À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~10¤ë7¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °ê»Ú >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

BBC¤k°O½æ¨­´«üW¾


http://paper.wenweipo.com   [2013-10-07]     §Ú­nµû½×

¡X¡X«e¤k¥D¼½¡G¡u¦~ÄÖ¤j¹L¯Ý³ò§Yª±§¹¡v

¡@­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¤w¬G¦W¥D«ùÂĺûº¸öܵ£®×¤Þ°_°aµM¤jªi¡A­^°ê¥þ°ê°OªÌ¤u·|¨ü°U½Õ¬dBBC©ÊÄÌÂZ¤Î´Û­â±¡ªp¡A¡m¬P´Á¤é¶l³ø¡n¨ú±oªº¾÷±K³ø§iÅã¥Ü¡A¦³¤k°OªÌ¬°¤É¾Ä@·N»P¤W¥q°µ·R¡A¤k¾­û¥ç³Æ¨üª[µø¡C¦³°ê·|ij­û»{¬°¡A³ø§i«ü±±«D±`±j¯P¡A¬°BBCªø´Á´Û­â¤å¤Æ´£¨Ñ¶i¤@¨BÃÒ¾Ú¡AºÞ²z¼h¶·¥¿µø¡CBBC«e¤k¥D¼½´µ¬ì¯S¦­«e§óÁn¨¥¡A¡u­Y¤k¾­û¦~ÄÖ¤j¹L¯Ý³ò¤Ø¤o¡A¦oªº¨Æ·~´Nª±§¹¡v¡C

¡@³ø§iªø109­¶¡A¹O930¦W¾­û§@ÃÒ¡A¨ä¤¤´¦ÅS¦³¨k¤W¥q­n¨D¤@¦WÁ{®ÉÀç¾P¸g²z³­­¹¶º¡A«áªÌ©Úµ´¡A¥t¤@¦ìÁ{®É¾­ûµªÀ³¡A³Ì²×ÀòÂॿ¡C¦¹¥~¡A¤@¦W¸ê²`¨k¸g²z¦V¨â¦W¤k¤UÄݵo©ÊÄÌÂZµu°T¡A¤½¥q³º¦V¥L¥I¨¬Â÷¾¹Sª÷¡C

¤W¥q§å¶Â¤H¥D«ùÁn­µ¡u¤£°÷¶Â¡v

¡@BBC´Û­â°ÝÃD¦P¼Ë¥O¤HÃöª`¡C³ø§iºÙ¡A¦³¤k¥D¼½°µª½¼½¸`¥Ø®É¡A³Q¤W¥q¥Î¤f§ÎÃz²Êµh½|¡A¥O¦o¥X²{¦Û±þ¶É¦V¡C¹q¥x«C¦~¸`¥Ø¶Â¤H¥D«ù³Q¤W¥q«üÁn­µ¡u¤£°÷¶Â¡v¡F°ê»ÚÀW¹Dªü´I¦½³¡ªùªº¤k°OªÌ³Q§åµû¬ïµÛ¦è¤Æ¡A¥ç¤£À³µoªí­Ó¤H·N¨£¡A¦³¨ü®`¤H§Î®e³¡ªù¦p¡u°g§A¶ð§Q¯Z¡v¡A¦¹³¡ªù¥ç³Q«ü»´²v³B²z©ÊÄÌÂZ¤Î´Û­â§ë¶D¡C

¤H¤O¸ê·½Á`ºÊ¡G´Û­â¬O¤p¨Æ

¡@°ê·|ij­û­n¨DBBCºò«æÀ˰Q¡A¨Ã¦³·N¦VÁ`µôÀNº¸¬IÀ£¡CBBC¤H¤O¸ê·½Á`ºÊ¨È·í´µ¦­«e«ü´Û­â¡u¤£¬O¤j°ÝÃD¡v¡A«ü©ÊÄÌÂZ¬O¤Ö¼Æ¨Æ¥ó¡A¤½¥q¤å¤Æ¸û¥H©¹¥¿±`¡A¨ä¨¥½×¨ü¦U¬É§åµû¡C¦³Ä³­û«ü¨È·í´µ¶·¸ÑµªºÃ¹Î¡A»{¬°¦o¤@¦­«K¶·³QÃã°h¡C¡@¡½¡m¬P´Á¤é¶l³ø¡n

¬ÛÃö·s»D
¬ü­x¥Í¾à¬µ¨ÏÀ]¡u°ò¦a¡vÀY¥Ø (¹Ï)
Àô²yÂIµû¡G¡u¥´¦a¹«¡v¦¡¤Ï®£¨ì³ï­ø¨ìªÍ (¹Ï)
ºÃ«I¥DÅv¡u¸j¬[¡v §Q¤ñ¨È«P¸ÑÄÀ
»é¤õ¤@¤p®É Ãz¬µ¾_¥þ«° (¹Ï)
¡u°ò¦a¡v¬¡°Ê¹M¥þ²y
¡i§Q¤ñ¡j¡u°ò¦a¡v¹q¸£±M®a
®ü°\«æºM¿ò¤l¼u¸Ë³Æ
¬ü80«áªø­ø¤j
¾¬°µ¦nª¨¶ý¡@¥u1%·R¦W§Q¡@
¤T­Ó¤£¦P¥@¥Nªº©Ê®æ¤ÎÀu¯ÊÂI (¹Ï)
¦~»´¤W¥qÃø¹¥¦Ñ­û¤u
¿ì¤½«Ç°_­²©R ¬ï¡u¤H¦r©ì¡v¤W¯Z
Y¥@¥N©ö¤W¦ì X¥@¥N³Ì¨Î­û¤u
¼w¾n¤]ªù¤j¨ÏÀI¾D¸j¬[ «OÅß³Q±þ (¹Ï)
­^­x°ò¦a ÀI­«ºtºÖ®q®Ö¨Æ¬G
BBC¤k°O½æ¨­´«üW¾
­^¥D«ù¼J¤¤°êµ£¯Aª[µø¨ü¬d
¿Õ¨©º¸¼ú¤µ¶}Ær §ø¤W¬K¾ð¦A¾Ô¤å¾Ç¼ú
±o¥D¦h¥Î¼úª÷¶R¼Ó
µØ©²Â_¤ô¡G°ê¨¾³¡¹O31¸U¤å¾´_¤u
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°ê»Ú

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h