放大圖片
■52歲的黃丁蘭(左)及其丈夫,與其闊別52年的生母吳意(左二)、姐姐(中)、弟弟(右)及弟婦(後排)重逢。 梁祖彝 攝
——丁蘭報答養母遲尋根 媽媽含淚說「對不起」
香港文匯報訊(記者 劉雅艷)「14歲那年,養母患上大病,我承諾會照顧她、愛她一輩子,故卸下了追尋自己身世的意慾」;「為了令養母專心照料丁蘭,我答應過以後不見丁蘭」。同為恪守對養母陸婦人之承諾,黃丁蘭及其生父母骨肉分離逾半世紀。直至養母逝世,丁蘭重燃尋回親生父母團聚的念頭,在香港紅十字會及傳媒的協助下,於本周一刊登尋人報道,憑著丁蘭的弟婦認出一張「與丁蘭姐姐如餅印般的童年照」,旋即為丁蘭聯繫上血脈至親,趕及於中秋前,為52年的尋親夢畫上完美的句號。
「媽媽,我是丁蘭!」「丁蘭,當年我無本事養你,只能每天稟神,付託祂庇佑你安定、健康、快樂,我一生一世對不起你!」。昨午,52歲的黃丁蘭及其丈夫,在紅十字會的安排及傳媒見證下,與其闊別52年的生母吳意、姐姐、弟弟及弟婦重逢(生父於2006年逝世),在場的親人、工作人員,乃至傳媒,均百感交集,更喜極而泣。生母黃婆婆一見丁蘭,急急執著丁蘭的手,焦急地解釋當年棄養因由,送她一封紅封包及保存已久的疫苗卡;丁蘭看著年屆古稀之齡的生母,輕撫其手,道出「我了解你們有難以言喻的苦衷,幸好我們最終都重聚了」。
弟婦讀報憑相認親
關於丁蘭的尋人報道於本周一在報章刊登,其弟婦上班時翻閱報章時驚見一張「與丁蘭姐姐如餅印般的童年照」,「何解大姑奶的童年照會被刊登?再往內文一覽,豈料是一則尋人報道,而被尋者竟是奶奶!」弟婦迅速傳送報道及相片予丈夫查證,隨即聯絡紅十字會安排重聚。
在1950年代至60年代的戰後嬰兒潮時期,有不少父母受窮困所迫而將親生子女送給別人撫養。寶寶滿月,不少父母都會歡宴慶祝,惟於1961年11月7日,次女丁蘭滿月之日,卻是與生父母黃北培及吳意骨肉別離的開始。黃婆婆憶述,當年生活艱難,透過中間人五姐介紹,把丁蘭送予陸氏婦人撫養,許下終生不見之諾。「把丁蘭送走的一刻,我對她說,我無本事養你,我知道這養母是善心人,希望你日後都好運。丁蘭咕嚕一聲,看似明白我的意思。」
無力養兒捱麵包皮度日
「丁蘭6個月大時,五姐及養母抱她回來給我看看,丁蘭哇哇大哭,儼如認得我一樣。我怕丁蘭長大認得我,會捨不得,故狠下心以後不見她了。」其後的日子,黃婆婆在荃灣當小販賣咖啡、麵包,每天凌晨2時起床工作,直至晚上11時許,「我們常常吃麵包皮度日,捱得幾個錢、生活改善後,在1962年誕下了幼子」。其實,丁蘭早於11歲時已意外知悉自己是養女,但想到養母對自己視如己出,不忍令養母傷心,故承諾會照顧她、愛她一輩子,並卸下尋根之念。2005年養母逝世,丁蘭在其丈夫的鼓勵下,託付香港紅十字會找尋親生父母,丁蘭坦言神奇,在短短幾天內極速成功尋根。
黃婆婆:今生再無憾
看到丁蘭在養母照料下長大成人,並已成家立室,黃婆婆感到老懷安慰,滔滔不絕,「殺人、放火有樣睇,養母一定是善心人,把丁蘭交給她是對的」、「女婿,睇你都幾純良,我視你為半邊仔了!你們夫妻要永遠和睦相處」、「丁蘭與姐姐、弟弟生得一副『家族樣』,要認都走唔甩」,逗得全場捧腹大笑。而最令人窩心的一句,就是「今生再沒有遺憾了,衷心感謝協助我們,讓我們趕及於中秋團圓的每一個人」。
|