À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~5¤ë10¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼öÂI³zµø¡G­¸¾÷­q³æ³Ð·s°ª ©ú¦~¸gÀÙÃø¼ÖÆ[¡H


http://paper.wenweipo.com   [2013-05-10]     §Ú­nµû½×

¸ô³z±MÄæ§@®a Andy Mukherjee

¡@¹ï©ó§ë¸êªÌ¦Ó¨¥¡A¯èªÅ²£·~µL¥i±ÏÃĪº¼ÖÆ[±¡ºü¦³¦pôºò¦w¥þ±a°T¸¹¡C³o¬O¼öÂI³zµø¬ã¨s¥þ²y¯èªÅ¤½¥q­¸¾÷­q³æ»P¸gÀÙ¼Wªø¶¡Ãö«Y«áªºµ²½×¡C¼öµ¸ªº­¸¾÷­q³æ»P¦¸¦~ªº¥þ²y¥Í²£Á`­È(GDP)ÂX±i¤§¶¡¦s¦b¤Ï¦VÃö«Y¡C­Y³o¼ËªºÃö«YÄ~Äò¦s¦b¡A«h¨È¬w¯èªÅ·~ªÌªº¤j§å­¸¾÷­q³æ·N¨ýµÛ©ú¦~¸gÀÙ±N³Q±²¤J¶Ã¬y¡C

¡@³o¶µ¬ã¨s­º¥ýÆ[¹î1995¦~¥H¨Óªº¦~«×­¸¾÷­q³æ¡A¨Ã¬D¥X¨º¨Ç¯èªÅ·~ªÌÂX±i¾÷¶¤´T«×°ª©óªø´ÁÁͶժº¦~¥÷¡A±µ¤U¨Ó«h¬OÆ[¹î¦¸¦~GDPªº¦¨ªøª¬ªp¡C¦¨ªø´T«×¤U·Æ¶W¹L0.5%¥H¤WªÌ§Ú­Ì±N¤§©w¸q¬°©ñ½w¡C

¡@¹L¥h20¦~¨Óªº¼Æ¾Ú´£¨Ñ¤F¤@¨ÇÅå¤Hªº½d¨Ò¡C®Ú¾ÚAscend Online Fleets¼Æ¾Ú¡A¯èªÅ¤½¥q1997¦~­qÁÊ­¸¾÷¼Æ¶q¸û«e¤@¦~¼W¥[¤T¤À¤§¤@¡A¦¸¦~¥þ²y¸gÀÙ´N§e²{°±º¢¡C2000¦~®É­¸¾÷­q³æ¼W´T±µªñ¤@­¿¡A¤§«á¤Sªï¨Ó´º®ð·Æ©Y¡C¦b2008¦~ª÷¿Ä¦M¾÷¤§«e¤@¦~¡A­¸¾÷»Ý¨D¿E¼W33%¡C2011¦~­¸¾÷­q³æ¦A«×¤j¼W¡A¦Ó¦¸¦~¸gÀÙ¦¨ªø«h¬O§e²{©ñ½w¡C ¡@ ¡@

¡@·íµM¡A¯èªÅ¤½¥q¨Ã«D±oª½±µ¬°©ì²Ö¥þ²y¸gÀÙ³´¤J°I°h­t³d¡C¦ý¥L­Ìªº½T¬Ý¨Ó©¹©¹·|¦b´º®ð¤W¤É´`Àô¥½´Á¤j¶qÁʾ÷¡C¦]¦¹¡A­¸¾÷­q³æ·t¥Ü´º®ð¦A¦¸©ñ½wªº´X²v¨ì©³¦³¦h°ª©O¡H

¡@¤µ¦~¦Ü¤µ¡A¦©±¼¨ú®ø­qÁʪº­¸¾÷­q³æ¼Æ¶q¹F¨ì714¬[¡A¥D­n¨ü¨ì¦L¥§Lion Air¯Ó¸ê240»õ¬ü¤¸Áʾ÷ªº±À§U¡C­Y¤µ¦~Áʾ÷Á`¶q¹F¨ì¥h¦~ªº2,232¬[¤ô·Ç¡A¼öÂI³zµø¤ÀªRÅã¥Ü2014¦~¸gÀÙ¸I¤W¶Ã¬yªº´X²v¬°42%¡C

¡@©M©Ò¦³¹w´ú¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¼f·V¬Ý«Ý¤W­z¹w¨¥¡C¤£½×­¸¾÷»Ý¨Dª¬ªp¦p¦ó¡A¨C¦~¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø³´¤J§C°gªº´X²v¬ù¬°¤T¤À¤§¤@¡C¦ý¬O·í¯èªÅ¤½¥q¤jÁ|Áʾ÷®É¡A¸gÀÙ¦¨ªø©ñ½wªº´X²v¤É°ª¡C

¡@³o¼Ëªº­·ÀI¨Ã¥¼¤Ï¬M¦b¥¿¦¡ªº¹w¦ô¼Æ¾Ú·í¤¤¡G°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)¹w´Á¦b·í«e¥«³õ¶×²v¤ô·Ç¤U¡A©ú¦~¥þ²y¸gÀÙ±N¦¨ªø3.4%¡A°ª©ó2013¦~ªº¦¨ªø2.6%¡C¦ý°£«D¯èªÅ·~ªÌ§J¨î¹ïÁʶR·s¾÷ªº¼ö±¡¡A§_«h§ë¸ê¤HÀ³¸Ó¤ß¦sĵ±§¡Aô¤W¦w¥þ±a¡C¡@¡@¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§­Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C

¬ÛÃö·s»D
¼sªF±À167¶µ¥Ø¦b´ä¹ï±µ (¹Ï)
33¶µ¥Ø¹Fªì¨B·N¦V
¸f§ï³y¡u¤T¡v ¸Ñ¨M¦a¯î
«e®ü½æ¦a·s³W ÀÀ»P´ä±µ­y
­«©ç3GÀWÃÐ §õ¿A·¢Äµ§i¥[»ù ©Tºô¼eÀW´î»ù·m«ÈÃø«ùÄò (¹Ï)
¹q¬Õݯ¤Úµá¯S¥´±Ï¡H (¹Ï)
­»´ä¼eÀW°Ó·~¹q¸ÜÂà¥x¨É¥b»ù
¤¤·Ò¤Æ¤J³õ¶O6616¤¸ (¹Ï)
¤j²Â¶H11³s¤É ´äªÑ§C¦ì¦³©Ó±µ
¤jÆs­«¦Ú´ä³]¹ï¨R°òª÷ ¶ÇÅó¡u¤¤°ê¯Áù´µ¡v
úÀÂפâ¾÷¿ú¥]ÂX¦ÜAndroid¾÷ (¹Ï)
¯}79 ¤H¹ô§I´ä¤¸¦A³Ð·s°ª (¹Ï)
¼w»ÈÂÍÁp¥þ²y¶×°Óº]­º (¹Ï)
´äÅK¡J¦~¤º±À4´T¦a©Û¼Ð (¹Ï)
¶®©~¼Ö6.4»õ¹Ü«n¨Ê4¬Û³s¦a
·s«°±±ªÑ­º4¤ë¼W¾P7.6%
ª÷¦a°Ó¸m¥b¦~¯Â§Qöt5­¿
¨©®¦´î«ù¤¤µøª÷¾ô®M1.5»õ
¸m´I­º©u¥i¤À¬£¦¬¯q¼W16%
­»´ä¼Æ½X²£·~¤G¤§¤@¡G¥h¤ù­n§Ö ¤WºôÃä¼½Ãä§ï (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h