À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~7¤ë3¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤£À³ª[µø¡G°£¤U¦³¦â²´Ãè ´L­«ºë¯«¯f±w


http://paper.wenweipo.com   [2013-07-03]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¦³¯f¤HÅv¯q²Õ´Ãöª`ºë¯«¯f±d´_ªÌ°ÝÃD¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡X¡X¤½¦@½Ã¥Í¡Ï¤µ¤é­»´ä¡Ï¥þ²y¤Æ

¡@ªñ¦~¡A­»´äµo¥Íªº¶Ë¤`ºG®×¤¤¦³¤£¤Ö¯A¤Îºë¯«¯f±wªÌ¡A¦]¨äºë¯«¯e¯f¤Î¨­Å骬ºAµ¥­ì¦]¡A¾É­P¥L¤H¨­Åé¨ü¶Ë¡A¦¨¬°¤£¤Ö³ø³¹ªºÀY±ø·s»D¡A¦P®É¤]¤ÞµoªÀ·|¹ïºë¯«¯f±wªÌª[µø°ÝÃDªº°Q½×©Mª§Ä³¡C¡@¡½­J¼ä¤H³Õ¤h¡@­»´ä«°¥«¤j¾Ç±M¤W¾Ç°|ªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç³¡Á¿®v

§@ªÌ²¤¶¡G ­J¼ä¤H³Õ¤h¡@²{¥ô­»´ä«°¥«¤j¾Ç±M¤W¾Ç°|ªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç³¡Á¿®v¡C2009¦~Àò±o­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t­õ¾Ç³Õ¤h¡C¤¤°ê¤H¥Á¤j¾ÇªÈ¯É¸Ñ¨M¬ã¨s¤¤¤ß¦¨­û¡B¤¤°ê¶ø´µ¯Sù©i¨ó·|¡]Ostrom Society¡^·|­û¡B­»´ä§@®a¨ó·|·|­û¡Cµoªí¤¤­^¤å½×¤å¼Æ½g¡C

¤pª¾ÃÑ¡Gºë¯«¯f«D¨u¨£

¡@ºë¯«¯f¡]Mental Disease¡^¬O¯e¯fªº¤@ºØ¡A¥Ñ©óµo¯f­ì¦]¦b¡uºë¯«¡v¼h­±¡A¦]¦Óµ¹¤H»P¤@¯ë¯e¯f¤£¦Pªº·Pı¡C¦Ó¥B¤£¤Ö¤H¦s¦b¤@ºØ¿ùı¡A¥H¬°ºë¯«¯f¨u¨£¡A¬O«Ü¤£¥¿±`ªº¯e¯f¡C¨Æ¹ê¤W¡Aºë¯«¯f¬O¤@ºØ´¶¹Mªº¯e¯f¡A­^°ê¤@­Ó¤j«¬½Õ¬dµo²{¡A¦b¾¤H¤f¤¤¨C6¤H«K¦³¤@­Ó±wºë¯«¯f¡A§Y±wºë¯«¯f´N¦p±w­ý³Ý¯f¤@¼Ë´¶¹M¡C¦¹¥~¡A¦b¤wµo®i°ê®a¡A¬ù5%¨k©Ê¤Î10%¤k©Ê·|±w§íÆ{¯g¡C¥i¨£¤ß²zºë¯«°·±d¤w¦¨¬°«E«ÝÃöª`©M¸Ñ¨MªºªÀ·|°ÝÃD¡C­»´ä¦b¹ïºë¯«¯f±wªÌªº¹w¨¾©MªvÀø¦³­þ¨Ç¤ä´©¡H¬O§_¨¬°÷©Î»Ý§ïµ½¡H

°ò¦¯Å¡GµLª¾¬D­ç¿Eµo¯f±¡ ®aÄݤ£ª¾©Ò±¹

¡@®Ú¾Ú¡m­»´ä±d´_­p¹º¤è®×¡n¡Aºë¯«¯f±wªÌªº©w¸q¬O¡G¡u¥ô¦ó¤H¤h¦]¨ä¶É¦V¤Î/©Î¥Í²z¡B¤ß²z©ÎªÀ·|¦]¯À¼vÅT¦Ó¥X²{¦UºØ¥¢±`¡C³o¨Ç¦]¯À¥O±wªÌªº±¡ºü¡B¤ß´¼¤Î/©Î¦æ¬°¨ü¨ì«æ©Ê©Îªø´Áªº§xÂZ¡C¦p¯f±¡ÄY­«¡A±wªÌªº©Ê®æ©MªÀ¥æÃö«Y·|Åܱo¤£¥¿±`¡C¡v

