放大圖片
■香香呻中文很難學。
從小在加拿大長大,因為參選華姐隻身來港發展,令香香來到香港這個陌生地,也因此和20年沒有見面的表姐相見。如果你以為香香是那種從小就熱愛舞台的人,那你就錯了。在加拿大讀書時,香香選讀法文,為做政府工鋪路。
當初參選華姐,香香只是因為快將大學畢業,覺得將要面對real life,想趁機會去嘗試新鮮的事物,不論成功與否,將來老了,也不會後悔。來港發展兩年半,問到香香最不適應香港的什麼?她坦言是學中文很困難。「劇本的中文對白,我需要靠拼音才懂唸,比別人花多了時間去準備。一開始拍劇一兩句也睇唔明,現在懂得一半。很怕連累別人,人家原諒你一次又如何,這是team work,導演、攝影師也不會不看劇本便到現場,我都唔可以唔做好自己那part。當初覺得自己好蠢,睇極都唔明白。但幸好我遇到的都是好前輩,記得第一次拍劇就遇到阿姐(汪明荃),有場戲講我們去豬欄,然後跌落真的豬欄,地上有大小便。阿姐對我說:『不能為了貪靚便不盡力去演這場,大小便可以洗澡時洗甩晒,可是這場戲卻是永遠。』當下我『嘩』了一聲,覺得阿姐講得很對。其實只要肯去學,每天也是學習機會。」
|