 放大圖片
■菲方在官網澄清「放下」人質事件乃不正確，證明梁振英前日對該報章批評屬實。資料圖片
香港文匯報訊（記者 文森）菲律賓有報章日前「引述」菲總統府發言人稱，特首梁振英在與菲律賓總統阿基諾三世會面時，同意「放下」馬尼拉人質事件，本港反對派即借此大做文章。菲方昨日終在官網澄清，指該份報章不正確引述總統府發言人的言論，指阿基諾在會面時說的是，雙方應將「過往問題放下，再尋找解決問題方法」。本港社會各界人士批評，反對派因為有偏見而大肆攻擊特區政府，只會令菲方覺得港人是「一盤散沙」，繼續敷衍死傷者家屬以至特區政府訴求，呼籲港人團結一致，向菲方施壓。
菲律賓報章《Manila Standard Today》日前「引述」菲律賓總統府發言人陳顯達（Edwin Lacierda）稱，梁振英早前在亞太經合組織（APEC）會議期間與阿基諾三世會面時，「雙方已同意將馬尼拉人質事件放下（put behind）」，特首辦前日罕有兩度發聲明澄清，批評有關報道斷章取義，梁振英即日會見人質事件死傷者家屬，並強調自己在會面中向對方提出，除非雙方就事件找出解決辦法，否則不會「放下」人質事件。
官方聲明：放下過往誤會
菲律賓政府昨日在官方網站發表聲明，澄清《Manila Standard Today》於10月10日，刊登名為「China waves olive branch at ASEAN」的報道，指當時陳顯達引述「放下」（put behind）的意思，與有關報章的內容截然不同：阿基諾三世的原意是希望雙方在共同尋找解決問題方法的同時，能將過去的誤會與問題放下（is to be forgotten or set aside, while the latter denotes progress in finding a resolution to it）。
對於該報引述陳顯達稱，中方提出申訴「太遲」（too late），是因為「雙方（梁振英及阿基諾三世）已同意將馬尼拉人質事件放下」，聲明指有關內容並不正確：陳顯達當時「太遲」的真實意思，其實是指梁振英與阿基諾三世已在APEC會議期間會面（The Hong Kong chief executive and the President has already met yesterday in Bali），與中方提出申訴並無關係。
責成司法部調查晤港人
聲明又強調，當時總統府發言人形容該次會面是一項共同邁進（this is a little step forward），因阿基諾明白要解決問題，需要雙方共同努力，故日前已責成當地司法部調查事件，盡快與香港生還者及死難者家屬會晤，並匯報進度。
特首辦發言人昨日在回應菲政府澄清時表示，對於菲律賓報章引述梁振英與阿基諾三世會面時，雙方同意放下（put behind）人質事件，菲律賓政府昨日作出澄清，引證特首辦前日發表的聲明，有關報道完全是斷章取義。
香港文匯報記者昨日向菲律賓駐港領事館查詢菲方何以在相關報章刊登當日未有即時作出澄清，而要待特區政府兩度發出聲明後才正面回應指報道引述錯誤，及菲政府對跟進事件的進展，惟至截稿前未獲回覆。
菲報未刊訪問抄本全文
另外，《Manila Standard Today》日前在回應本港傳媒查詢時堅稱，有關報道為陳顯達在每日新聞簡報時的講話，報館日內會將訪問的抄本全面公開，讓公眾判斷。不過，本報記者發現，該報昨日並未刊出任何相關的報道。
|
放大圖片