¡@ºë¯«¯f¤]¦]µ{«×»´­«¦Ó¤À¬°»´«¬ºë¯«¯f»P­««¬ºë¯«¯f¡C«eªÌ¥]¬A¯«¸g°I®z¡B¯g¡BµJ¼{©Ê¯«¸g¯g¡B®£©Æ©Ê¯«¸g¯g¡B±j­¢©Ê¯«¸g¯g¡B§íÆ{©Ê¯«¸g¯g¡BºÃ¯f©Ê¯«¸g¯g¡F«áªÌ«üºë¯«¤Àµõ¯g¡B¤ÏÀ³©Êºë¯«¯f¡B°¾°õ©Êºë¯«¯f¡B§ó¦~´Áºë¯«¯f¡B¨àµ£ºë¯«¯f¡BÂù¬Û±¡·P©Êºë¯«¯f¡Bļ¨g¯g¡B§íÆ{¯g¡B·PÀ³©Êºë¯«¯fµ¥¡C

¡@±`¨£ºë¯«¯f¥]¬A¸£°h¤Æ¯g¡B»Pª«½èÀݥΡ]¦p°sºë¡B¾~¤ù¡B¿³¾Ä¾¯µ¥¡^¦³Ãöªººë¯«»Ùê¡B«äı¥¢½Õ¡B±¡ºü¯f¡]¥]¬A§íÆ{¯g¤Î¨gļ§íÆ{¯g¡^¡BµJ¼{¯g¡]¥]¬AªxµJ¼{¯g¡BÅ宣¯g¡B±j­¢¯gµ¥¡^¡B¶¼­¹¥¢½Õ¡B¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºë¯«¯f¡]¥]¬A¦Û³¬¯g¡B¹L«×¬¡ÅD¯gµ¥¡^¡C¨u¨£ªººë¯«¯f¥]¬A¥\¯à©Ê¡B¾¹½è©Ê¤ÎÂßÅé¯e¯f©Ò­Pªººë¯«»Ùê¡Bºë¯«µo¨|¿ðº¢¡B¤H®æ»Ùêµ¥¡C

¡@«Ü¦h¤H¦]¹ïºë¯«¯fµLª¾©Î¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¦]¦¹¹ïºë¯«¯f±wªÌ²£¥Í¹L¤À®£Äß¡C¤£¤Ö®aÄݤ]¦]¯Ê¥F¤ß²z°·±d±`ÃÑ¡A¹ï¯f±wªÌ¦b®a¤¤ªºªí²{¡A·Pı¤£ª¾©Ò±¹¡C¥L­Ì¦b¨S¦³¬ì¾Ç«ü¤Þ©Î¯Ê¥F¬ÛÃöª¾ÃѤU¡A©¹©¹¹L«×·ÄÁa¡B©Î¹L«×¬D­ç¯f¤H¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó¾É­P¯f±wªÌ¯fªp·U¤U¡A¬Æ¦Ü¯f´_µo¡C¥Ñ©óªÀ·|¹ïºë¯«¯fªºª[µø©M»~¸Ñ¡A¤]·|¥O±wªÌ¤£Ä@·N¨D¶E¤Î±µ¨üªvÀø¡C¨ä¹êºë¯«¯f¬O¤@ºØ¸£³¡¥\¯à¤£Ã­©wªº¯e¯f¡A¥ô¦ó¤H³£¦³¾÷·|±w¤W¡C¬G·í§Ú­Ì©ú¥Õºë¯«¯f¨Ã«D¬Oµ´¯g¤Î¨ä´¶¹M©Ê®É¡A«K§ó¯àÀ°§U¦Û¤v¤Î¨ä¥L¤H§JªA¡C

