À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~11¤ë20¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´ä¦¡­Ô¾÷«Ç ¯d¦í«È¨­¤ß


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-20]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½§º®ü¦è«ü¡A§Æ±æ¹C«È©ÎÂà¾÷­¼«È¥i¥H¨É¨ü¨ì¦a¹D­»´ä¬ü­¹¡C½²©ú¾ç Äá

¼Û¯ùÀ\ÆU³J¾Ø ¥¼°_­¸¥ýÅå³ß

¬°¤F¤@­Ó«È¤H¡AªA°È¥i¥H¥h¨ì´XºÉ¡H±MªùÀç¹B¾÷³õ¶Q»««ÇªºÀô¨È¾÷³õªA°ÈºÞ²z³Ð¿ì¤H¤Î¦æ¬FÁ`µô§º®ü¦èªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ìªº¶Q»««Ç¦³11ºØ®y´Èªï¦X¤£¦P«È¤H»Ý­n¡A°£¦Û§UÀ\¬ü­¹¥~¡A¦b³o¸ÌÁÙ¥i¥H¦Y¨ì­»´ä¦a¹Dªº³J¾Ø©MµÔÅÚ¥]¡A¥H¤Î·sÂAÖKÄÑ¥]©M¤ôÀøªA°È¡C§Ú­Ì´N¬O­n¡yWOW¡z«È¤H¡A¨C¦¸³£­nÅý¥LÅå³ß¡C¡v ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ

½²©ú¾ç

¤£»¡¤£ª¾¡A­ì¨Ó«Ü¦h¯èªÅ¤½¥qªº¾÷³õ¶Q»««Ç§¡ÄÝ¥~§P¡A±MÀç³oÃþªA°ÈªºÀô¨È¾÷³õªA°ÈºÞ²z¡A¥Ø«e¦b¥þ²y29­Ó¾÷³õ³]¦³108¶¡¶Q»««Ç¡A¨C¦~¥Í·N¹F10»õ´ä¤¸¡A©Û«Ý¹L400¸U¤H¡C¥]¬A°ê®õ¡B¬P¯è¡B®õ¯è¡BÁp¦X¯èªÅ¡B²ü¯èµ¥§¡±N¶Q»««Ç¥æ¤©Àô¨ÈºÞ²z¡C

³Ð·~·½¦Û¤£§Ö¸g¾ú

¤é«e¦³¾÷·|³X°ÝÀô¨ÈºÞ²z³Ð¿ì¤H¤Î¦æ¬FÁ`µô§º®ü¦è¡A¥L­è­è¥Ñªü¥¬¤ã¤ñ¡]Abu Dhabi¡^¤U¾÷¡A´N¥ß§Y¥X®u¬¡°Ê¡C§º®ü¦è¬Ý¤W¥h¨S¦³¤@ÂI­Â·N¡A·Q¥²¤§«e¤w¸g¡u¥Rº¡¹q¡v¡C

¥L«ü³o½L¥Í·Nªº°_·½¬O¦Û¤vªº¤£§Ö¸g¾ú¡G¡u§Ú¥H«e¬O°µ»È¦æªº¡A¥X®t®É¡A¤½¥qÍq¿ú·íµM§¤°Ó°È«È¦ì¡A¦ÛµM¦³«Ü¦nªº¶Q»««Ç¥i¥H¥ð®§©M¤Wºô¡C«á¨Ó¦Û¤v³Ð·~¡A¥ý¬O°µBusiness Center¡]°Ó°È¤¤¤ß¡^ªA°È¡A¦³®É»Ý­n¤½·F¡A¥Î¦Û¤vªº¿ú·íµM¥u±o¥h§¤¸gÀÙ¿µ¡CµM«á°ÝÃD´N¨Ó¤F¡A§Ú°£¤FµLªk´À¤â´£¹q¸£¥R¹q¥~¡A·Q¶Ç¯u¤@¥÷¤å¥ó¤©«È¤á¥ç¿ì¤£¨ì¡Aı±o¦n¨¯­W¡C°O±o·í®É¦b±Ò¼w¾÷³õ·Q¥´¦L¤å¥ó«o³Q©Ú½Ñªù¥~¡A®³þÓ¹q¸£¦b¾÷³õ°½°½¥R¹q¡A¹³¤p°½¤@¼Ë¡A¤ß¸Ì¦nÃø¹L¡C¡v

