|
香港文匯報訊（記者 鄭治祖）本港社會近年出現許多的社會衝突和矛盾，不少年輕人亦面對個人價值觀的衝突。財爺曾俊華昨日於最新網誌中，借美籍俄裔女作家Ayn Rand的經典作品《源泉》(The Fountainhead)分享自己對人生的看法，直言書中一些很基本的信念，如理性和客觀的重要性；人毋須為成全他人而犧牲自己，亦不應要求他人為自己犧牲；個人應靠自身努力，實踐個人價值等等，「我認為於今時今日，仍然有其參考價值」。
《源泉》描述了男主角Howard Roark，因拒絕因循建築學院的保守傳統，未畢業就被踢出校﹔和他對比的配角Peter Keating，因為擅長奉承，懂得迎合主流，成為大建築師樓的合夥人，但後來他的設計逐漸為社會唾棄，私下請求Roark出手協助，但卻又擅自修改對方的圖則，Roark為求保留自己作品的純正，竟然用炸藥將大樓炸毀，最後被告上法庭，在庭上展開一場有關原創精神與隨波逐流的價值辯論。
大學時修讀建築學的財爺，昨日於網誌上談起《源泉》這本曾經深深影響過他、內容圍繞建築師的長篇小說，形容作者Ayn Rand的很多言論，不單止在她的世代曾經引發過激烈辯論，即使到今天，在學術界和文學界仍然是爭議不息，她的不少主張更被一些極端分子曲解。
基本價值觀歷久常新
財爺認為，故事中一些橋段，或許會覺得老土甚至誇張失實，但當中提出的價值問題，卻是歷久常新的。作者以專門興建地標式摩天大廈的建築師為主角，「當中的意圖和對人生的比喻幾乎是『畫公仔畫出腸』，而故事的核心問題：到底人應該通過個人的追求，實現自己的價值，還是應該放低自己，迎合主流，滿足身邊人的期望」。小說的原名Second Handers(可譯為《二手人生》)，作者其實已將她的答案寫在前頭。
|