¶i¶¥¯Å¡G¬F©²´_±dºôµ¸¹M¥þ´ä¡@¤ä´©¤é¼W

¡@®Ú¾ÚÂå°|ºÞ²z§½¡]ÂåºÞ§½¡^²Î­p¡Aª½¦Ü2010¦~3¤ë©³¡A2009¦Ü2010¦~«×¤½¥ßÂå°|ºë¯«¯f±M¬ìªù¶E¤H¦¸¬°703,612¡A¤ñ¤W¤@¦~«×ªº647,864¡A¤W¤É8.6%¡C­Y¹ï¤ñ3¦~«e¡A§Y2007¦Ü2008¦~«×ªº615,083¤H¦¸¡A¼W´T¬O14.4%¡C¼Æ¦r¤Ï¬M¥»´äºë¯«¯f±wªÌ¤@ª½«ùÄò¤W¤É¡C

¡@´ä©²¾ú¨Ó­«µø¥»¦aºë¯«¯f±wªÌ°ÝÃD¡A¨Ã¦b¦U¤è­±´£¨Ñ¤ä´©©MÀ°§U¡A¨ä¤¤ªÀ·|ºÖ§Q¸p¦³¬°ºë¯«¯f±d´_ªÌ´£¨Ñ¦h¶µªÀ·|±d´_ªA°È¡A¦p¾·~°V½m¡B¦í±JªA°È©MªÀ°Ï¤ä´©ªA°È¡A°È¨DÀ°§Uºë¯«¯f±d´_ªÌºÉ¶qµo®i¯à¤O¡A­«·s¿Ä¤JªÀ·|¡CÂåºÞ§½ªººë¯«¬ìªÀ±dªA°Èºôµ¸¹M¥¬´ä¤E·s¬É¡A±NÂå°|ªºÅ@²zªA°È©MªvÀø©µ¦ù¦Ü¯f¤H®a¤¤¡AÅý¥L­Ì¥i¦b®a©~Àô¹Ò±d´_¡C¦P®É¡Aºë¯«¬ì¤é¶¡Âå°|©Mºë¯«¬ìªù¶E¶E©Ò¬°ºë¯«¬ì¯f¤H´£¨Ñ¦h­Ó±M¬ìªº¶EÂ_¡B«ùÄòÅ@²z¤Î±d´_ªA°È¡C

¡@¥t¥~¡A¤£¦P«D¬F©²²Õ´¡]Non-governmental Organization¡^¤]¦³¤£¤Ö¦Vºë¯«¯f±wªÌ©Mºë¯«¯f±d´_ªÌ´£¨Ñªº±d´_ªA°È¡A¦p®û«H·|·R¸sªÀ·|ªA°È³B¡]ºë¯«°·±dºî¦XªA°È¡^¡B°ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß¡B­»´ä¤ß²z½Ã¥Í·|¤ÎªFµØ¤T°|µ¥¡C

¡@ªÀ¸pÀò¹O¤d¸U¼·´Ú¼W¤H¤â

¡@¥t¥~¡AÂåºÞ§½©ó2010¦~±À¥X¡u­Ó®×ºÞ²z­p¹º¡v¡A¥Ø«eªA°È²[»\¥þ´ä12­Ó¦a°Ï¡C­p¹º±À¥X¥H¨Ó¡A¬F©²¤w¬°¶W¹L11,000¦Wºë¯«¯f±wªÌ´£¨Ñ²`¤J¤Î­Ó¤H¤ÆªºªÀ°Ï¤ä´©ªA°È¡CÂåºÞ§½±N¦b2013¦Ü2014¦~«×±NªA°ÈÂX®i¦Ü¥t¥~3­Ó¦a°Ï¡A¨Ã©ó¥¼¨Ó¨â¦~¶i¤@¨B±N­p¹º±À®i¦Ü¥þ´ä©Ò¦³¦a°Ï¡C¦b¤µ¦~´ä©²°]¬F¹wºâ®×¤¤¡AªÀ·|ºÖ§Q¸pÀò¼W¼·´Ú1,250¸U´ä¤¸¡A¼W¥[ºë¯«°·±dºî¦XªÀ°Ï¤¤¤ßªº¤H¤â¡A°t¦XÂåºÞ§½±À®i³o¶µ­p¹º¡C¬F©²¤]·|¥t¥~¥Î80»õ´ä¤¸­««Ø¸ª¯FÂå°|¡A¥[±j¬°ºë¯«¯f±wªÌ´£¨Ñ¾A¤Áªº·ÓÅU¤Î¤ä´©¡C