§º®ü¦è©ó¬O¦³¤F¦b¾÷³õ³]¥ß¶Q»««Çªº·Qªk¡C¡u¤@¯Z­¸¾÷¡A¥u¦³15%­¼«È¬O°Ó°È©ÎÀYµ¥«È¤H¡A¨ä¾l85%­n§¤¸gÀÙ¿µ¡A§¹¥þ¨S¦³¤Htake care¡]·ÓÅU¡^¡AÃø¹D¥L­Ì¹ï©ó¶Q»««ÇªºªA°È§¹¥þ¨S¦³»Ý¨D¶Ü¡v¡H¥Lı±o¥u­n·í¤¤¦³´X­Ó¦Ê¤ÀÂIªº¤H¹ï³oªA°È¦³»Ý¨D¡A¦b¾÷³õ¸gÀç¶Q»««Ç¥ç«D¤£¥i¯à¡C©ó¬O¦b1998¦~¡A·í­»´ä¾÷³õ·h©¹¨ªžP¨¤¡A¥Lªº²Ä¤@­Ó¾÷³õ¶Q»««Ç´N½Ï¥Í¤F¡C

³J¾Ø¤ôÀø¥O«ÈÅå¹Ä

¬°¤FÅý«È¤H¦³­Ó´r§ÖÃø§Ñªº®Èµ{¡A¨C¦¸³£¦³Åå³ß¡Aµo¥X¡uWOW¡vªºÅå¹Ä¡Aµ²ªG§º®ü¦è§â³J¾Ø¡BµÔÅÚ¥]¡B´ä¦¡¯ùÀ\ÆU©M¤ôÀø¥þ·h¶i¤F¾÷³õ¶Q»««Ç¡C¡u§Ú­Ì´N«Y­n¥O«È¤H¡yWOW¡z¡A ¹F¦¨³o­Ó¥Ø¼Ðªº¶}¤ß©Mº¡¨¬·P¡A´N¬OÅý§Ú¨ì²{¦b¶W¹L50·³¡AÁÙÄ@·N¥þ¥@¬É©bªi¥ç¤£Ä±±o¨¯­Wªº­ì¦]¡v¡C¥Ø«e¡AÀô¨È¦b­»´ä¾÷³õ¶Q»««Ç¤w¸g¬O²Ä¤­¥N¡A¤µ¦~©³§ó¦³¤@­Ó¥þ¨È¬w³Ì¤j¦¬¶O¾÷³õ¶Q»««Ç¶}¹õ¡C

§º®ü¦èµ²ªG¦b³o¦æ¤@°µ¤Q¦h¦~¡A°£¤½¥q¦Û¦³ªº¶Q»««Ç¡A¤£¤Ö¯èªÅ¤½¥qªº¶Q»««Ç¥]¬A°ê®õ¡B·s¥[©Y¯èªÅ©MÁp¦X¯èªÅµ¥¡A§¡¥æ¥ÑÀô¨ÈºÞ²z¡C¥L«ü³o¥¿¦nÃÒ©ú¨ä²z©À©M§V¤O¡A²×©ó¨ú±o·~¬É»{¦P¡C

