À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~12¤ë3¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§ß³h¦³µ¦¡G³h½a½u¯}¤Ñ¯î ¹º¥X´H®a±m­i¡H


http://paper.wenweipo.com   [2013-12-03]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¥»´ä¦³¤H­n¾a¬B¯È¥Öºû¥Í¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤µ¤é­»´ä

9¤ë§À¡A¬F©²¡u¯}¤Ñ¯î¡v­q¥ß³h½a½u¡A§@¬°¶q«×¥»¦a³h½a±¡ªpªº¹º¤@¼Ð·Ç¡C½a½u¤@¥X¡AÁÖ½×¥|°_¡G¦³¤H»{¬°¡A³h½a½u¦³§U¬F©²¤é«á¨î©w§ß³h¬Fµ¦¡F¤]¦³¤H»{¬°¨ä¹º½u¼Ð·Ç°¾°ª¡C¨s³º³h½a½uªº·N¸q©M¥\¯à¬°¦ó¡H¥¦¦b¦óµ¥µ{«×¤W¦³§U´¦¥Ü¥»´äªÀ·|ªº³h½a¹êªp¡H¤U¤å±N·|³v¤@±´°Q¡C¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

·§©ÀÃì±µ¡G³h½a½uPoverty Line

¡@³o¬O¥H³f¹ô³æ¦ì¶q«×³h½aªº¤èªk¡A¦ý©w¸q·|¨ü¨ì¤£¦PªÀ·|¦]¯À¼vÅT¡C¥@¬É»È¦æ¡]World Bank¡^¥H¨C¤é¦¬¤J§C©ó1.25¬ü¤¸¬°¡uµ´¹ï³h½a½u¡v¡]Absolute Poverty Line¡^¡F¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¡]Organization for Economic Co-operation and Development, OECD¡^«h¥H®a®x¥i¤ä°t¦¬¤J¤¤¦ì¼Æªº¤@¥b¡]50%¡^¬°¡u¬Û¹ï³h½a½u¡v¡]Relative Poverty Line¡^¡C¦Ó¾Ú´ä©²©w¸q¡A³h½a½u¬O°£µ|¤ÎºÖ§QÂಾ¡]¬F©²¤¶¤J¡^«e¡A¦í¤á¤ë¤J¤¤¦ì¼Æªº¤@¥b¡C¨ä¾Ö¦³¤T¤j¥\¯à¡A¥]¬A¡G¶q«×¾ãÅé³h½a±¡ªp¡B´£¨Ñ¼Æ¾Ú°ò¦¥H¨ó§U¨î©w¬Fµ¦¡A¥H¤Îµû¦ô¬Fµ¦¤¶¤Jªº¦¨®Ä¡C¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

ijÃD±´¯Á¡G¤µ¤é­»´ä¡]«ö±Ð¨|§½½Òµ{«ü¤Þ¡^

¥DÃD1¡G¥Í¬¡¯À½è

±´°Q¥DÃD¡G­»´äºû«ù©Î§ïµ½©~¥Áªº¥Í¬¡¯À½èªºµo®i¤è¦V¦p¦ó¡H

¡D­»´ä©~¥Á¹ï¤£¦P¼h­±ªº¥Í¬¡¯À½èªºÀu¦¸¦³¬Æ»ò¤£¦P¬Ýªk¡H

¡D­þ¨Ç¤è­±ªº¥Í¬¡¯À½è³Qµø¬°³Ì­«­n¡H­þ¨Ç³Qµø¬°³Ì«æ¤Áªº»Ý­n¡H¬Æ»ò¤H¥i§@¥X¬ÛÃöªº¨M©w¡H¬°¬Æ»ò¡H

¡D¤£¦P¤H¤h©Î¾÷ºc¯à¬°ºû«ù©Î§ïµ½¥Í¬¡¯À½è§@¥X¬Æ»ò°^Äm¡H¦³¬Æ»ò»Ùê¡H¦b¨S¦³²M°£»Ùꪺ±¡ªp¤U¡A­þ¨Ç¸sÅé³Ì¨ü¼vÅT¡H¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