¡@¨ä¹ê¡A­n¥Oºë¯«¯f±d´_ªÌ¥¿¦¡§ë¤JªÀ°Ï¡A­«¹L·s¥Í¬¡¡A°£¦Û¨­¿n·¥ªvÀø¥~¡A®a¤H©MªÀ·|¤H¤hªº±µ¯Ç©M¤ä«ù¬O³Ì­«­n¡C­Y¯f±wªÌ®aÄݵo²{ºë¯«¯f±d´_ªÌ¨ü¨ì±¡ºü§xÂZ¡A©Î®a¤H¦Û¨­³Æ¨üÀ£¤O¡AÀ³§Y¨D§U¡C

ºK¬P¯Å¡G¼ÐÅÒ¡u¦³¯f±Ú¡v Ãø¿Ä¤JªÀ·|

¡@ÁöµM­»´ä¤@ª½¥H¨Ó³£ª`­«¥«¥Áªººë¯«°·±d¤Î¬ÛÃö°t®MªA°È¡A¦ý¤´¦³§ïµ½ªÅ¶¡¡C¦]¬°­»´ä¥Ø«e³B²zºë¯«°·±dªºªA°È©M¸ê·½§ó¦hª`­«ªvÀø¡B°V½m©M±d´_¤W¡A¬Û¹ï©¿²¤ºë¯«¯f±wªÌ¡u¦^ÂkªÀ·|¡v¡B¡u¿Ä¤JªÀ·|¡vªº¤è­±¡C¦Óºë¯«¯f±wªÌ¤]¦³¸û¤j¾÷·|¨ü¨ìª[µø¡A³Q¼ÐÅÒ¬°¡u¦³¯f¤@±Ú¡v¡C³o¹ï¥L­Ìªº±d´_©M­«·s§ë¤JªÀ·|¤u§@³y¦¨«Ü¤j»Ùê¡C®Ú¾Ú¡m´Ý¯eª[µø±ø¨Ò¡n¡Aºë¯«¯f±wªÌ©Îºë¯«¯f±d´_ªÌ¤Î¨ä·ÓÅUªÌ¡A¤£À³¦]¯f¤H´Ý¯e¦Ó¾D¨üª[µø¡BÄÌÂZ©Î¤¤¶Ë¡C¦ý¤£¤Ö¤H³£·|ı±oºë¯«¯f±wªÌ§Y¨Ï±d´_«á¡A¥ç¤£¾A©y¤u§@¡A®`©È¥L­Ì±¡ºü¤£Ã­¡B¤£À´¦p¦ó©M¤W¥q¤Î¦P¨Æ¬Û³B¡A¾É­P¤u§@®Ä²v¥¼¦p²z·Q¡A¬Æ¦Ü©ì²Ö¤½¥q¾ãÅé¹B§@¡C¨ä¹ê³o¨Ç·Qªk³£¤£¥¿½T¡C¤£¦Pºë¯«¯fÃþ¤Î¨äªvÀøÃĪ«¹ï¯f±wªÌ³£¦³¤£¦P¼vÅT¡A§Y¨Ï¦b±d´_¹Lµ{¤¤¡A¥u­n±wªÌ¤Î¹µ¥D¯à¦]À³¨C­Ó¤Hªº±¡ªp¡A¦b¤u§@¦w±Æ©Î¿ï¾Ü¤W§@¥X¾A·í½Õ¸`¡Aºë¯«¯f±d´_ªÌ¤´¯à¦p¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¦b¤u§@±^¦ì¤Wµo´§¼ç¯à¡A°^ÄmªÀ·|¡C

¡@¦bºë¯«¯fªvÀø¤¤¡A±d´_·N«ü¯f±wªÌ­«¬B¹ï¦Û¤v¥Í©Rªº±±¨îÅv¡A¥H¤Î¦b±Ð¨|¡B¤u§@¤Î¤H»ÚÃö«Y¤W¡A¾Ö¦³ªÀ·|¤@¯ë¤HÀ³¦³ªº¾÷·|¡C¦Ó­n¹F¨ì³o¨Ç¥Ø¼Ð¡A»Ý­n³q¹Lºë¯«¬ìÃĪ«±N¥Ñ¤j¸£¥\¯à»Ùê¦Ó²£¥Íªº¦UºØ¯f¼xªÈ¥¿¡CÀHµÛ¯f¯g±o¨ì§´µ½±±¨î¡A´_±d°V½m¤Î¿Ë¤Í¤ä«ù«K¯àÀ°§U¯f±wªÌ­«¬B¥L¦b®a®x¡BªB¤Í¤Î¤u§@¶¡ªº¨¤¦â¡Cºë¯«¯f±wªÌªº±d´_¹Lµ{¥D­n¥i±q¥H¤U3¤è­±§V¤O¡G

