À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~10¤ë20¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤ô¤g¤£ªA 16¦~«e±Ñ¨«¤ý©²¤«


http://paper.wenweipo.com   [2013-10-20]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¦Ñ¦ò·Ý¥_¨ÊºXÄ¥©±¶}¹õ§¥H¬ü¤k¬£¿}©Û±t¡Cªk·sªÀ

¡@¨ä¹ê¦­¦b16¦~«e¡A¦Ñ¦ò·Ý´N´¿¸¨¤á¥_¨Ê¤ý©²¤«¡A¤ý©²¤«°Ó·~µóªº¤@±ø°¼µó´¿¸g¬O¦Ñ¦ò·Ý¦Ê³fªºÀç·~§}¡A¦ý©¼®É¦Ñ¦ò·Ý¡u¤ô¤g¤£ªA¡v¡A¶È¶È¸gÀç¤@¦~´N¦]Á«·l¦ÓÃöªù¡C

·í¦~®É©|Áʪ«¥¼¦¨¼ô

¡@¦Ñ¦ò·Ý¨È¤Ó°Ï¸³¨ÆÁ`¸g²z¨H®Ô¡]Laurent Chemla¡^«ü·í¦~¦³¥|¤j¦]¯À¥O¦Ñ¦ò·Ý¡u±Ñ¨«¨Ê«°¡v¡G²Ä¤@¡A¤¤°êÁÙ¨S¦³®É©|Áʪ«ªº¤gÄ[¡A¦p¤µ¹C¤H¦p´ªº¤ý©²¤«·í¦~¥u¬O¤@±ø´¶³q°Ó·~µó¡F²Ä¤G¡A¦Ñ¦ò·Ý¯Ê¥F¨¬°÷ªº¦¨¼ô«~µP°Ó¡F²Ä¤T¡A¤¤°ê·í®É¬Fµ¦³W©w¡A¥~¸ê¹s°â°Ó¤£¯à¿W¸ê¶}©±¡A¦Ñ¦ò·Ý»Ý­n¦P¥»¤g¤½¥q¦X§@¡A¸Ü»yÅv¦³­­¡F²Ä¥|¡A·í®É¦Ñ¦ò·Ý¿ï¾Üªº¡A¬O¤@®a¦b¹BÀç¦Ê³f¤è­±¨ÃµL¸gÅç¡A¦P®É¤]¤£°÷¶}©ñªº¥»¤g¤½¥q¡A¦]¦¹¥X²{¤F¡u¤ô¤g¤£ªA¡v¡C

¹Ù´ä°Ó¦^ÂkÄw³Æ6¦~

¡@16¦~«á¡A¦Ñ¦ò·Ý¦A¾Ô¨Ê«°¡A¦¹«e¸Ó¤½¥q¤wªá¤F6¦~®É¶¡°µ·Ç³Æ¡C³o¦¸¨Ã¿ï¾Ü¤F¾ÕªøªA¸Ë«~Ãþ¸gÀ窺­»´äI.T¶°¹Î¦X§@¡C

¡@¦ý°]´I«~½è¬ã¨s°|°|ªø©P´@»{¬°¡A´Nºâ¦³¤F¨ã¹BÀç¸gÅ窺¦X§@¹Ù¦ñ¡A¦Ñ¦ò·Ý­n¦ûí¬Æ¦Ü­«·s§G§½¤¤°ê¥«³õ¡A¤´¬O§xÃø­«­«¡C

¡@¡u¨ü­­©ó´ë¹D¥»¨­¡B¸gÀç¼Ò¦¡ªº­­¨î¡A¦b¤¤°ê¸gÀç°ªÀɦʳf¹F¤Q´X¦~¡B¤G¤Q´X¦~ªº°Ó³õ¦¬¯q¤]¦b§Ö³t¤U·Æ¡A¦Ñ¦ò·ÝªºÀ£¤O«D±`¤j¡C¡v©P´@«ü¥X¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤jÀô¹Ò¤]¤£¹³«e´X¦~½´«kÄ£²´¡A¦Ó¡u¤K¶µ³W©w¡vªº¥X¥x¤]µ¹°ø¨×«~®ø¶O±a¤W¤FºòãT©G¡C

