À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~11¤ë30¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Àô«O¦³³d¡G¡u¬v©U§£¡v´éµØ ¦Y¤£®ø


http://paper.wenweipo.com   [2012-11-30]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤¤°ê¦Û¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´«á¶i¤f¤j¶q¡u¬v©U§£¡v¡C¡@¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡X¡X¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡Ï²{¥N¤¤°ê¡Ï¥þ²y¤Æ¡Ï¤µ¤é­»´ä

¡@¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¤§«á¡A¥~¶T¬¡°Ê¤é¯qÀWÁc¡C¦ý¹ï¥~¶T©ö¬°¤¤°ê±a¨Ó¸gÀÙµo®iªº¦P®É¡A¤]³y¦¨«Ü¦h³Â·Ð¡C¨ä¤¤¡A¤¤°ê¹L¥h¦h¦~¨Ó¤j¶q¶i¤f¡u¬v©U§£¡v¡A¤Þ°_³\¦hÀô«O²Õ´ªº¤f¸Ýµ§¥ï¡C¨ì©³¦ó¿×¡u¬v©U§£¡v¡H¥¦¹ï¤¤°êªÀ·|±a¨Ó­þ¨Ç¦M®`¡H¬F©²À³«ç¼Ë®Úªv¡H¤U¤å±N§@¸Ô²Ó±´°Q¡C¡@¡@¡½À¹¤lº³¡B³¯®¶¹ç¡@¨È¤Ó°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|

§@ªÌ²¤¶¡@ À¹¤lº³¡G¡mÀô²y®É³ø¡n¡B¡mÀô²y¤Hª«¡n¡B¡m»ñ°Ä©P¥Z¡nµ¥¤º¦a´CÅ鼶½Z¤H¡C¥t©w´Á¬°­»´ä¡m¦¨³ø¡n¡B¡m·s³ø¡n¡B¡m­»´ä°Ó³ø¡n¼¶¼g®É¬Fµû½×¤å³¹¡C¨È¤Ó°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|¦¨­û¡C¡@

¡@³¯®¶¹ç¡G¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­û¡C¨È¤Ó°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|¦¨­û¡C©w´Á©ó­»´ä¡m¦¨³ø¡n¡B¡m­»´ä°Ó³ø¡nµoªíµû½×¤å³¹¡C´¿°Ñ»P¡m³qÃѵü¨å3¡nªº¼¶¼g¤u§@¡C

¹q¶l¡Gjambon777@yahoo.com.hk

¤pª¾ÃÑ¡G¦ó¿×¡u¬v©U§£¡v¡H

¡@¡u¬v©U§£¡v¤S¥s¶i¤f¼o®Æ¡C¤j³¡¤À¡u¬v©U§£¡v³£¬O¥i¦A¥Í¸ê·½¡A±q¼oª«¤¤Àò¨ú¸ê·½¡A¬JÀô«O¤S¸gÀÙ¡C¥@¬É³\¦h°ê®a³£­«µø¦A¥Í¸ê·½ªº¦^¦¬»P¦A¥Î¡A¥i¦A¥Í¸ê·½¶T©ö¤]¤é¯qÀWÁc¡C¥H¼o¯È¬°¨Ò¡A¦A¥Î¼o¯È¹ï³y¯È¥ø·~±a¨Ó¸`¬ù§ë¸ê¡B­°§C¦¨¥»¤Î´î¤Ö¦Ã¬Vµ¥«Ü¦h¦n³B¡A¦P®É¤]¦³§Q©ó´î¤Ö«°¥«©TÅé¼oª«¤Î¬å¥ï´ËªL¡A«OÅ@Àô¹Ò¥ÍºA¡C