¡@¦Û¨­·N§Ó³Ì­«­n¡G©Ò¦³¯e¯fªº±d´_³£±o¾a¯f±wªÌ¦Û¤v¡A¦]¦¹¥L­Ì¥²¶·¿ï¾Ü¨DÂå¡BªA­¹Âå¥Í³B¤èÃĪ«©Î¿n·¥°Ñ»P¨ä¥LªvÀø¡A¥H¤Î«ö·Ó§h©J§ïÅܥͬ¡²ßºDµ¥¡C¯S§O¹ïºë¯«¯f±wªÌ¦Ó¨¥¡A­n±µ¨üºë¯«¬ìªvÀø»Ý­n«Ü¤j«i®ð¤Î¼Ý¤O¡A¦]¬°ªvÀø¨C¨C»Ý­n±wªÌ¦³ùڤߦaªAÃÄ¡BÂжE¡B§ïÅܥͬ¡²ßºD¤Î©T¦³ªº«ä·Q¦æ¬°¼Ò¦¡¡C©Ò¥H¡A©l²×­n¾a¦Û¤v·N§Ó¨Ó±µ¨üºë¯«¬ìªvÀø¨Ã«ù¤§¥HùÚ¡A¤~¯à±d´_¡C

¡@¿Ë¤ÍÃö·R³ÓÃĪ«¡Gºë¯«¬ìªº±d´_¶iµ{¦n¤ñ¶]¤@³õ°¨©ÔªQ¡A°£¯f±wªÌ¿Ë¨­¡u°Ñ¶]¡v¥~¡A¨­®Ç¤H¤h¦p®a¤H¡BªB¤Í¤ÎÂåÅ@¤H­û¡A³£»Ý­n´£¨Ñºë¯«¤ä´©¡B±M·~·N¨£¤Î¦³¥Î¤u¨ã¡]¦pÃĪ«ªvÀø¡^¡A¥H¨ó§U¯f±wªÌ¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C®a¤HªB¤ÍªºÃö·R¡B²âÅ¥©M¹ªÀy¡A¥iµ¹¯f±wªÌ¤ñÃĪ«§ó±j¤jªººë¯«¤ä«ù¡A´î¤Ö¥L­Ìªº¤ß²zÀ£¤O¡A¥H«ì´_¦Ü¥¿±`ª¬ºA¡C

¡@®aÄÝ»²¾É»Ý¥[±j¡G´ä©²À³¹ïºë¯«¯f±wªÌ®aÄÝ´£¨Ñ°V½m½Òµ{¡AÅý¥L­Ì´x´¤§óÂ×´Iªººë¯«°·±dª¾ÃÑ©M¹ê½èªº·ÓÅU§Þ¥©¡A¥H¨ó§U³B²zºë¯«¯f±wªº´_±d¡B¦M¾÷¤Î»P¦Û±þ¬ÛÃöªº¦æ¬°¡C¹ïªø´Á·ÓÅUºë¯«¯f±wªÌ¤H¤h¡A»Ý­nÃB¥~¥[±j¹ï¥L­Ì¨­¤ß°·±dªºÃöª`¡A¥i´£¨Ñ¦p®aÄÝÀ£¤OºÞ²z¤u§@§{µ¥»²¾ÉªA°È¡C¦P®É¡A¤]¥i¥[±j¤½²³±Ð¨|¡A´î¤Ö¹ïºë¯«¯f±wªÌªºª[µø¡C

