 放大圖片
■PSY下月將有新歌發佈。資料圖片
韓國歌手PSY上年憑一曲《江南Style》紅遍全球，很多人都期待他的新曲可以再掀熱潮。不過，想不到其新歌還未推出已經議論紛紛，最後PSY更要決定轉歌名及修改歌詞，原因有可能是怕新曲《Assarabia》得罪中東國家的人。
據知，PSY將於下月發佈新歌，其中一首歌已取名為《Assarabia》。不過，PSY在本周一透過韓國社交網站表示他正打算轉其新曲歌名及修改歌詞。其時，他沒有說明原因，但YG娛樂的代言人表示是因為該字對不懂韓語的人來說很難發音。在韓國，「Assarabia」被視為俚語用以形容興奮、激動。
不過，這個解釋似乎未能說明一切。之前，美國之音(Voice of America)韓國支部的台長曾透過Twitter表示中東國家的人可能會為這個歌名感到冒犯。PSY就留言回覆道：「這是韓國的俚語及應該拼作『assaraVia』，但這個將不會再用作單曲上，所以你不必擔心了。」
登藝人權力榜榜首
另外，《福布斯韓國》評選出「韓國藝人權力榜」的名單，PSY作為2012年最具話題性的人物，毫無疑問地登上榜首。而此前連續兩年排名首位的組合少女時代緊隨其後屈居亞軍。 ■文：Bosco
|
放大圖片