¤£¹L§º®ü¦è¤´¦³¤@­Ó¤ßÄ@¡A´N¬O§Æ±æ¥i¥H¥OÀô¨È¦b¨C­Ó¦nªº¾÷³õ§¡³]¦³¶Q»««Ç¡C¡u§Ú­Ìªº¥«³õ«Ü¤j¡A¥u­n¨C¦~¦³500¸U¤H¦¸¥H¤Wªº¾÷³õ¡A§¡Äݤ@¨Ç¥i¥Hµo®iªº¾÷³õ¡A¦³³o¤ô¥­ªº¾÷³õ¡A¦b¥þ¥@¬É¦³ªñ¤d­Ó¡A·í¤¤§Ú­Ì¦³³]¥ß¶Q»««Çªº¥u¦³29­Ó¡A¦]¦¹ÁÙ¦³¤£¤Öµo®iªÅ¶¡¡v¡C

¥Ø¼Ð¤¤²£ ±ý§ð¤º¦a

§º®ü¦èªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¥D­nµo®i·|¥H¨È¬w¥«³õ¬°­«ÂI¡A¤½¥q¥D¥´Middle Class¡]¤¤²£¡^¡A·í¤¤¦³ªñ53%«È¤H¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦a¡C¦b2013¦~¦Ü2015¦~¶¡¥Ø¼Ð¼W¶}50¶¡¶Q»««Ç¡C¥LÄò«ü«Ü·Q©Ý®i¤º¦a¥«³õ¡A¦ý¦]¬°¨î«×°ÝÃD¡A¥~¨ÓªºÀç¹B°ÓµLªk¥´¶i¾÷³õ¡A¡u¦b¤º¦a¡AªÎ¤ô¤£¬y¥~¤H¥Ð¡A¥L­Ì­n¦³Ãö«Y¡A©Ò¥H¾÷³õ¶Q»««Ç­n¥Ñ¾÷³õ¦Û¤v°µ¡A¤ñ¸ûÃø¥´¤J¡v¡C

¬ÛÃö·s»D
¤¤¹q140»õ¦¬Áʹq¼t¸ê²£ ªÑÅv¥æ©öµLÃö¸ê²£ ±j½Õ¤£¯AºÞ¨î¨óij (¹Ï)
¤ÀªR­û¡G¥»¦a¦¬ÁʳӮü¥~ (¹Ï)
ª÷µo§½³ø§i ¦Û¼J«D¡uÅF¤Ñ°Ê¦a¡v (¹Ï)
·Ñ®ð¹ÜªC¦{«°¥«¿U®ð¶µ¥Ø
§õªF¥ÍªfÄË°TÁÈ1573¸U
ªF¨È©ú¬K±À¤â¾÷¿ú¥] (¹Ï)
¯Â©x¡G·s¥@¬É½æ¼Ó¹O¦Ê»õ¤w¶W¼Ð (¹Ï)
°ê¬ü¶i­xºô¤Wª÷¿Ä·~°È ¤pÃB«H¶U°_¨B µy«á©Î½æ°òª÷ (¹Ï)
¦û®a¹q¥«³õ¹O9% ®Æ¼WªøªÅ¶¡¤j (¹Ï)
e-print¤µ©ÛªÑ ¤J³õ¶O4363 (¹Ï)
¼¯³qºÃÁ׶û ¬ð°h¥X¥ú»È©Ó¾P
±çÀAªQ¥ô«nÂצæ¬FÁ`µô
°]¸g°ÊºA¡G·s®É¥N1»õÁʪü®Ú§Êªo®ð¥Ð¸ê²£
°]¸g°ÊºA¡G°ê¯E¤´¬ß±À¶i¨p¦³¤Æ
°]¸g°ÊºA¡GÁp³q10¤ë3G¤W«È376.4¸U¤á²¤©ñ½w
©P¤p¤t¡G±N¥þ­±¹ê²{§Q²v¥«³õ¤Æ (¹Ï)
AªÑµ²§ô¤T³s¤É ³Ð·~ªOÄòº¦
ÁÙÅv¥«³õ¡G¨v¿û¡GªÑ²¼µo¦æµù¥U¨î»Ýº¥¶i
¯S½Z¡G«e®ü§åÂÐ¥ø·~ ´ä¥ø¶È¦û¤@¦¨
½Õ±±¸¨­«ÃÄ º­²`¼Ó¥«­°·Å (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h