 放大圖片
■史蒂芬•柯維（Stephen R. Covey） 台灣天下文化提供
編按：國際級領導力與成功學權威史蒂芬．柯維（Stephen R. Covey），相信讀者們並不陌生。他曾入選《時代》雜誌美國二十五位最具影響力人物排行榜，其之前的作品《與成功有約》及《第3選擇》等都暢銷全球，前者更被譽為廿世紀最具影響力的商業書籍之一。這本最新的《柯維經典語錄》，集結了他多年來的主要論點，歸納出18個邁向成功的關鍵原則，並以故事與語錄並置的方式呈現這些原則。書中所傳達出來的信息，正是柯維畢生所堅持的理念：每個人都能掌握自己的命運，努力活出非凡人生。
本版節選書中部分段落，以饗讀者。 ■文：史蒂芬．柯維（Stephen R. Covey）節選自《柯維經典語錄》（台灣天下文化出版）
我們的問題和痛苦是不分國界，且與日俱增的。這些問題要獲得解決，非得仰賴那些放諸四海皆準、恆常不變、不辯自明的原則。縱觀歷史，國家社會的存亡興衰，往往都取決於是否遵奉這些原則。就像羅盤一樣，總是指引我們方向。只要我們知道如何看懂它們，我們便不會迷失、困惑，或是受到歧異的說法或價值觀所蒙蔽。
以正確原則為基礎的個人使命宣言，好比一國的憲法，是我們行為處事的主要依據，好讓我們在面臨人生大大小小的決定時，不至於受到外在環境或情緒的影響。有了它作為後盾，我們方能屹立於瞬息萬變的世界裡。
關於「選擇」：你可以選擇放棄，也可以奮力一搏
我最喜歡的故事之一是《舊約聖經》裡約瑟的故事，他小小年紀就被哥哥們賣到埃及為奴。
作為波提乏僕人的約瑟有千百種理由可以自悲自憐，他可以成天埋怨哥哥以及那些奴役者的不是，抱怨自己失去的一切。然而，約瑟始終主動積極，並且在很短的時間內，當上波提乏家的總管──約瑟深獲波提乏的信任，因此受其委任，管理他整個家業。
後來有一天，約瑟身陷困境，又不願為了脫困而做出違背誠信的事情，因此蒙冤入獄十三年。
然而，他再一次展現出主動積極。他善用他的影響圈，很快便成為監獄的管理者，最後治理整個埃及，其地位之高，僅次於法老王。
過去的經驗往往像鏈子一般，緊扣着現在與未來，舊時的印象往往在我們腦中留下深刻不褪的痕跡。漸漸地，我們的習慣落入一成不變、不假思索的俗套。一旦心裡想着：「這事不會成功」，到頭來極有可能永遠也不成了。
被動消極的人容易受到外在環境的影響：天氣好的話，他們心情就好。天氣不好的話，就無精打采，連帶着表現也變差。主動積極的人心中自有好天氣，外在天氣的好壞對他們來說不會有太大的差別。
人生不如意事十之八九，誰都躲不掉；但是否需要以痛苦面對，則是一種選擇。
我不等於我的抱怨、我的職位、我的意識形態、我的工作團隊、我的公司，或我的黨派。我不是過去的受害者。我是個完整的人，獨一無二的個體，我的命運由我自己決定。
關於「平衡」：平衡的人生是生存關鍵
想像你走進森林裡，看見某個人正使盡全力要把樹鋸倒。你問：「你在幹什麼？」
對方不耐地答：「難道你看不出來嗎？我正在鋸樹呀！」
你又說：「你看起來疲累不堪，這棵樹你鋸了多久？」
他回答：「五個多小時，這差事好難，搞得我筋疲力盡。」
於是你提議說：「那你為何不暫停個幾分鐘，先把鋸刀磨利再繼續呢？這樣的話，速度肯定會加快許多。」
只見對方斷然拒絕你的建議：「我忙着鋸樹都來不及了，哪裡還有時間磨刀呀？」
許多人以為，某個領域的成功可以彌補其他領域的失敗。可是真的可以嗎？真正的效能所仰賴的是平衡。
關鍵不在於排出你行程表上的優先順序，而在於規劃出你人生的優先順序。
你會因為忙着開車，而沒空停下來替車子加油嗎？
有多少人在臨終時會懊悔自己沒有多花時間在工作上呢？
我們千萬不能因為忙着鋸樹，連停下來磨利鋸刀的時間都沒有。
關於「效能」：追求效率（速成），不忘重視效能
還記得鵝生金蛋的故事嗎？某日，一位窮農夫發現他所飼養的鵝下了一顆閃閃發亮的金蛋。起初，他以為有人故意捉弄他。不過，就在他打算把金鵝蛋丟在一旁時，突然念頭一轉，決定把它送去給人鑑定。結果發現，這顆蛋居然是純金的！農夫不敢相信自己的好運氣，因此，當他隔天再度發現另一顆金鵝蛋時，依舊半信半疑。
就這樣，日復一日，每天早上醒來，農夫就能在鵝窩裡找到另一顆金蛋。他因此變得非常富有，這一切美好得像在做夢。然而，隨着財富累積愈來愈多，他也變得更加貪婪急躁。
農夫無法忍受一天又一天的等待，決定把鵝宰殺，試圖將所有的金蛋一次取出。誰知當他剖開鵝腹時，赫然發現裡頭是空的，根本沒有金蛋。如今鵝卻死了，再也生不出金蛋。
用這則寓言來說明效能的定律再清楚不過了：多數人會從金蛋的角度來衡量效能，也就是你產出的愈多、做得愈多，效能就愈高。假如你只看重金蛋，卻忽視鵝的存在，你很快就連生產金蛋的資產都保不住。相反地，若是你把心思全放在鵝身上，卻不去管金蛋產出多少，最後可能養不活自己，更不用說鵝了。因此，產出與產值二者必須取得平衡，方能達到真正的高效能。
我們生活在一個凡事講求速效的世界裡。然而，你能夠想像農夫到了秋天才播種施肥，期望速成的豐收嗎？學生考前臨時抱佛腳，期望考試及格嗎？你可以想像長距離跑者的速度和耐力是「假裝」出來的嗎？或優秀鋼琴家的神乎奇技只是「表面功夫」嗎？
長久存在的問題一向沒有快速解決的捷徑。要想修復這類問題，我們必須採用自然的方法。誠如春耕秋收的原理一般，唯有春天先播種，並在漫漫炎夏持續灌溉、除草、施肥，我們才可能在秋天豐收。
關於「潛能」：期勉人們活出內在價值
你內在的聲音隱藏在你天賦、熱情、需求與良知的交匯處。當你所投入的工作能夠發揮你的天賦、激發你的熱情（它之所以獲得激發，是因為你的良知驅使你設法滿足世界上某個偉大的需求），此時，你內在的聲音、你的天命、你的靈魂使命就會自然浮現。
每個人的人生通常有兩條路可以選擇：舊的路與新的路；富有的路與貧窮的路，男女老少皆然。其中一條路寬廣好走，它會帶着我們走向平庸。另一條路雖然崎嶇難行，卻能引領我們走向意義非凡的人生。
|
放大圖片
