 放大圖片
英國著名間諜作家勒卡雷（John Le Carre）今年四月出書《微妙的真相》（A Delicate Truth），故事講述英美兩國二零零八年聯手進行一項反恐行動的背後，另有一個驚天大陰謀。他們以反恐為名，瞞騙天下。
剛巧，前美國國家安全局及中情局僱員斯諾登最近潛逃香港，揭露美國監控全球網絡事件，轟動世界。美情報官員事後辯稱，他們的監控行動，曾經破解多個恐怖襲擊陰謀。
以反恐為名，是美國網絡竊密的一貫藉口，細讀勒卡雷的新書，自會更加清楚，英美「反恐」實則另有他圖。
勒卡雷曾任職英國MI5（軍情五處）和駐漢堡外交官。他透露，《微》書有兩位人物的背景，取材自他本身的工作經驗。換言之，《微》屬於勒卡雷自傳式間諜小說。
勒卡雷作品以冷戰為背景，一九六三年出版《柏林諜影》（The Spy Who Came in from the Cold）一舉成名，奠下間諜小說大師地位。過去半個世紀，勒卡雷出書二十本，獲獎無數。
可是，自一九八九年柏林圍牆倒塌後，有關冷戰的間諜小說似乎再沒題材，也沒出路。但勒卡雷並不罷休，今年八十一歲的他，推出了《微》書，間諜戰場，由東西方冷戰轉至反恐襲擊。
《微》如石破天驚，故事涉及五年前英美兩國合作，在英屬地直布羅陀捉拿一名為聖戰組織提供軍火的恐怖分子。英國派出外交官普羅賓前往當地，負責搜集情報，然後由美方採取行動，恐怖分子最終落網。反恐成功，普羅賓受嘉獎被封爵。
事隔三年，一名曾參與行動的英國士兵精神崩潰，而普羅賓亦收到密報，令他對當年的「反恐」行動產生懷疑。他邀請年輕的同僚貝爾一起追查真相，結果，揭發了一宗驚世陰謀。
勒卡雷推廣新書時向傳媒透露，書中的普羅賓和貝爾就是自己的化身；前者是退休外交官，居住英格蘭西南部康沃爾（Cornwall）農村；後者約三十歲，是外交部明日之星。
當年勒卡雷正是二十八歲任職外交部；目前他居住康沃爾荒蕪的懸崖頂，一住四十年。
香港發生斯諾登「叛諜」事件後，勒卡雷在英國《衛報》摘文指出，為了保障情報人員的人身安全，國家應該設立一個秘密（民事）法庭，以裁定有關的間諜活動是否適當和合法。
勒卡雷舉例，在《微》書裡，普羅賓最後控告上司（外交部）隱瞞真相，假借「反恐」名義進行秘密活動。勒卡雷說，這些活動的目的，是為了維護英美兩國的特殊關係，但是，卻以情報員的安危作賭注。
斯諾登事件，有待發展，《微》書的大陰謀，有例可尋。 ■文：余綺平
|
放大圖片
