À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~12¤ë3¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡G


http://paper.wenweipo.com   [2013-12-03]     §Ú­nµû½×

½Ð¥ý¾\Ū¥H¤U¸ê®Æ¡AµM«á¦^µª°ÝÃD¡G

¸ê®Æ¤@¥Ò¡G¥»´ä¥h¦~³h½a¤H¤f·§ªp

Ãþ§O¡@¡@¡@¡@¬Fµ¦¤¶¤J«e¡@¬Fµ¦¤¶¤J«á¡@´î´T

³h½a¤H¤f¡@¡@¡@131¸U¤H¡@¡@102¸U¤H¡@¡@29¸U¤H

³h½a¦í¤á¡@¡@¡@54¸U¤á¡@¡@40¸U¤á¡@¡@¡@14¸U¤á

³h½a¤H¤f¤ñ¨Ò¡@19.6%¡@¡@¡@15.2%¡@¡@¡@¡@4.4­Ó¦Ê¤ÀÂI

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G§ß³h©e­û·|¡½»sªí¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¸ê®Æ¤@¤A¡G³h½a¤H¤f¸gÀÙ¯S¼x

Ãþ§O¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦í¤á¼Æ¥Ø¡@¡@¤H¤f¼Æ¥Ø

¦b¾¤H¤f¡@¡@¡@¡@¡@¡@156,700¤á¡@¡@537,500¤H

«D±q¨Æ¸gÀÙ¬¡°Ê¦í¤á¡@228,100¤á¡@¡@433,500¤H

¥¢·~¤H¤f¡@¡@¡@¡@¡@¡@18,200¤á¡@¡@46,800¤H

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G§ß³h©e­û·|¡B¬F©²²Î­p³B ¡½»sªí¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¸ê®Æ¤G¡G·s»DºK­n

¬F©²¹L©¹¦b±À¥X§ß³h±¹¬I®É¡A¬Fµ¦¸û°¾­«©óÀ°§Uºî´©¤á¡A¦ý³Ì·sªº¡u³h½a½u¡v³ø§i¤¤Åã¥Ü¡A¥»´ä³Ì­¢¦b¬Ü·ûªº¸sÅé¡A¬O¦b¾³h½a¦Ó«Dºî´©¤á¡C³ø§iÅã¥Ü¡A¦b102¸U³h½a¤H¤f¤¤¡A»â¨úºî´©ªº¤H¤f¥u¦³23.5¸U¤H¡A¦Ó¦b¾³h½a¤H¤f«o°ª¹F53.7¸U¤H¡C¸Ó¨Ç¦b¾³h½aªº¤H¤f¤¤¡A3¤H©Î4¤H®a®x¦û¹O70%¡A¨C­Ó®a®xªº¤u§@¤H¤f¬ù¦³1¤H¡C¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¸ê®Æ¤T¡GªÀ·|«ù¥÷ªÌÆ[ÂI

¡D¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¡GªÀ·|¤£¦P¶¥¼h¦s¦b°]´I®t²§ÄÝ¥²µM¨Æ¹ê¡A¤£¥i¯à°µ¨ì¡u·À³h¡v¡C

¡D¬F°È¥q¥qªøº[§ß³h©e­û·|¥D®uªL¾G¤ë®Z¡G¦bµ½¥Î¦³­­ªº¤½¦@¸ê·½«e´£¤U¡A·í§½±N­º­n¨ó§U«Dºî´©ªº¦b¾³h½a¤á¡A¯S§O¬O¦³¦b¾Ç¨àµ£¤Î«C¦~¤Hªº®a®x¡C

¡D¤u·~Á`·|¥D®u¼B®iø¯¡G¨î­q³h½a½u¬O§_¦³®Ä¡A­nµø¥G©ú¦~±À¥Xªº§ß³h¬Fµ¦¡C¬F©²À³À°§U¦b¾³h½a¤H¤h¡A¦p°Ó¬É¬°¦~»´¤H´£¨Ñ°ö°V¡B§¹µ½ªº¥®¨àªA°È¡AÄÀ©ñ¦~»´¤H©M°ü¤k³Ò°Ê¤O¡A§ïµ½¦b¾³h½a°ÝÃD¡C¥t¥~¡A¬F©²¬£¿ú¤©³h½a®a®x¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡AÅܬ۹ªÀy³h½a¡C¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j³ø¥Z¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¸ê®Æ¥|¡G¬F©²²æ³hµ¦²¤

¡D´N·~¬O²æ³hªº³Ì¨Î³~®|¡AÄ~Äòµo®i¸gÀÙ¡A³Ð³y´N·~¾÷·|¡A¤×¨ä¬O¥i«P¶i¦~»´¤H¦V¤W¬y°ÊªºÀu½è¾¦ì¡C