®É©|«È¦h®ø¶O¤O¤í©^

¡@¦¹¥~¡A©P´@ÁÙªí¥Ü¡A¬Û¤ñ¥_¨Ê¦Ñ¦ò·Ý¡A¤¤°ê¤H§ó¶R¤Ú¾¤¦Ñ¦ò·Ýªº±b¡C

¡@©P´@»{¬°¡A¦P¦è³æ¬Û¤ñ¡A¥_¨ÊªF³¡°Ó°é©w¦ì²M´·¡A°Ó°È¤H¸s¡B°ª¯Å¥Õ»â¡B¥ø·~¡B¥~¸ê¾÷ºc¤u§@¤H­û¬O¨ä¥D­nÂê©w¤H¸s¡A®ø¶O¸s»ô¾ã¡A©w¦ì²M´·¡C¦Ó¦è«°°Ïªº®ø¶O¸s«o©úÅã½ÆÂø¤F¦n¦h¡C¡u¦è³æ¬O¥H20¦h·³ªº®É©|¦~»´¤H¬°¥D¡AÁöµM¦³­I¾aª÷¿Äµóªº°Ï¦ìÀu¶Õ¡A¦³¼ç¦bªº°Ó°È¤H¤h©M¥ø·~¥Õ»â¡A¦ý¦p¦ó¦b¦~»´¤H©M°Ó°È¤H¸s¤¤©w¦ì¨ú±Ë¡A´N¤Q¤À§xÃø¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¤¤«X±j¤Æ¸g¦X¤¬¼W§ë¸ê (¹Ï)
¨â°êºV©w¦X¸ê¶}µo¦è§B§Q¨Èªo®ð
¤¤¼Ú¤U¤ë±Ò°Ê§ë¸ê¨ó©w½Í§P
¦w­¿§Ìij­û¦W¸q«ô¹t°ê (¹Ï)
­º¬Û¨­¥÷«ô°­ ¦w­¿¤£¦º¤ß (¹Ï)
¶¡·²17¤Ñ ¤¤°ê®üĵ²î¦A¨µ³¨®q (¹Ï)
¤¤«X¼sªx»â°ì±À¶i¦X§@ (¹Ï)
µLÄߤϻG¥«§N ¡u¦Ñ¦ò·Ý¡v¦^¨Ê§ð¤¤²£ (¹Ï)
·s»DÃì±µ¡G¥~Åy±M½æ©±¡u°k¤`¡v ¦Ê³f·~¼é´é
¤ô¤g¤£ªA 16¦~«e±Ñ¨«¤ý©²¤« (¹Ï)
²{³õª½À»¡G¦³¤H¶û»ù¶Q ¦³¤HÆg¿ï¾Ü¦h
ºôÁʼҦ¡¦ÒÅç¶Ç²Î¦W©±
¤p¸ê®Æ¡Gªk°ê¦ÑµP¦W©± »¨¸ËÅF°Ê¤@®É (¹Ï)
¤»¤j¡u§tª÷¡v¦æ·~¦³±æ¦V¥Á¸ê¶}©ñ (¹Ï)
Áö¤w¬Û¹ï¶}©ñ ¦ýªý¤O¤´¤j
²ßªñ¥­¨ç¶P¬ü¤¤Ãö«Y¥þ©e·|·|¼y
¼Ú¤¸¤§¤÷®Æ¤¤°ê¶T©ö¶q¦~©³¶W¬ü (¹Ï)
¼s¦{«n¨F·s°Ï ¦³±æÀò¥«¯Å¼f§åÅv (¹Ï)
µØ«Ø±Ó¡GªÀ·|Â૬¦®¦b´£°ª³Ò°Ê¥Í²£²v (¹Ï)
«n¨Ê¥«ªø©u«Ø·~¯A¹H¬ö³Q§K¾ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h