¡@¤£¹L¡A¼oª«¨Ã«D¥þ³£¬OÄ_¡C¥H¼o¯È¬°¨Ò¡A®Ú¾Ú¤¤°êÀô¹Ò«OÅ@±±¨î¼Ð·Ç¡A¹³¼o¸HªºÀð¯È¡B¶îÄú¯È¤Î½Æ¼g¯Èµ¥Âø½è§t¶q°ª¡B§Q¥Î²v§C¡B¦^¦¬¦¨¥»°ª¡BÀô¹Ò¦Ã¬V¦M®`¤jªº¼o¯È¡A´N³Q¸T¤î¤J¹Ò¡C¥»¤å©Ò«üªº¡u¬v©U§£¡v¥¿¬O«ü³o¨Ç³Q¸T¤î¤J¹Òªº¦³®`¼o®Æ¡C

·s»D­I´º¡G¬üÄRªe¤s Å̤ܳj¹q¤l¼oª«³õ

¡@¤¤°ê¸gÀÙªñ¦~°ª³t¼Wªø¡F¦P®É©U§£¶i¤f¶q¤]¿E¼W¡C´X¦~«e¡A´¿¦³°ê®aÀô«OÁ`§½­º®u¬ì¾Ç®a¹ï¥~©ÜÅS¡G¥þ¥@¬É70%¹q¤l©U§£¶i¤J¤¤°ê¡A¥O¤¤°ê¦¨¬°¥@¬É³Ì¤jªº¹q¤l©U§£¶É­Ë³õ¡C³o­Ó¸ê®Æ«á¨Ó³Qªk·sªÀ©ÒÃÒ¹ê¡Cªk·sªÀ«ÅºÙ¡A¥þ¥@¬Éªº¹q¤l©U§£¤¤¡A80%³Q¹B¨ì¨È¬w¡A¨ä¤¤ªº90%ªº¥Øªº¦a¬O¤¤°ê¡A³o·N¨ý¤¤°ê¤w¦¨¬°¥@¬É³Ì¥D­n¹q¤l©U§£³õ¡C

¡@¤£¹L¡A¤W­z±¡ªpªñ¦~¶}©l¦³©ÒÂàÅÜ¡C®Ú¾Ú¤º¦a¡mÀô²y®É³ø¡n11¤ë13¤é¤Þ­z­^°ê¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n¦P¤ë12¤éªº¤@½g³ø¹D«ü¥X¡AÀHµÛ¤¤°ê¤¤²£¶¥¯Åªº±U°_©MÀô«O·NÃѪº´£¤É¡A¡u¬v©U§£¡v³Q¿é¤J¤¤°ê±N¶V¨Ó¶V§xÃø¡A¡u¥Ñ©ó³Q¤¤°ê©Úµ´¡A´X¦Ê¾·¥Í¬¡©U§£¥¿¦b³Q¹B©¹¥¦­Ìªº¦Ñ®a¢w­^°ê¡v¡C¦³Ãö¤å³¹¤Þ­z­^°êÀô¹Ò¸p«ü¥X¡A­Y­Û´°·í§½·Q¤£¥X¸Ñ¨M¿ìªk¡A­^°ê¤H«Ü§Ö±N¬Ý¨ìªuµó©U§£¦¨¤sªº³õ­±¡C

¡@¦³µû½×»¡¡A¤¤¥¡¬F©²¥¿«Ø³]¬üÄR¤¤°ê¡A­Y¤j¦nªe¤s¦¨¬°µo®i¤¤°ê®aªº©U§£³õ¡A¬üÄR¤¤°ê´N¬O»»»·ªº¹Ú·Q¡C·í§½¤é«áÀ³¥[±j°õªk¡A¤£Åý¡u¬v©U§£¡v¶i¤J¤¤°ê¡C

