Ø¼Ð¡A³o¨Ï¥¡¦æÀ³¹ïªÅ¶¡¨ü¡C¦Ó©P¤@¤½§Gªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¼Ú¤¸°Ï»s³y·~7-9¤ëªí²{¬°2009¦~¸gÀÙ°I°h¥H¨Ó³Ì®t¡A¾¨ºÞ·~ªÌ½Õ°»ù®æ¡A»Ý¨D¤U·Æ¤´³y¦¨¥´À»¡C³o¤w¨Ï¥~¬É§ó¥[¹w´Á¦~©³«e±N¦³¤@¦¸°®§¡A¦ý¼Ú¬w¥¡¦æ©Î³\¨Ã¤£§Æ±æ¥Î¥ú³Ñ¤Uªº¹ï§Ü¦M¾÷ªº¤õ¤O¡C
¡@¼Ú¤¸§I¬ü¤¸©P¤G¤Wº¦¡A¶i¤@¨BÂ\²æ³ÌªñIJ¤Îªº¤T©P§CÂI¡A¦]¹ï¦è¯Z¤ú·Ç³Æ¨D§Uªº¹w´Á¤£Â_¤É·Å¡C¼Ú¬w©xû©P¤@ªí¥Ü¡A¦è¯Z¤ú·Ç³Æ³Ì¦¤U©P¥½¥Ó½Ð¼Ú¤¸°Ï±Ï§U¥H¤ä¼µ¨ä¤½¦@°]¬F¡A¦ý¼w°ê·t¥Ü¦¹¨ÆÀ³¸Ó¼È½w¡C¤£¹L¡A¦è¯Z¤úº¬Û©ÔÀN¥ì©P¤G¹ï¸Ó°ê·Ç³Æ¨D§Uªº»¡ªk¤©¥H§_»{¡C¥Lªí¥Ü¸Ó°ê¤£·|«Ü§Ö¦V¼Ú·ù¨D§U¡A¨ÃºÙ¦è¯Z¤ú¤¤¥¡¬F©²¤w¸g»P¦U¦a°Ï»â¾É¤H´N°]¬F¾ã©T¸ô®|¹F¦¨¤@P¡C½Ð¨DÓV§x³Qµø¬°¹ï¦è¯Z¤ú©M¼Ú¤¸°Ï¦³§Q¡A¦]¬°³o¼Ë¼Ú¬w¥¡¦æ±N¥i¥HÁʶR¸Ó°ê¤½¶Å¡A±q¦Ó°§C¨äÉ´Ú¦¨¥»¡C¦¹¥~¡A³o¤]®ø°£¤F¼Ú¤¸°Ïªø¹F¤T¦~¤§¤[ªº¶Å°È¦M¾÷¦³¤@¼h¤£½T©w©Ê¡C¤£¹L½Ð¨DÓV§x®É¶¡¤Wªº¤£½T©w©Ê¨Ï³\¦h§ë¸êªÌ¤£¦w¡A³\¦h¤H³{°ª©ß¥X¼Ú¤¸¡C¥t¤@Ó·ÀI¦]¯À¬Oµû¯Å¾÷ºc¿p}§Y±N¤½§G¹ï¸Ó°ê¶Å«Hµû¯ÅªºÀË°Qµ²ªG¡A¥B¦s¦b±N¨äµû¯Å¤U½Õ¦Ü©U§£¯Åªº¥i¯à©Ê¡C
¼Ú¥¡¦æ¤µÄ³®§¨üÃöª`
¡@¼Ú¤¸§I¬ü¤¸©P¤G§À½Lµy·L¦Û°ª¦ì¦^¸¨¡A¦]¾ãÅé·ÀI·NÄ@¤U°¡A¤£¹L¤´¦u¦b1.29¤ô¥¡C¼Ú¤¸¤´»·°ª©ó©P¤@IJ¤Îªº¤T©P§C¦ì1.2802¡C¼Ú¬w¤µ¤é¥ç±N¤½§G¸Ó¦a°Ï¥Dn°ê®aªºªA°È·~¬¡°Ê¼Æ¾Ú¡FY¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥X¶i¤@¨B¯h³nªº¸ñ¶H¡A«h±N¥[¤j¼Ú¬w¥¡¦æ©P¥|°®§ªºÀ£¤O¡C¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¤§¹Ïªí©Ò¨£¡ARSI¤ÎÀH¾÷«ü¼ÆÁÍ©ó¾î½L¡A¥Ü·NµÛ¼Ú¤¸µu´Á¶É¦V±NÄ~Äò¯¶´T½Õ¾ã¡C¹wp¸ûªñ¤ä«ù¦b25¤Ñ¥§¡½u1.2840¡AYµM«á¥«¤U¯}¦¹°Ï«h¨£¼Ú¤¸±N§@¸û¤j´T«×¤§½Õ¾ã¡F±µµÛ±N·|¥H1.2640¤Î100¤Ñ¥§¡½u1.2535¬°¤ä«ù¨Ì¾Ú¡C¥t¤@¤è±¡A¤W¤èªý¤O«h¨£©ó1.30¤ô¥¡A¤U¤@¯Åªý¤O¹w¦ô¦b1.3060¤Î1.32¤ô¥¡C
|