 放大圖片
■2012年全港性系統評估報告顯示，中三及小三英文科達標率雙雙下跌0.1百分點。圖為小學生上課情形。資料圖片
——中三生屈愛因斯坦發明電燈 TSA英文表現遜去年
香港文匯報訊（記者 馮晉研、任智鵬）今年共有12.4萬小三學生和中三學生應考全港性系統評估（TSA），考評局昨日公布TSA中英數三科表現，以英文科表現較差，兩級學生達標率雙雙下跌0.1百分點，分別有逾兩成及逾三成人「肥佬」。整體而言，仍以小三數學科成績最佳，87.3%人達標，連續八次評估從未退步。不過各級部分學生仍然不時混淆概念，或犯常識錯誤。有中三生把「愛迪生」發明電燈誤寫為「愛因斯坦」；又於寫英文信給校長時，於署名前以「Love」作結尾敬詞，被指完全不恰當。另有小三生混淆不同長度單位，指「屯門公路全長約20厘米」。
當局為減輕小六生應試壓力，今年該級停考TSA，但考試仍有12.4萬名小三生及中三生參與。學生各科表現參差，英文表現較差，中三生僅69.1%達標；小三生有79.7%人達標，兩者均較去年退步。至於中文科及數學科，成績有升有跌，小三數學達標率87.3%，較去年進步0.3個百分點，為各科目及年級中最佳。
報告揭誤寫 「刷牙」當「愛好」
考評局昨日發表分科TSA報告，具體說明不同學生表現。小三中文科方面，學生偶有錯別字，並對字詞概念理解不足，例如把「生活習慣」和「個性」當作「愛好」；誤寫「愛好」是「刷牙和洗澡」與「清潔和有禮」；又出現用詞不當問題，如當寫到礙於高度限制而不能玩機動遊戲時，有學生以身體「短小」形容自己「矮小」。
部分小三生未掌握好不同數學量度單位，如把屯門公路全長寫成「20厘米（應為公里）」；學生手冊厚度寫成「5g（該為毫米/mm）」；有人把阿拉伯數字「52008」錯轉成中國數字「五萬二千零零八」。英文方面，有小三生錯譯中文──「姊姊與我去玩球」寫成「sister with I go to play ball」。
致函校長 署名前竟加「Love」
中三生常識表現同樣欠佳，有人於中文作文把電燈發明者「愛迪生」誤寫為「愛因斯坦」，或甚至虛構燈的發明者與演變歷史；有人在英文作文寫信給校長，想表達友好但卻於署名前加上「Love」作結尾敬詞。另有個別學生態度欠妥善，於中文口語小組討論時坐姿不當；不斷按撳原子筆發聲影響討論；也有人不停發笑。
教局：會提供校本支援
考評局稍後將向各學校發放學校層面數據，以供改善教學之用。教育局發言人表示，會提供專業培訓活動及具針對性的到校校本支援服務，並於稍後舉辦研討會，推動學校及教師分享優良教學實例。
|
放大圖片