¡D¥ô¦ó¨ó§U¦³»Ý­n¦b¾³h½a®a®xªº·s±¹¬I¡A¥²¶·¥H¹ªÀy´N·~©M¥[±j¤ä´©¤U¤@¥Nªº¦b¾Ç»Ý­n¬°«e´£¡A¤ä´©¤è¦¡À³¥H«ùÄò¨ó§U®a®x¦¨­û¦Û¤O§ó¥Í©M´£¨Ñ¦V¤W¬y°Ê¾÷·|¬°¥Ø¼Ð¡C

¡D´Nºî´©¨t²Î¦Ó¨¥¡A¸û¦³®Äªº§ïµ½¤èªk¬O¦Ò¼{¥H°w¹ï©Êªº±¹¬I¡A¹ªÀy°·¥þ¨ü§U¤H¡u±q¨ü§U¨«¦V¦Û§U¡v¡A¥H¤Î¥[±j¹ï¾Çµ£ªº¤ä´©¥H´î§C¸ó¥N³h½aªº­·ÀI¡C

¡D¦Ò¼{¥H²{ª÷´©§U¡B¤ä´©ªA°È©M±NÃö·R°òª÷¤U¤w½T©w¬°¦³®Ä¶µ¥ØùÚ±`¤Æµ¥¤è¦¡¡AÀ°§U¦³¯S®í»Ý­nªÀ¸s¡A¥]¬A´Ý¯e¤H¤h¡B¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡B³æ¿Ë®a®x©M·s¨Ó´ä¤H¤hµ¥¡C¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j³ø¥Z¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

·Q¤@·Q¡G

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¤@¥Ò¡B¸ê®Æ¤@¤A©M¸ê®Æ¤G¡A»¡©ú³h½a½uªº¨î­q¤Ï¬M¥»´ä­þ¨ÇªÀ·|¸sÅ骺¯S¼x¡C

2. §A»{¦P¦æ¬Fªø©x©Ò»¡¡uªÀ·|¤£¦P¶¥¼h¦s¦b°]´I®t²§ÄÝ¥²µM¨Æ¹ê¡A¤£¥i¯à°µ¨ì¡y·À³h¡z¡v³o­Ó»¡ªk¶Ü¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

3. °²³]§A¬O§ß³h©e­û·|¥D®u¡A§A·|Àu¥ý±À¥X¬Æ»ò¬Fµ¦¥H¨ó§UªÀ·|¦³»Ý­n¸sÅé¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

°Ñ¦Òµª®×¡G

1. ¦¹ÃDÄݼƾڥ[¤º®eªº½Æ¦X¤ÀªRÃþ«¬ÃD¡C´£°Ý¦r²´¬O¡u®Ú¾Ú¡v¡A·N¨ý¦Ò¥Í¥²¶·¤Î¥u¶·¤Þ¥Î«ü©wªº3«h¸ê®Æ¡C¨ä¦¸¡A¤]»Ý¯d·N¡u»¡©ú¡v¡B¡uªÀ·|¸sÅé¡v¤Î¡u¯S¼x¡v³o3²ÕÃöÁäµü¡C¦Ò¥Í¶·¥ý¸ÑŪ¡AÃD¥Ø©Ò«üªºªÀ·|¸sÅé¬O¦b¾³h½a¤á¡]©Î¦b¾³h½a¤H¤h¡^¡AµM«á¦A®Ú¾Ú¼Æ¾Ú¸ê®Æ¡A»¡©ú³o­ÓªÀ·|¸s²Õ¦s¦b­þ¨Ç¯S¼x¡C°Ñ¦Òµª®×¦p¤U¡G

¡D¦b¥þ´ä102¸U¤H³h½a¤H¤f¡]¬Fµ¦¤¶¤J«á¡^¡A¦³537,500¤H¬O¦b¾³h½a¡A¦û¾ãÅéªñ¤­¦¨¤T¡F

¡D¦b¥þ´ä40¸U¤á³h½a¤á¤¤¡A¦³156,700¤áÄݦb¾³h½a¤á¡A¦û¾ãÅé¬ù¤T¦¨¤E¡F

¡D¡u³h½a½u¡v³ø§iÅã¥Ü¡A¥»´ä³Ì­¢¦b¬Ü·ûªº¸sÅé¡A¬O¦b¾³h½a¦Ó«Dºî´©¤á¡C¦b102¸U³h½a¤H¤f¤¤¡A»â¨úºî´©ªº¤H¤f¥u¦³23.5¸U¤H¡A¦Ó¦b¾³h½a¤H¤f«o°ª¹F53.7¸U¤H¡C

