À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~5¤ë30¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¹D´IÀô²y¬Ý¦n¤º¦a AªÑ¥i¨ú


http://paper.wenweipo.com   [2013-05-30]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¹D´IÀô²y¸³¨ÆÁ`¸g²z­Ý¥þ²y§ë¸êµ¦²¤®vGeorge Hoguet¡C ¤è·¡¯ô Äá

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¤è·¡¯ô¡^¹D´IÀô²y¸³¨ÆÁ`¸g²z­Ý¥þ²y§ë¸êµ¦²¤®vGeorge Hoguet»{¬°¡A¤¤°ê¤º¦a³q¹L°]¬F©M³f¹ô¬Fµ¦¡A³WÁפF¸gÀÙ¡uµwµÛ³°¡v¦M¾÷¡A¦ý¦b¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¤U¡A¤¤°ê¥ç¨ü¼vÅT¡C¦ý¥L¹w´Á¡A¤º¦a¤U¥b¦~ªº¸gÀÙªí²{±N»P¤W¥b¦~¬Ûªñ¡A¥D­n¨ü¬ü°ê¸gÀÙ¦nÂà¡A±a°Ê¤º¦a¥X¤f¶T©ö¨Ãºû«ù¸gÀÙ¼Wªø¶ÕÀY¡A³Ìªñ³¡¤À»s³y·~¼Æ¾Ú¥ç¤Ï¬M¸gÀÙ¬¡°Ê¥¿³v¨B¦^¤É¡A®Æ¤µ¦~¤º¦aGDP¼W³t¥i¹F7.5%¡A¤µ¦~ªº¼s¸q³f¹ô¨ÑÀ³¥Ø¼Ð¥i¹F13%¡A¸û¥h¦~§C1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A³qµÈ«h¬°3.5%¡C

§ó¦h¦³§Q¬Fµ¦®Æ±N¥X¥x

¡@George Hoguet«ü¡A¤¤°ê·s»â¾É¯Z¤l¤´­±¹ï¤@¨t¦CÁ}¥¨ªº§ï­²¡A»Ý­n¥[±jµ²ºc©Ê§ï­²¡A¥]¬A¤Ï³g»G¡B´î¤Ö´M¯²¬¡°Ê±a¨Óªº¸gÀÙ·l¥¢¡BÁY¯¶¦¬¤J¤£¥­¿Å¡B°µ¦nªÀ·|«O»Ù¡B¤á¤f¦¬­²¡B°]¬F§ï­²¤Î«P¶iª÷¿Ä¥«³õ¦Û¥Ñ¤Æµ¥¡A¦b¥[±jªÀ«O«á¡A±N¦³§U­°§C¤¤°êªºÀx»W²v¡A¥i¼W¥[®ø¶O¡C¹w´Á¥¼¨Ó¦³§ó¦h¦³§Q¬Fµ¦¥X¥x¡A¥Ø«e¦h°êÄò¦æ¶q¼e¤Î¥~³òÀô¹Ò¤£©ú®Ô¡A¨È¬w¦a°Ïªí²{¸ûí©w¡A¬O§ë¸êªÌªºÁ×­·´ä¡C

¡@¥L«ü¡A¥Ø«eAªÑªí²{¤£ÀÙ¡AÀHµÛ¤¤°ê¹ï¥þ²yªº¼vÅT¤O¼W¥[¡A«Øij§ë¸êªÌ°µ¦n¤¤°êªº§ë¸ê­p¹º¡Aª½±µ©Î¶¡±µ¦a§ë¸ê¤¤°ê¥«³õ¡A¥i¦Ò¼{§ë¸ê¬õÄwªÑ¡B·s¿³¥«³õ·s¿³¥«³õ¤p«¬ªÑ¥«¡A¤j¤¤µØ¦a°Ïµ¥¥«³õ¡C¦ý¤¤°êµ²ºc©Ê°ÝÃD¤´Ãe¤j¡A¥OªÑ¥«»P¹êÅé¸gÀÙ¼WªøÃö³s©Ê¤´¦³¸¨®t¡A±N¼vÅTAªÑ§ë¸ê¦^³ø¡C

·s¿³¶Å¥«¥¼¥²¥i¯d¦í¸êª÷

¡@¥L¹w´Á¡A¥¼¨Ó¸êª÷¤´·|Ä~Äò¬y¤J·s¿³¥«³õªº¶Å¥«¡A¦ý¥Ñ©ó·s¿³¥«³õªº¶Å¥«³W¼Ò¸û²Ó¡A¥¼¥²¥i¯d¦í¸êª÷¡C

¡@¤é¥»¸gÀ٤譱¡A¥L«ü­Y¤é¥»¥i¨«¥X³qÁY¡A±N·|¹ïÀô²y¸gÀÙ¦³­«¤j¼vÅT¡A¦ý¤é¶ê§I¬ü¤¸¤£·|¶^¬ï120¦Ü130¤ô¥­¡C

