檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2013年4月23日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 內地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

權衡代價:在華雙語教育 回美水土不服


http://paper.wenweipo.com   [2013-04-23]     我要評論

重視中式教育又必須熟悉外國環境,是「洋留守」父母們最關心的事,連江、馬尾等地的不少學校的教學方式也與普通學校有所區別。

幼園首重中文國學

在金貝兒幼兒園裡的每級台階上,都印著《三字經》、《弟子規》,孩子們每踏一級台階就唸一句,日復一日便能倒背如流。園長江恩貞說,「洋留守」的家長最重視中文教育,都特別在意在幼兒園有沒有學漢字,有沒有教古詩。學校不僅教授國學,同時,還將水墨畫、製作各類民族手工藝品也納入教學。

「我們以傳統文化教育為主,也兼顧英文。」副園長楊燕玉稱,從小班開始,老師就會有意識地教授一些英語日常單詞和用語,從中班開始,每周兩次教孩子英文,「英文老師還是從美國請來的外教」。

她說,甚至有些孩子出國後,每年寒暑假,還會跟隨父母回國參加漢語培訓班,加強中文學習。

親情缺失易變冷漠

馬尾區亭江中心幼兒園裡,大約每3個孩子就有1個是美國人。「濃濃中國情,伴我世界行」是這所幼兒園的校訓,園長李雲艷帶記者參觀了以京劇臉譜、油紙傘、大紅窗花等中國元素裝飾的校園。「孩子們雖然是外籍,我們也希望他們出國也不忘自己的中國根。」為此,除了在校園布置上煞費苦心之外,平時孩子們的活動項目也包含了武術操和民間體育器材。

由於兒童護照的期限問題,多數「洋留守」在5歲左右會重新回到美國。就是這種顛來倒去的環境適應,和父母望子成龍的巨大壓力,使不少孩子在出國後出現「水土不服」的跡象。

美籍華人唐女士將女兒接回到美國後,女兒對新環境表現出強烈戒心。日託中心的老師也反映,孩子對人對事表現得極其冷漠。唐女士對當初送孩子回國撫養的決定懊悔不已,打算向兒童心理醫師尋求諮詢,「除非萬不得已,孩子還是自己帶在身邊好」,雖然會很辛苦,但至少沒有遺憾。

相關新聞
萬名官兵 拉網搜救 (圖)
萬名官兵 拉網搜救 (圖)
災情數據(截至22日18時)
現場直擊:蜀道之難目擊記 (圖)
太平「孤鎮」 1.3萬人缺糧水 (圖)
「每口飯菜,都是拚命搶出來的」 (圖)
「看著盒飯 我的口水都流出來了」
四川港府援建中學周三復課 (圖)
新郎回部隊待命 新娘完成一個人婚禮 (圖)
特寫:百歲「空巢老人」 地震扒磚自救
留守女孩:地震那刻,好想媽媽 (圖)
習近平普京通話:中國能戰勝災難 (圖)
文匯觀察:舉國體制不等於人海戰術 (圖)
民政部門:路堵阻救援 倡捐款為主
微縮版醫院運災區 通上水電即可用 (圖)
台紅會澄清:「500萬買路」報道失實
純真笑容樂對無情天災 (圖)
日3閣僚拜鬼 中國嚴正交涉 (圖)
安倍拒原封不動繼承村山談話
中美換屆後 兩軍高層首接觸 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
內地

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多