俄通訊電纜故障 傳太空站失聯

　俄羅斯傳媒昨日引述航天界消息人士稱，因首都莫斯科附近一條通訊電纜發生嚴重故障，令俄國地面指揮中心與大部分民用衛星失去聯絡，也無法向國際太空站俄方部分發送指令，但軍用衛星則因使用專屬通訊頻道，因此不受影響。

　俄羅斯聯邦航天局其後表示，今次故障源於修路工程意外損毀地底電纜，估計需至少48小時才能修復。他強調事故不影響國際太空站和民用衛星的控制，局方已使用其他方式保持通訊，但未說明是什麼方法。國際文傳通訊社引述匿名國防部官員稱，軍事衛星正受控制。

太空人回航或押後 軍事衛星無礙

　據報，受故障影響，地面指揮中心無法對衛星進行追蹤及控制。至於國際太空站方面，當局仍能與站內的太空人保持聯繫，只是無法向太空站發送操作指令；站內3名太空人原定下周一完成6個月任務返回地球，但計劃可能因今次故障而押後。消息人士稱，故障與局方技術人員及航天防衛部隊的工作無關，又強調軍用衛星通訊無礙。■俄新社/路透社/綜合外電消息