¦Ã¬V­«¨a°Ï ·s¥ÍÀ¦½§¶Â©ö¤Ô

¡@¦MÀI¼oª«ªº¶V¹ÒÂಾ¤w¦¨¬°ÄY­«ªº¥þ²yÀô¹Ò°ÝÃD¤§¤@¡CÄ´¦p¡A¼sªF¬Ù¼é¶§¶QÀ¬Âí1995¦~¶}©l±q¨Æ³B²z©TÅé¼oª«²£·~¡A¸u½Ð¤Q´X¸U¦W¨Ó¦Û¦wÀ²¡B´ò«nµ¥¦aªº¥Á¤u¡A¨C¦~³B²z¹O¦Ê¸U¾·¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¤é¥»¡BÁú°êµ¥¦aªº¹q¤l©U§£¡C¥Ñ©ó³B²z¤â¬q·¥¬°­ì©l¡A¥u¯à³q¹LµI¿N¡B¶É­Ëµ¥¤èªk³B²z¡Aµ²ªG³y¦¨«D¦P´M±`ªº¥ÍºA´cªG¡A¥O¸ÓÂí¦¨¬°¤¤°ê©TÅé¼oª«ªº­«¨a°Ï¡C

¡@·í¦a¤ô¤¤¦Ã¬Vª«¶W¥X¶¼¥Î¤ô¦w¥þ¼Ð·Ç´X¤d­¿¡A·í¦a¤H²{¦b¤£±o¤£±q30¤½¨½¥H¥~¦a°Ï¶R¤ô¶¼¥Î¡F¥t¥~¡A·í¦a³B²z©TÅé¼oª«®É¤]­l¥Í¥X¨ä¥L°ÝÃD¡A¥]¬A¤j¤ñ¨Òªº©I§l¹D¯e¯f¡B¤j­±¿nªºªÍª¢¬y¦æ¡B¦UºØÀù¯g¤Î¤£©ú¯f¯gÀWµo¡F¬Æ¦Ü³¡¤À±q¨Æ¹q¤l¼oª«©î¸Ñªº¤k¤u¤À®Y®É¡A¦Ï¤ô§e¾¥ºñ¦â¡A·s¥ÍÀ¦¨à¥Ö½§º£¶Â¤@¤ù¨Ã«Ü§Ö¤Ô§é¡C

«_¥R¡u´¶³q¸ê·½¡v ü¶°²ÃÒ¤J¹Ò

¡@¤¤°ê¬F©²¹ï¦MÀI¼oª«ªº¶V¹ÒÂಾ¡A¤@ª½±Ä¨úÄY¼F¸T¤îºA«×¡C®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦Dªk¡n²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤­±ø³W©w¡A°kÁ×®üÃöºÊºÞ±N¹Ò¥~©TÅé¼oª«¹B¿é¶i¹Òªº¡A±N¥H¨«¨p¸o½×³B¡C¤£¹L¡Aªñ¦~¤¤°ê³¡¤À¦a°Ï±q¹Ò¥~Âಾ¦Ã¬Vªº¨Æ¥ó¤´®É¦³µo¥Í¡C¦³¤¤°ê¾ÇªÌ¤ÀªR»¡¡A¤j­P¦Ó¨¥¡A¥~°ê¥D­n³z¹L¥H¤U¤è¦¡¦V¤¤°ê¿é¥X¦³®`¼oª«¡G

1.¡@³q¹Lª½±µ¶T©ö§Î¦¡§â©Ò¿×ªº¡u¸ê·½¡vÂಾ¨ì¤¤°ê¡G¤@¨Ç¤£ªk°Ó¤H¡A¬°°l¨D¸gÀÙ§Q¯q¡A¥u¨D¤p§Ú¡B¤£ÅU¤j§Ú¡A§â¡u¬v©U§£¡v¥H¡u©ñ¿ù¦aªº¸ê·½¡vªº¦W¸qÂಾ¦Ü¤¤°ê¡A¦Ó³o¨Ç¼oª«©¹©¹¬O¤wµo®i°ê®a³B²z¤£¤F©Î³B²z¦¨¥»¸û°ª¡B¹ïÀô¹Ò¦M®`¥¨¤jªº¦MÀI¼oª«¡F