·s»D­I´º¡G®a®x¤J®§¤¤¦ì¼Æ¤@¥b©w¤À¬É

¬F©²­º¦¸¬°­»´ä¨î­q³h½a½u¡A¨Ã±N¥D½u©w¬°®a®x¤J®§¤¤¦ì¼Æªº50%¡C®Ú¾Ú2012¦~©³¼Æ¦r¦ôºâ¡A¥»´ä¦@¦³131¸U³h½a¤H¤f¡A³h½a²v¬°19.6%¡C¦ý­Y­pºâºî´©µ¥²{ª÷ºÖ§Q¦¬¤J«á¡A³h½a¤H¤f±N­°¦Ü102¸U¡A³h½a²v¥ç´î¤Ö4.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü15.2%¡C

·í§½¨î­q³h½a½u¦³¤­¤j­ì«h¡G

¡D©ö©ó¶q«×¡F

¡D¦³¤@©wªº°ê»Ú¥i¤ñ©Ê¡F

¡D­n¦³¨¬°÷¼Æ¾Ú¤ä«ù¡F

¡D±q²{¦³¼Æ¾Ú®w¿ï¨ú¦X¾Aªº¼Æ¾Ú¡F

¡D®e©ö¾ã²z»P¸ÑŪ¡C

¡u³h½a½u¡v¤T¤j¥\¯à¡G

¡D¤F¸Ñ­»´ä³h½a±¡ªp¡F

¡D§Q¥Î¼Æ¾Ú¥h¨î©w§ß³h¬Fµ¦¡F

¡D¼fµø¬Fµ¦¦¨®Ä¡C

¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^±j½Õ¡A¨î­q³h½a½u¬O¬F©²³B²z³h½a°ÝÃDªº­«­n¤@¨B¡AÄݤ@¶µ¡u¯}¤Ñ¯î¡vªº¤u§@¡A¥ç¬°¬F©²©¹«áªº§ß³h¤u§@³þ¤U­«­n°ò¦¡C¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¦h¨¤«×Æ[ÂI¡GªL¾G¡G¨C¦~§ó·s¼Æ¾Ú ªÀÁp¡G¶È¡u¤W¾Ç´Á¥\½Ò¡v

¥»´äªÀ·|¤£¦P«ù¥÷ªÌ¹ï³h½a½uªº³]¥ß¦³¤£¦P·N¨£¡G

¡D¬F°È¥q¥qªøº[§ß³h©e­û·|¥D®uªL¾G¤ë®Z¡G³h½a½u±N¦]À³¦í¤á¨C¤ë¦¬¤J¤¤¦ì¼ÆªºÅÜ°Ê¡A¨C¦~§@¥X§ó·s¡C

¡D¼Ö¬I·|¸p²z­»´ä¶µ¥Ø¸g²z¶ÀºÓ¬õ¡G¤µ¦¸¬F©²¨î­qªº³h½a½u¨ÃµL¤j¤ÓÅå³ß¡C¦b¾³h½a¦û¾ãÅé³h½a¤H¤f¤@¥b¡A·í¤¤¤j³¡¤ÀµL¥Ó»âºî´©¡C¥t¥~¡A¦b¤Ü¸U³h½a¨àµ£¤¤¡A¤»¦¨¥b¥Íªø©ó¦b¾³h½a®a®x¡A¬F©²À³±À¥X°w¹ï©Êªº§ß³h±¹¬I¡C

¡D­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Âù­P¥ú¡G¥Ñ©ó¦í¤á¸ê²£¸ê®ÆÃø¥H¦bùÚ±`²Î­p¸ê®Æ¤¤¦¬¶°¡A¦Ó³h½a½u«h¥u§Q¥Î¦í¤á¦¬¤Jªº²Î­p¸ê®Æ§@¬°°ò¦¡A¬G³h½a½u¤£¥i¦¨¬°§ß³h½u¡C

