À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~10¤ë20¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µLÄߤϻG¥«§N ¡u¦Ñ¦ò·Ý¡v¦^¨Ê§ð¤¤²£


http://paper.wenweipo.com   [2013-10-20]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¦Ñ¦ò·Ý¥_¨ÊºXÄ¥©±¥~Æ[¡C°OªÌ©s¼yµÎ Äá

¡@¦³µÛ120¦~¾ú¥vªºªk°ê¤Ú¾¤¦Ñ¦ò·Ý¦Ê³fGaleries LafayetteÁï§O¤¤°ê16¦~«á±²¤g­«¨Ó¡A»P­»´äI.T¶°¹Î¦X§@¡A¦bº³Äc¼ö¾xªº¥_¨Ê¦è³æ°Ó·~µó¶}³]¥þ·sºXÄ¥©±¡C¦b¥þ²y¹s°â·~¾D¹J´H¬y¡A¤º¦a¦]¡u¤K¶µ³W©w¡vÄY¥´°e§­·¦Ó­«®À°ø¨×«~®ø¶Oªº«e´£¤U¡A¦Ñ¦ò·Ý¡u°f¥«¦^Âk¡v¯à§_¦ûí¤¤°ê¥«³õ·S¤HÃöª`¡C±M®a»{¬°¡A¦Ñ¦ò·Ý­n¦b¨Ê«°¤ã®Ú¡A°£¥Ø¼Ðªº¤¤²£«È¤á¸s¥~¡AÁÙ»ÝÂô¹L¸gÀç¼Ò¦¡¡B«~µP²Õ¦X¤Î¹q¤l¤Æ¬D¾Ôµ¥¤@¨t¦CÃö¥d¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡C¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ©s¼yµÎ ¥_¨Ê³ø¹D

¡@¦Ñ¦ò·Ý³o¦¸¦b¦è³æª÷¿Äµó¯²¤Uªº¦è³æ¼s³õªù©±¦@¦³6¼h¡A¦û¦a­±¿n4.8¸U¥­¤è¦Ì¡A·N¦b¥´³y¤µ¦~¥_¨Ê¦Ê³f·~ªº·s«GÂI¡CºXÄ¥©±¥~Àð·t¶Â¦â¡AÁö¨S¦³¥¨´TÂAÆAªº°ø¨×«~¼Ð»x©M¼s§i¡A¦ý©ú«GÃoµ¡®i¥ÜµÛ¦~»´¤Æªº°ê»Ú®É©|¦ç¹¢¡A½Ý¥ß©±«eªº®Jµáº¸ÅK¶ð¼Ò«¬¤×¨ä§l¤Þ³~¤H¥Ø¥ú¡C

­º¦~¾P°â¥Ø¼Ð4»õ¤H¥Á¹ô

¡@¾Ú¦Ñ¦ò·Ý¦Ê³f¶°¹Î°ê»Ú³¡ªùÁ`¸g²zThierry Vannier¹w­p¡A¥_¨Ê©±ªº­º¦~¾P°âÃB¥i¹F5,000¸U¼Ú¤¸¡]¬ù4.12»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡^¡A³o¬Û¹ï©ó¤@¦~¾P°âÃB¯à¹F¨ì70¦h­Ó»õªº¥_¨ÊªF³¡°Ó°é°ªºÝ¦Ê³f°Ó³õ¡A¦Ñ¦ò·Ýªº¹w´Á¥Ø¼ÐÁÙ¬O«ÜÂÔ·Vªº¡C»P¦¹¦P®É¡A¦Ñ¦ò·ÝÁÙ¦³¤@­Ó§ó¬°¶¯¤ß«k«kªº­p¹º¡G¦b5¦~¤º¡A¦b¤¤°ê¶}¥X15®a¦Ñ¦ò·Ý¦Ê³f¡C¦Ò¼{¨ì·í¤U¥þ²y¥]¬A¤¤°ê¦b¤º¨Ã¤£ºÉ¦p¤H·Nªº¦Ê³f¹s°â·~ÁZ¡A³o¤@­p¹ºµLºÃÅã±o¤Q¤À¤jÁx©M¦Û«H¡C

¡@²@µLºÃ°Ý¡A§@¬°¥þ²y³Ì¤jªº°ø¨×«~¥«³õ¡A¤¤°ê®ø¶OªÌªº»Ý¨D¡B¥«³õ®e¶q¤Î¼s«×¡A³£Åý¦Ñ¦ò·Ý¤ß°Ê¡C¹L¥h¥|¦~¡A¤¤°êªº°ø¨×«~®ø¶O¥H¨C¦~16%¡Ð20%ªº³t«×»¼¼W¡A2012¦~§ó¦¨¬°¥@¬É³Ì¤jªº°ø¨×«~®ø¶O°ê¡A¦û¾ã­Ó¦æ·~¾P°âªº27%¡C

