|
來自中國大陸的29歲女留學生白諦花了近一年時間，在重災區宮城縣沿海地區拍攝紀錄片《身份》，希望反映嫁到當地的大陸、台灣及菲律賓等「外來媳婦」在災區生活實況，以外國人角度，探討這些以往只待在家中相夫教子的她們，如何在災後積極參與社區活動，從而使「身份」獲得社區認同。
白諦曾就讀於著名南京藝術學院，之後因憧憬日本電影而遠赴東洋留學，遇上「311」大地震。去年4月從東京藝術大學畢業後，她開始籌備首部紀錄片，並遇上台灣媳婦杉山惠美及由大陸遠嫁當地的畢麗君。
教日語助外國人
這些遠嫁到日本東北漁村農家的外國妻子，對日本懷有複雜情感，為了家人、經濟和同胞而不懈奮鬥。20多年前嫁到日本的菲律賓人佐佐木阿玫麗婭，經營多年的餐館被海嘯沖走，但仍能用笑容鼓勵民眾，開設日語班幫助因震災失去生活支柱的外國人。
畢麗君單獨撫養讀中三的女兒，她認為她們有過離鄉別井、一切從零開始的經歷，「所以我們可以拍拍胸脯說，不過是重頭來過嘛。」杉山也說：「這可能是因為家被沖走了，心裡的『牆』也一起消失了。」 ■日本《朝日新聞》
|