2.¡@¥H¡uÄF¡vªº¤â¬q¹B¦Ü¤¤°ê¡G¥D­n³q¹L´£¨Ñ°²ÀËÅçÃҮѩΨä¥L´Û¶B¤â¬q¡A¥O¡u¦MÀI¼oª«¡v·n¨­¤@Åܦ¨¡u´¶³qª««~¡v¡A±q¦Ó¹F¨ì¦V¤¤°êÂಾ¦b¥»°ê¸T¤î¥Í²£©M¬y³qªº¦MÀI¼oª«¡F

3.¡@Âಾ°ª¦Ã¬V²£·~©Î¶µ¥Ø¦Ü¤¤°ê¡G¤¤°ê³B©ó¸gÀÙ°ª³tµo®i®É´Á¡A©Û°Ó¤Þ¸ê¦¨¬°¥²µM¡A¤wµo®i°ê®aªº¤@¨Ç¥ø·~¬Ý·Ç³o­Ó¾÷·|¡A¥Hª½±µ¶T©ö§Î¦¡¦V¤¤°ê¿é¥X¹ïÀô¹Ò²£¥Í¦Ã¬Vªº§Þ³N³]³Æ¡C¦³¨Ç¦a¤è¬Æ¦Ü¨î©w¦UºØÀu´f¬Fµ¦¥H§l¤Þ¥~¸ê¡A¥O³o¨Ç¦Ã¬V¤j·n¤jÂ\¦a¶i¤J¤¤°ê¡C³oºØ¤è¦¡¥E¬Ý¬O²£·~¦b¤¤°ê¡A¦Ã¬V¤]²£¥Í©ó¤¤°ê¡A¦n¹³»P¼oª«¶V¹ÒÂಾ¨S¦³¬Æ»òÃö«Y¡C¦ý¨s¨ä¥»½è¤]¬O¼oª«¶V¹ÒÂಾªº¤@ºØ¤è¦¡¡C

¡m¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡n

¡@ÀHµÛ¥þ²y¤é¯qÃöª`Àô«O¡A°ê»Ú¶¡¦b1989¦~­q¥ß¡m±±¨î¦MÀI¼oª«¶V¹ÒÂಾ¤Î¨ä³B¸m¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡n¡]²ºÙ¡m¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡n¡^¡C¡m¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡n¦®¦b«O»Ù¤½²³°·±d¡A«OÅ@Àô¹Ò¡A¥H§K¨ü¨ì¦³®`¼oª«¼vÅT¡C¨ä¥D­n±¹¬I¬O¡G

1.¡@´î¤Ö»s³y©M²¾¹B¼oª«¡F

2.¡@¤Þ¤J¨î«×¡G³W©w¦b¶}©l¶V¹Ò²¾¹B¦MÀI¼oª««e¡A¥²¶·¨Æ¥ýª¾·|©Ò¦³¦³Ãö°ê®a¡]¥]¬A²¾¹B¸ô½u©Ò¸gªº¦³Ãö°ê®a¡^¡A¨Ã¼x±o·í¦a¼oª«³B¸m·í§½ªº®Ñ­±¦P·N¡C

¡@¤½¬ù³W©w¦U½l¬ù°ê¶·¦b°ê¤º¹ê¬IºÞ¨î¡A¨¾¤î«DªkÂಾ¦MÀI¼oª«¡C¸Ó¤½¬ù¥ç±À°Ê½l¬ù°ê¤§¶¡ªººò±K¦X§@¡A¥HÀô«O¤è¦¡¦³®ÄºÞ²z¦MÀI¼oª«¡A¨¾¤î«DªkÂಾ¼oª«¡C

¡@¤¤°ê¬O¡m¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡n½l¬ù°ê¤§¤@¡A¦]¦¹³o¤½¬ù¥ç¾A¥Î©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡C­»´äÀô¹Ò«OÅ@¸p¡]Àô«O¸p¡^¬O­»´ä´N¸Ó¤½¬ùªº¥DºÞ·í§½¡A­t³d°õªkºÞ¨î¦³®`¼oª«¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¿é¤J¡B¿é¥X¤ÎÂà¤f¬¡°Ê¡C