¡@¥t¥~¡A·ç»Èµoªí³ø§i«ü¡Aªñ´Á¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¤É­È¶ÕÀY¤Q¤À©úÅã¡A¬Û¤ñ¤é¶ê§I¬ü¤¸¤j´T¶S­È©M¨ä¥L¦h¼Æ¨È¬w³f¹ô¯É¯É¨«³n¡A¹L¥h¨â­Ó¤ë¤H¥Á¹ô¶×²v«ùÄòí©wÃk¤É¡C¥»¤ë28¤é¬ü¤¸§I¤H¥Á¹ô¤¤¶¡»ù§ó¤É¦Ü6.1818¡A¦A¦¸Ä²¤Î·í¤é¥æ©ö°Ï¶¡¤U­­¡A¦Ó²{¶H¥ç¦b¹L¥h6­Ó¤ë¤ºÀWÁcµo¥Í¡C¦Û4¤ë¥H¨Ó¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¥ç¤É­È¬ù1.4%¡AÁö»P¨ä¥L¥D­n³f¹ôªºÅÜ°Ê´T«×¬Û¤ñ¤£ºâ¤j¡A¦ý¤w¶W¹L¥h¦~¥þ¦~¤É­È´T«×¡A»P¨ä¥L¨È¬w³f¹ôªº¨«¶Õ¹ï¤ñÂA©ú¡C³ø§i»{¬°¡A¤H¥Á¹ô¤É­ÈÀ£¤O¨Ó¦Û¤j³W¼Ò¥~¶×¬y¤J¡C

¡@¸Ó¦æ«üªñ¤ë¤¤°ê¬F©²¤¹³\¤H¥Á¹ô¤¤¶¡»ù«ùÄòí©w¦a¤É­È¡A¦³¤£¤Ö¥«³õ²z½×«ü¶×²v¨î«×¶i¤@¨B§ï­²¡AÀ³¤¹³\¥«³õ¤O¶qµo´§§ó¤j§@¥Î¡C¤É­È¥ç¦³§UÄÀ©ñ³¡¤À¥«³õÀ£¤O¡A¥¼¨Ó¥¡¦æ¶i¤@¨BÂX¤j¥æ©ö°Ï¶¡«á¡A¶×²v¤£·|°¨¤WIJ¤Î¥æ©ö°Ï¶¡¤U­­¡C¥[¤W¬ü°ê¹ï¤H¥Á¹ô¶×²vªº§åµû¡A¬°¥¼¨Ó¥i¯à¶S­ÈűoªÅ¶¡¡C

¡@¸Ó¦æªí¥Ü§¹¥þÃÙ¦¨¼W¥[¶×²v¼u©Ê¡A¼W±j¥«³õ¦b¶×²v§Î¦¨¾÷¨î¤¤ªº§@¥Î¡A¦ý¹ïªñ´Á¤H¥Á¹ôªº«ùÄò¤É­È·P¨ì§x´b¡A­Y¥«³õ²z½×¦¨¥ß¡A«h»{¬°¬F©²ªº¬Fµ¦·N¹Ï¥i¯à¬O¦nªº¡A¦ý®É¾÷¥i¯à¤£¨Î¡C

¬ÛÃö·s»D
§õ§J±j¡G°í«ù¥«³õ§ï­² ¤O¼µªA°È·~¤É¯Å (¹Ï)
³¢ª÷Às¡G§V¤O¥´³y¨ÊªA°È«~µP
¯S½Z¡G¦h°ê¬F­n¶³¶° «PªA°È¶T©ö¤@Åé¤Æ (¹Ï)
«Ø§¹µ½ºÊºÞ¾÷¨î ½wªA°È¶T©ö°f®t (¹Ï)
°Ó°È³¡¡G­»´ä»P¤º¦aÄâ¤âÁÚ¦V°ê»Ú
¥Á¶¡¤â¤u°Å¯È ¡uµ£½ì¹Ï¡vÆf¥Ø (¹Ï)
ªü¨½¶ÇÀ£¶b²Ä¥|©uIPO (¹Ï)
¤E­Ü¶Ç¶°¸ê ¦a²£ªÑ©ìžU¥« (¹Ï)
¼Ð´¶¡G´ä»È¤µ¦~²b®§®t¦^í
·ç»È®Æ¤ºÀIªÑµL»Ý¶°¸ê (¹Ï)
¹D´IÀô²y¬Ý¦n¤º¦a AªÑ¥i¨ú (¹Ï)
°]¸g°ÊºA¡G¥æ»È´I¨¹»ô±ÀiBondÀu´f
°]¸g°ÊºA¡G´°¨K±À¤¶¯Ã¬ù°Ó¥æ©Ò¶Àª÷²Ó´Á
¤¤¹q«H¡G¨â4Gºô¥¿¸ÕÅç (¹Ï)
¤Í¨¹¡G±j¿nª÷Âà·|²{²b¬y¤J (¹Ï)
¤¤¦æ¡G¿n·¥¦Ò¼{¥HªÑ¥N®§«Øij
¯É¬ü¥D­nªÑªF´î«ù³U7.7»õ
DYNAM°]°È¥¼¨ü¶ê¶×¶^¼vÅT
¤W®ü5¤ë8¨ê¦a¤ý¬ö¿ý (¹Ï)
ª÷¦a°Ó¸m7.86»õ¹Ü¤j³s¦í¦v¦a
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h