2. ¦¹ÃDÄݵû½×Ãþ«¬ÃD¡C¦Ò¥Í¥²¶·´N¡uªÀ·|¤£¦P¶¥¼h¦s¦b°]´I®t²§ÄÝ¥²µM¨Æ¹ê¡A¤£¥i¯à°µ¨ì¡y·À³h¡z¡v¤@»¡ªí©ú¥ß³õ¡A§Yªí¥Ü¤ä«ù©Î¤Ï¹ï¡A¨Ã¥B´£¥X²z¾Ú¡C³o±øÃD¥Øªº­«ÂI¦r²´¬O¡u·À³h¡v¡A¦Ò¥Í¥²¶·¤F¸Ñ¨ä©w¸q¡AµM«á§@¥X¾A·íºtö¡A¦p¦b¡uµ´¹ï³h½a¡v±¡ªp¤U¡A§¹¥þ·À³h¬O¦³¥i¯àªº¡F¬Û¤Ï¡A¦p¦b¡u¬Û¹ï³h½a¡vªº±¡ªp¤U¡A§¹¥þ·À³h«h¸ûÃø¡C

¡@­Y¦Ò¥Í¤£¦P·N¦³Ãö»¡ªk¡A°Ñ¦Òµª®×¦p¤U¡G

¡D¡uµ´¹ï³h½a¡v·N«ü­Ó¤HÄY­«¯Ê¥F¥Í¬¡©Ò»Ýªºª«½è¸ê·½¡A¥H­P¥i¯à©óµu´Á¤º¦M®`­Ó¤H¦s¬¡¡C­Y¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­»´ä§¹¥þ¦³¥i¯à°µ¨ì¡u·À³h¡v¡A¦]¬°¥Ø«e¬F©²³]¦³¤£¦P±¹¬IÀ°§U§C¦¬¤J¤H¤h©Î®a®x¡A¦p¡uºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U­p¹º¡v¡]ºî´©¡^¡BÃö·R°òª÷¡BªøªÌ¥Í¬¡¬z¶Kµ¥¡A«O»Ù¤£¦P¦~ÄÖ¸sÅ骺¥«¥Á§K¨ü°§¾j¤§­W¡C¦]¦¹¡AÁaµM¡uªÀ·|¤£¦P¶¥¼h¦s¦b°]´I®t²§ÄÝ¥²µM¨Æ¹ê¡v¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¬F©²¦³¥i¯à°µ¨ì¡u·À³h¡v¡C

¡@­Y¦Ò¥Í¦P·N¦³Ãö»¡ªk¡A°Ñ¦Òµª®×¦p¤U¡G

¡D¡u¬Û¹ï³h½a¡v¥H¦P¤@¦a°Ïªº¾ãÅé¤H¤f¤J®§¡B¸ê²£©M®ø¶O¤ä¥Xµ¥§@¬°«ü¼Ð¡A§â¬Û¹ï¸û§C¥Í¬¡¤ô¥­ªÌÂç­q¬°³h½a¤H¤h¡C¦b¦¹«e´£¤U¡A¡u·À³h¡v«h¸û¤£¥i¯à°µ¨ì¡A¦]¬°¡uªÀ·|¤£¦P¶¥¼h¦s¦b°]´I®t²§ÄÝ¥²µM¨Æ¹ê¡v¡A³h´IÄa®í¬O¥þ²y¦U¦a³£¥¿­±¹ïªºÄY®m°ÝÃD¡A°ò¥»¤W¨S¦³¤@­Ó¦a°Ï©Î°ê®a¨S¦³³h´IÄa®í¡A¬F©²¥i¥H°µªº¥u¦³ÁY¯¶³h´IÄa®í¡A¦Ó¤£¥i¯à§¹¥þ¡u·À³h¡v¡C

3. ¦¹ÃDÄÝ«ØijÃþ«¬ÃD¡CÃD¥Ø­n¨D¦Ò¥Í·Q¹³¦Û¤v¬°§ß³h©e­û·|¥D®u¡A°w¹ï¤£¦P¦³»Ý­n¸sÅé¡A·|³Ì¥ý±À¥X¬Æ»ò¬Fµ¦¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡C¥²¶·ª`·Nªº¬O¡A¥Ñ©ó­±¦V¾ãÅéªÀ·|¡A¦]¦¹©Ò´£Ä³±¹¬I¥²¶·¯à¤Á¦X¤j¦h¼Æ¤Hªº»Ý­n©M§Q¯q¡A¤£¯à¥u¶É¦V¤p²³¡C°Ñ¦Òµª®×¦p¤U¡G

