編者的話:「What doesn't kill us makes us stronger」(殺不死我們的會令我們更強壯)─著名哲學家尼采的名言,不止適用於生活歷練,亦是生命科學中有關免疫力的「鍛煉」─疫苗(Vaccine)背後的理念所在。歷經多少年努力,科學家已能揭示生物免疫系統相關機理,並加以利用作疫苗研發,成功防治多種致命傳染病,惟威脅人類生命安全的病毒仍持續出現。就此本報將進行一連兩集報道,看看香港與內地頂尖科學家,如何藉疫苗的科研突破,帶領社會迎接與疾病的「抗戰」。