|
阿 杜
半年來南中國最流行的市井爛口（粗言穢語）應是「草泥馬」，此語南北話共通。此語近年在普通話流行的廣東北部和廣東南部也很流行。在廣州有人開口一說幾乎人人會猥瑣地笑，於是也成了半禁語，於是粵語和普通話共通的使用「草泥馬」，是一句南北共用市井粗口。
因為市井文化流行於低級，法庭上、差館刑訊室和派出所偵訊室上，爭議之對白甚多流出來，這些市井語句也就流出甚多了，一些大眾報上也常採用以補說明，小報界也就採用補充一二，實在此亦不宜提倡，免玷污了南方文化環境也，所以有很多人建議南廣東應提倡語言潔凈化，我們文化人在此更宜警惕一二才對。
而最愛創造市井之詞的廣東珠三角人士，對這方面尤要小心，他們很容易隨順口諧音創出近似粗口來，要語言潔凈化的不可不留意也，粵語真的要力保不粗鄙化才好。
|