¥[±j°õªk §ùµ´¨«¨p

¡@°ê»Ú¦³¤£¤Ö¨¾¤î¦MÀI¼o±óª«¶V¹ÒÂಾªºªk«ß¡A¦ý·í¤¤¤j³¡¤À¬O¤@¨Ç­ì«h©Ê³W©w¡A¨S¦³¨ãÅéÄY®æªº°õ¦æ¼Ð·Ç¡A¯Ê¥F¦³®Äªº¨îµô¤â¬q¡C¬°¦¹¡A¤¤°ê¬F©²À³¿n·¥¥[±j°ê»Ú¦X§@¤Î¥æ¬y¡A²Î¤@»{ÃÑ¡A²Ó¤Æ±ø¤å¡A¼W±j¨ä¥i¾Þ§@©Ê¡C¥t¥~¡A¤¤°ê¬F©²¤]À³¥[±j»P¡u¬v©U§£¡vªº·½ÀY°ê®a½Í§P¡A­n¨D¨ä¹ï¼o±óª«¶i¦æ§óÄY®æºÞ²z¡A¥HºûÅ@¤¤°ê¦bÀô¹Ò»Pµo®i°ÝÃD¤Wªº¦XªkÅv¯q¡C

¡@¾¨ºÞ¤¤°ê¨î©w¤@¨t¦C¨¾¤î©TÅé¼oª«¶V¹ÒÂಾªº¬ÛÃöªk«ß¡A¦b¤@©wµ{«×¤W½T¹ê°_¨ì¹K¨î¥~°ê¼oª«¶i¤fªº§@¥Î¡A¦ýªñ¦~¤j§å¡u¬v©U§£¡v¤´·Ó¼Ë©ú¥Ø±iÁx¶i¤J¡A»¡©ú¤¤°ê¬F©²¦³Ãö³¡ªùºÊ±±¤£¤O¡A¥O¤j¶q¹q¤l©U§£³q¹L§¨±a¨«¨p©Îª½±µ¨«¨p·½·½¤£Â_¦a¬y¤J¤¤°ê¹Ò¤º¡C¦³Ãö³¡ªù¥²¶·ÄY®æ°µ¨ì°õªk¥²ÄY¡B¹Hªk¥²¨s¡C

´£¤É°ê¤HÀô«O·NÃÑ

¡@°ª¹F¼Æ¤Q­¿ºÆ¨g¼É§Q¡A»X½ª¤£¤Ö°Ó¤Hªº¨}¤ß¡A¤]¥O¼Ú¬üµ¥¤wµo®i°ê®aªº¡u¬v©U§£¡v±o¥H¨«¨p¶i¤J¤¤°ê¡C¤¤°ê­n±q®Ú¥»¤W¨¾¤îÀô¹Òªº´c¤Æ¡A´£°ª°ê¥ÁªºÀô«O·NÃÑ¡C·í§½À³¥[±j¹ï°ê¥ÁªºÀô«O«Å¶Ç»P±Ð¨|¡A¥H³q«U©öÀ´ªº¤è¦¡¦V¤H­Ì¼sªx«Å¶ÇÀô¹Ò´c¤Æµ¹¤HÃþ±a¨Óªº¦UºØ¦M®`¡C¥u¦³±j½ÕÀô¹Òªº­«­n©Ê¡A¤£Â_´£°ª°ê¥Á¹ïÀô¹Ò«OÅ@ªº»{ÃÑ¡A¤~¯àÅý¤½¥Á¥R¤À»{ÃѨì«OÅ@Àô¹Ò³dµL®Ç¶U¡A¨Ã³vº¥¦¨¬°¤@ºØ¦Ûı¦æ¬°¡C