¡DªÀÁp¦æ¬FÁ`µô¤è±Ó¥Í¡G¬F©²­q¥ß¡u³h½a½u¡v¬O­«­nªº²Ä¤@¨B¡A¦ý³o¥u¬O¡u¤W¾Ç´Áªº¥\½Ò¡v¡A¬F©²¥¼¨ÓÀ³¨î©w§ß³h¬Fµ¦¤Î³Ì²×¥Ø¼Ð......¦p¤µ©¡¬F©²§¹µ²«e¡A±N³h½a¤H¤f´î¤Ö¦h¤Ö¡A©Î°w¹ïÀ°§U¬Y¤@­Ó¦~ÄÖ²Õ§Oªº³h½a°ÝÃD¡C

¡D¥Á«ØÁp¡G³h½a½u¥i¬°ªÀ·|¨î­q¤@­Ó¶q«×³h½a«ü¼Ð¡A¦³§U¼fµø­»´äªº³h½a²{¶H¡A¤Îµû¦ô²{®É¦UÃþ§ß³h±¹¬Iªº¦¨®Ä......·í§½¬°¦b¾³h½a¤H¤hºc«Ø²Ä¤G¼hªÀ·|¦w¥þºô¨î«×¡A¦b²{®É¡u¹ªÀy´N·~¥æ³q¬z¶K­p¹º¡vªº°ò¦¤U¡A±N­p¹ºÂà¤Æ¬°¡u§C¦¬¤J®a®x¥Í¬¡¸É§U­p¹º¡v¡A°w¹ï©Ê¦a¤ä´©¦b¾³h½a¤H¤h¡A§ïµ½¥L­Ìªº¸gÀ٥ͬ¡¡C¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j³ø¥Z¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¬ÛÃö·s»D
²z¤j«ü¦V¬Û¾÷ §U¡u¥É¨ß¡v³X¡u¼s´H®c¡v (¹Ï)
§d§J»ü³X¦Ï«°¥æ¬y±Ð¨| (¹Ï)
´ä¤k¥Í¡uÀô«O¦V¤é¸ª¡v´­«ÂªFÃs (¹Ï)
¤¯¤j¹Ù²MµØ­Û¤j²Õªk²z¤¤¤ß (¹Ï)
®Õ¶é©ñ¤jÃè¡G§E®¶±j¤¤¾Ç§U¶³¯B10®Õ«Ø¹Ï®ÑÀ] (¹Ï)
®ü¥~¤É¾Ç¯µÓD¡G¿D¬wŪÃľ¯¾Ç ©öÀò¤u§@ñÃÒ
´¶³q¸Ü²á¤Ñ«Ç¡G¼sªF¸Ü·R¥Î¡u¸}¡v ´¶³q¸Ü¦h»¡¡u»L¡v
¦n®Ñ»¡¤£§¹¡G¡m±¡»P¤¤°ê¤å¤Æ¡n »P¥Í­Ñ¨Ó
¼x½Z±Ò¨Æ
­»´ä³Õ¤h¼ú¾Çª÷¨t¦C¡G»È¼u§l®ü¥~¦y¤l ²_¥~°ê¦W®Õ¸õªO (¹Ï)
¤¤µØ®Ñ§½ (¹Ï)
¡u³Õ¤h¼ú¾Çª÷¡v¤H¼Æ
¥X¸ô¯¶Ãø¯d¤H ¤H¤u¶È¦p¤j¾Ç¥Í
¨F¥Ð±R¯u²¦·~§ ®}°êºa½Í¦¨ªø (¹Ï)
°ö¸t¤¤¾Ç¼y50¸ü ®v¤Í¦P¼ÖÄmÃÀ (¹Ï)
¤¤¤j©P¤»®Õ¤Í¤é¶Pª÷ÁH
®a®xºñ¬w¡G¥¼¯Ç¡u¤K¤jÃþ¡v ¿ð½w¾D©¿µø
§ß³h¦³µ¦¡G³h½a½u¯}¤Ñ¯î ¹º¥X´H®a±m­i¡H (¹Ï)
¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡G
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h