¡D°²³]§Ú¬O§ß³h©e­û·|¥D®u¡A§Ú·|Àu¥ý±À¥X«P¶i´N·~±¹¬I¡C¦b³Ì§C¤u¸êªº«O»Ù¤U¡A­Y¯àÀ°§U¦³»Ý­n¤H¤h§ä¨ì¦X¾Aªº¥þ¾¤u§@¡A¥L­Ì«K¯àÁȨú¦¬¤J¡A¨C¤ëªº°ò¥»¶}¤ä·|±o¨ì«O»Ù¡AÂ\²æ¥Í¬¡«úÕuªº¤é¤l¡C

¡D°²³]§Ú¬O§ß³h©e­û·|¥D®u¡A§Ú·|Àu¥ý±À¥X¾Ç¶O¸ê§U­p¹º¡C©Ò¿×¡uª¾ÃѧïÅÜ©R¹B¡v¡A³z¹L¸ê§U¦³»Ý­n¾Ç¥Í¡A¥L­Ì«KµL»Ý¦]¾Ç¶O°ÝÃD¦Ó°±¾Ç¡A¥i¾Ì¦Û¨­§V¤O¨Ó¦Ò¨ú¾Ç¦ì¡A±N¨Ó§ä¨ìÁ~ª÷²z·QªºÂ¾¦ì¡Aª§¨ú¦bªÀ·|¡u¦V¤W¬y¡vªº¾÷·|¡A±q°ò¼h¸õ¤É¦Ü¤¤²£¡A²æÂ÷³h½a¦æ¦C¡C

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

©µ¦ù¾\Ū¡G

1.¡@¡m´ä¹º³h½a½u¡@½a¤H102¸U¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2013-09-29¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2013/09/29/YO1309290001.htm

2.¡@¡m¦b¾³h½a¡n¡A§ß³h¸ê°Tºô¡Ahttp://www.poverty.org.hk/taxonomy/term/22

3.¡@¡m³h½a½u¡n¡A¥D³õ·s»D¡Ahttp://thehousenews.com/society/%E8%B2%A7%E7%AA%AE%E7%B7%9Alo/¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¬ÛÃö·s»D
²z¤j«ü¦V¬Û¾÷ §U¡u¥É¨ß¡v³X¡u¼s´H®c¡v (¹Ï)
§d§J»ü³X¦Ï«°¥æ¬y±Ð¨| (¹Ï)
´ä¤k¥Í¡uÀô«O¦V¤é¸ª¡v´­«ÂªFÃs (¹Ï)
¤¯¤j¹Ù²MµØ­Û¤j²Õªk²z¤¤¤ß (¹Ï)
®Õ¶é©ñ¤jÃè¡G§E®¶±j¤¤¾Ç§U¶³¯B10®Õ«Ø¹Ï®ÑÀ] (¹Ï)
®ü¥~¤É¾Ç¯µÓD¡G¿D¬wŪÃľ¯¾Ç ©öÀò¤u§@ñÃÒ
´¶³q¸Ü²á¤Ñ«Ç¡G¼sªF¸Ü·R¥Î¡u¸}¡v ´¶³q¸Ü¦h»¡¡u»L¡v
¦n®Ñ»¡¤£§¹¡G¡m±¡»P¤¤°ê¤å¤Æ¡n »P¥Í­Ñ¨Ó
¼x½Z±Ò¨Æ
­»´ä³Õ¤h¼ú¾Çª÷¨t¦C¡G»È¼u§l®ü¥~¦y¤l ²_¥~°ê¦W®Õ¸õªO (¹Ï)
¤¤µØ®Ñ§½ (¹Ï)
¡u³Õ¤h¼ú¾Çª÷¡v¤H¼Æ
¥X¸ô¯¶Ãø¯d¤H ¤H¤u¶È¦p¤j¾Ç¥Í
¨F¥Ð±R¯u²¦·~§ ®}°êºa½Í¦¨ªø (¹Ï)
°ö¸t¤¤¾Ç¼y50¸ü ®v¤Í¦P¼ÖÄmÃÀ (¹Ï)
¤¤¤j©P¤»®Õ¤Í¤é¶Pª÷ÁH
®a®xºñ¬w¡G¥¼¯Ç¡u¤K¤jÃþ¡v ¿ð½w¾D©¿µø
§ß³h¦³µ¦¡G³h½a½u¯}¤Ñ¯î ¹º¥X´H®a±m­i¡H (¹Ï)
¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡G
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h