¡Uµ²¡U»y¡U

¡@­»´ä¬O­Ó¥Í¬¡¸`«µ·¥§Ö¡Bºë¯«À£¤O¨I­«ªºªÀ·|¡C®a®x¡B´N·~¡B±Ð¨|¤Î¦UºØÀ£¤O·|µ¹¤H­Ì³y¦¨±j¤jªº¤ß²z³Ð¶Ë©M§íÆ{±¡ºü¡A­n¨¾¤î©MÁקK¤ß²z©Mºë¯«¯e¯fªº²£¥Í¡A»Ý­nªÀ·|¦U¬É³£Ãöª`ºë¯«°·±d°ÝÃD¡A¨Ã¥[±j¹ï¯e¯fªº¹w¨¾©M±±¨î¡C¨ä¤¤«C¤Ö¦~¯S§O­n¾Ç·|½Õ¸`¦Û¤vªº±¡ºü©M¤ßºA¡A¹J¨ì°ÝÃD®É¾A®É¨D§U¡A§Y¨Ï¦³¨Çºë¯«¯f¨Sªk±±¨î¡A¦ý¤´¦³«Ü¦h¤èªk¥H«P¶iºë¯«°·±d©M´î§C±w¯f­·ÀI¡C

·Q¤@·Q¡G

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A«ü¥X¨Ã¸ÑÄÀ­»´äºë¯«¯f±wªÌ©Ò­±¹ïªº¨â¤j°ÝÃD¡C

2. ©Ó¤WÃD¡A³o¨â¤j°ÝÃDªº¦¨¦]¬°¦ó¡H¸ÕÁ|¨Ò¥[¥H°Q½×¡C

3. °w¹ïÃD1©Ò­z¨â¤j°ÝÃD¡A§A»{¬°¬F©²À³°µ¨Ç¬Æ»ò¨ÓÀ³¹ï©Î¸Ñ¨M¡H¸ÕÁ|¨Ò¥[¥H¤ÀªR¡C

4. §A¦b¦h¤jµ{«×¤W»{¦P¡uµo®i¤¤¦a°Ïªººë¯«¯f±wªÌ·|¸û¤wµo®i¦a°Ïªººë¯«¯f±wªÌ¾D¨ü§ó¤jª[µø¡v³o­Ó»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

5. ¸ÕÁ|¨Òµû½×¡u¤½²³±Ð¨|¡v»P¡uª[µø­·®ð¡vªºÃö«Y¡C¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

©µ¦ù¾\Ū¡G

1.¡mºë¯«¯fªº»~¸Ñ»P¨Æ¹ê¡n¡A­»´ä¤ß²z½Ã¥Í·|¡Ahttp://www.mhahk.org.hk/chi/sub4_1_info_b1_2.htm

2.¡m2.7¸U±d´_ªÌ «æ»Ýºë¯«¬ì©]¶E¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2010-04-06¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2010/04/06/HK1004060015.htm

3.Courtney Farrell, Mental Disorders, ABDO Publishing Company, 2010.

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¬ÛÃö·s»D
»Î±µ¾Ç¦ì¡u¤j²Ó¶W¡v 8¤j93%¦¬¡u¦Û¤v¤Í¡v (¹Ï)
±Ð¬É«P¤½¶}¸ê®Æ ¹º¤@¦¬¥Í¼Ð·Ç
8¤j°|®Õ°ª¦~¯Å»Î±µ¾Ç¦ì¦¬¥Í¨Ó·½¤ñ¨Ò (¹Ï)
©úª¾¦³Àu¶Õ °l±·Åª¢·¤j°Æ¾Ç¤h
¥þ´ä¤p¾Ç¬ã¥[2¾Ç¦ì ¤À¬y900¸ó¹Òµ£
À°³B²z¾Ç¥Í·|¨Æ°È ´ä¤j¡Gµ´«D¤z¹w¦Û¥D
E-APP±µ7.9¸U¥Ó½Ð ¤H§¡³ø2.92½Òµ{
°ªÀCºë¯« (¹Ï)
¤£À³ª[µø¡G°£¤U¦³¦â²´Ãè ´L­«ºë¯«¯f±w (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¼ÐÅÒ¡u¦³¯f±Ú¡v (¹Ï)
What'Up?¡G§ÜÀùªñ¤G¤Q¸ü ªZ³N©v®vÃã¥@ (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G¥j©Ç¼é»y³v­Ó¼Æ
­^»y¥@¬É¡GA piece of cake ©ö¦p¦Y»æ¡H (¹Ï)
¤¤¤åµø³¥¡GªM¤¤¤§ª«Á`Ãö±¡
­^»yµ§Äæ¡G·í¤é»y»P­^»y¬Û¹J
ªá»PÀRª« (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h