檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
首頁 | 要聞 | 香港 | 內地 | 台灣 | 國際 | 評論 | 財經 | 地產 | 投資理財 | 教育 | 副刊 | 娛樂 | 體育
2013年5月20日 星期一
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

書介:大亨小傳(電影書封版)


http://paper.wenweipo.com   [2013-05-20]     我要評論
放大圖片

圖文:草 草

作者:費茲傑羅

譯者:汪芃

出版:遠流

定價:新台幣199元

 隨著電影上映,不如再來重溫一下這本經典之作。本書為台灣師大翻譯研究所與遠流合作「經典文學新譯計畫」第一本書,為全新譯本,附有師大譯研所所長總序、譯者解析文字。1920年,費茲傑羅出版第一部作品便在文壇一舉成名,接連兩部小說也大獲好評,但是四年之後費茲傑羅卻交出很不一樣的作品,這部小說一開始的書名為《特里馬奇奧》,還在校樣階段就經過大幅度修改,最後的新書名定為《大亨小傳》。

 故事是由初出社會的大學畢業生尼克來敘述。尼克懷抱著夢想來到紐約,認識了住在隔壁的神秘大亨蓋茲比。剛開始尼克對蓋茲比夜夜笙歌感到不解,後來才理解到蓋茲比心裡其實也藏著一個夢想,而唯一的牽掛竟是海灣對岸那盞小小的綠色燈光,因為那裡住著他心愛的黛西。但蓋茲比的美夢終究是幻夢一場,璀璨僅是一瞬,癡戀換來的是幻滅與悲劇。這本書一開始賣得很差,在費茲傑羅生前,還賣不到二萬四千本,但是在他過世之後,《大亨小傳》被認為是他最傑出的作品,而且是最傑出的美國小說,到了二十世紀末期,更被列為百大小說之中的佼佼者。

相關新聞
百家廊:叫早的星星
翠袖乾坤:捨得
跳出框框:學書法
琴台客聚:莫效洋僧枉唸經
杜亦有道:時也運也
思旋天地:「五月窮」「五月富」?
網人網事:跨界搶劫(下)
恍如雞零狗碎 卻足以發掘愛 (圖)
書介:大亨小傳(電影書封版) (圖)
書介:眾聲喧嘩 (圖)
書介:躁動的帝國:從乾隆到鄧小平的中國與世界 (圖)
書介:洪荒三疊 (圖)
書介:印度,去十次都不夠 (圖)
書評:《一號命令》:在空洞中尋找真實的存在 (圖)
徵稿啟事
智能電話便捷生活 好用Apps你不可不知 (圖)
檔案分享更方便
Google Play搜索關鍵字:Send Andwhere (圖)
攔截推銷電話 活得安靜
Google Play搜索關鍵字:小熊來電通知 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021年度財政預算案 
2020年兩會 
2019全國兩會 
「逃犯條例」修訂 
亞洲文明對話大會 
首屆粵港澳大灣區媒體峰會 
建國70周年 
施政報告2019 
新型冠狀病毒肺炎疫情 
基本法30周年 
四十不惑 
駐港部隊軍營開放日 
科創潮流音樂嘉年華 
拘捕黎智英 
香港教育高峰論壇