°f¥«¶}©Ý ¬Ý¦n¤¤°ê¥«³õ

¡@¦ý¬O¶i¤J2013¦~¡A¤@¦V°ªºq²r¶iªº¤¤°ê°ø¨×«~¥«³õ«o¾D¹J´H¬y¡A2012¦~©³¤¤¦@¤¤¥¡¥X¥x¡u¤K¶µ³W©w¡v¡AÄY¥´°e§­·¡A¥O¤º¦a§«~®ø¶O¥«³õ¤j¤j¦¬ÀÄ¡A¦Ó°ø¨×«~¾P°â§ó¥i»¡¬O¡u´£«e¤J¥V¡v¡C¨s³ºÂÔ·V¦Ó¶¯¤ß«k«kªº¦Ñ¦ò·Ý¦Ê³f¨ì©³¬Ý­«¤F¤¤°ê¥«³õªº¤°»ò¡H

¡@¡u§Ú­Ì¤§©Ò¥H¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H­«¦^¤¤°ê¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H¤¤°ê¥«³õªº¼ç¤O¡A§Ú­Ì¬Û«H¤¤°êªº®ø¶OªÌ³ß·R®É©|¡BÄ@·N¦b§Ú­Ì°Ó³õ¸Ì´M§ä®É©|¡C¡v¦Ñ¦ò·Ý¦Ê³f¶°¹Î¸³¨ÆªøPhilippe Houze»¡¡C

¡@¡u®É©|¡v¦Ó«D¡u°ø¨×¡v¬O¦Ñ¦ò·Ý°ª¼h±j½Õªº©w¦ì¡C¾Ú¦Ñ¦ò·Ýªº¦Û§Ú´y­z¡A¥_¨Ê©±·N¦b¡u»´°ø¡v¡A¤¶¥G°ø¨×©M¥­¥Á®ø¶O¤§¶¡¡C¨¥¤U¤§·N¡A¦Ñ¦ò·ÝºË·Çªº¬O¤¤²£¤H¤h¡A¦Ó«D´I»¨¡C

¡@¤£¹L¡A¥þ²y¹s°â·~¼Wªø¤U·Æ¤]¬O¦Ñ¦ò·Ý¤£±o¤£­±¹ïªº§½­±¡C¿Ô¸ß¤½¥q¨©®¦µo§G³ø§iºÙ¡A¹w­p2013¦~¥þ²y°ø¨×«~¾P°âÃB¼W³t©ñºC¦Ü4%¡Ð5%¡C¥[¤W¤µ¦~¤W¥b¦~¤¤°êGDP¼W³t¬O2002¦~¥H¨Óªº³Ì§C­È7.6%¡A¦Ñ¦ò·Ý¿ï¾Ü¦¹®É¦bµØ¶}±i§ó¹³¬O°f¶Õ¦Ó¬°¡C¦Ñ¦ò·Ý¯à§_¦b´H¬y¤¤¡u«O·Å¡v¡A¤]Ãø¤U©w½×¡C

¬ÛÃö·s»D
¤¤«X±j¤Æ¸g¦X¤¬¼W§ë¸ê (¹Ï)
¨â°êºV©w¦X¸ê¶}µo¦è§B§Q¨Èªo®ð
¤¤¼Ú¤U¤ë±Ò°Ê§ë¸ê¨ó©w½Í§P
¦w­¿§Ìij­û¦W¸q«ô¹t°ê (¹Ï)
­º¬Û¨­¥÷«ô°­ ¦w­¿¤£¦º¤ß (¹Ï)
¶¡·²17¤Ñ ¤¤°ê®üĵ²î¦A¨µ³¨®q (¹Ï)
¤¤«X¼sªx»â°ì±À¶i¦X§@ (¹Ï)
µLÄߤϻG¥«§N ¡u¦Ñ¦ò·Ý¡v¦^¨Ê§ð¤¤²£ (¹Ï)
·s»DÃì±µ¡G¥~Åy±M½æ©±¡u°k¤`¡v ¦Ê³f·~¼é´é
¤ô¤g¤£ªA 16¦~«e±Ñ¨«¤ý©²¤« (¹Ï)
²{³õª½À»¡G¦³¤H¶û»ù¶Q ¦³¤HÆg¿ï¾Ü¦h
ºôÁʼҦ¡¦ÒÅç¶Ç²Î¦W©±
¤p¸ê®Æ¡Gªk°ê¦ÑµP¦W©± »¨¸ËÅF°Ê¤@®É (¹Ï)
¤»¤j¡u§tª÷¡v¦æ·~¦³±æ¦V¥Á¸ê¶}©ñ (¹Ï)
Áö¤w¬Û¹ï¶}©ñ ¦ýªý¤O¤´¤j
²ßªñ¥­¨ç¶P¬ü¤¤Ãö«Y¥þ©e·|·|¼y
¼Ú¤¸¤§¤÷®Æ¤¤°ê¶T©ö¶q¦~©³¶W¬ü (¹Ï)
¼s¦{«n¨F·s°Ï ¦³±æÀò¥«¯Å¼f§åÅv (¹Ï)
µØ«Ø±Ó¡GªÀ·|Â૬¦®¦b´£°ª³Ò°Ê¥Í²£²v (¹Ï)
«n¨Ê¥«ªø©u«Ø·~¯A¹H¬ö³Q§K¾ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h