·Q¤@·Q¡G

1.¡@®Ú¾Ú¤W¤å¡A¸ÑÄÀ¡u¬v©U§£¡vªº©w¸q¡C

2.¡@®Ú¾Ú¤W¤å¡A«ü¥X¡u¬v©U§£¡v¹ï¤¤°êªº¦M®`¡A¨ÃÁ|¨Ò¥[¥H»¡©ú¡C

3.¡@°Ñ¦Ò¤W¤å¡AÁ|¨Ò¤ÀªR¥~°ê¦V¤¤°ê¿é¤J¡u¬v©U§£¡vªº­ì¦]¡C

4.¡@§A¦b¦h¤jµ{«×¤W»{¦P¡u¥~°êÀ³¬°¡y¬v©U§£¡z¦Ã¬V°ÝÃD­t¤W³Ì¤j³d¥ô¡v³o­Ó»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

5.¡@°²³]§A¬O¤¤°êÀô«O§½­t³d©x­û¡A§A·|¦p¦ó³B²z¡u¬v©U§£¡v°ÝÃD¡H¸ÕÁ|3¶µ¨Ã¥[¥H»¡©ú¡C¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

©µ¦ù¾\Ū¡G

1.¡@§d¾Ç¦w¡G¡m¾a°·¥þ¨î«×±N¡u¬v©U§£¡v©Ú¤§ªù¥~¡n¡A©M°Tµû½×ºô¡]¨Ó·½¡G¡m¤¤°ê¸gÀٮɳø¡n¡^¡Ahttp://opinion.hexun.com.tw/2012-11-19/148092952.html¡A2012-11-19

2.¡@¡m«Ø³]¬üÄR¤¤°ê¡@¤£Åý¬v©U§£¸v­h¡n¡A¤H¥Áºô¡]¨Ó·½¡G¡m¦Ï«°±ß³ø¡n¡^¡A2012-11-15¡Ahttp://opinion.people.com.cn/n/2012/1115/c1003-19587995.html

3.¡@¡m¬v©U§£¤J«I¡A½Ö¤§¹L¡H¡n¡A¤H¥Áºô¡Ahttp://env.people.com.cn/BIG5/8220/77509/index.html

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §dªYªY

¬ÛÃö·s»D
¹q¤l®Ñ°â»ù ®Æ¤ñ¦L¨ê¥»¥­66% (¹Ï)
¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¥«³õ¶}©Ý­p¹ºÀò§å¥Ó½Ð
±Ð¬É®aªø½èºÃ¦ô»ù ¬ß¼W¤ä´©
E-APPÀu¤Æ ¼W°|®Õ½Òµ{©µ³ø¦W (¹Ï)
¨â¦a³Ç¥XµØ¤H¬ì¾Ç®a»EÁ¿®y (¹Ï)
·sµØ¬×°ê±¡ÁÉ ³ø¦W©P¤éºI¤î
30©x®Õ¥b´î¬£ ¦W®Õ©Î¥ÓÁŧK (¹Ï)
±ÐÁpÁp¸p¼µ¥®®vª§Á~¹S©w¬[ºc
®Õ¶é©ñ¤jÃè¡Gµì¦Zù³·®S»P­»®q¥Í¯u±¡¹ï¸Ü (¹Ï)
Àô«O¦³³d¡G¡u¬v©U§£¡v´éµØ ¦Y¤£®ø (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¬v©U§£ (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G±À°ÊªF¨Èµo®i ºûÅ@«n®üí©w (¹Ï)
²Ó¨ý­õ¾ÇA-Z¡GL for Language
¸­¼B­^»y±Ð«Ç¡G½ÆÂøªºSubject-verb Agreement¡]¥D¿×¤@­P¡^
¤¤¤åµø³¥¡G¬G¨Æ·s½s¡]¤U¡^ (¹Ï)
³Å¼üºtÁ¿¿ý¡G¤¤°ê¬O±j°ê¶Ü¡H¡]¤C¡^ (¹Ï)
¬ü³N³Ð·N«Ç¡G¼C«È (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h