À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~12¤ë24¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦M¤¤¦³¾÷¡G¸gÀÙ¤º¼~¥~±w ¦Û¶T°Ï«O´ä¹B¡H


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½­»´äÀ³¶i¤@¨B§Q¥ÎªÑÉ]©Ò±a¨Óªº°Ê¤O¡A¿n·¥±À°Ê¨ä¥Lª÷¿Ä·~ªºµo®i¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¦b°ê»ÚÄvª§¤¤¡AÄvª§¤Oªº¨ä¤¤¤@­Óªí²{¬O¨ä¸gÀÙ¼Wªøªí²{¡C¹L¥h¼Æ¦~¡A­»´äªº¸gÀÙªí²{°_¥ñ¤£©w¡A¨ü¨î©ó¦U¶µ¥~³ò¦]¯À¡C­»´ä­Y­n¦¨¬°¥þ²y²Ä¤T¤jª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤£¯à¥u¾aªÑÉ]¡AÀ³¶i¤@¨B§Q¥ÎªÑÉ]©Ò±a¨Óªº°Ê¤O¡A¿n·¥±À°Ê¨ä¥Lª÷¿Ä·~ªºµo®i¡F¦P®É¡A«O«ù¨}¦nªºÀç°ÓÀô¹Ò¡A¤]¬O«D±`­«­n¡C­»´äªº³h´IÄa®í°ÝÃDÄY­«¡A¦s¦b¥Á¥Í¥Ù¬Þ¡A³o¨Ç°ÝÃD¡B¥Ù¬Þ»Ý­n±o¨ì¤Î®É®Þ²z¡A¤~¯àÄ~Äò«O«ùµo®iÀu¶Õ¡C¡½²ø¹F¦¨¡@³qÃѱШ|¬ì±M·~µo®i¾Ç·|·|ªø¡B¶×ª¾¤¤¾Ç³qÃѱШ|¬ì¬ì¥D¥ô

§@ªÌ²¤¶

²ø¹F¦¨ ´¿¥ô³qÃѱШ|¬ì±M·~µo®i¾Ç·|·|ªø¡C´¿¥ô±Ð°ª¸É³qÃѱШ|¬ì¡A²{¥ô±Ð°ª¤¤©Mªì¤¤³qÃѱШ|¬ì¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|³qÃѱШ|¬ì½Òµ{µo®i»P±Ð¾Ç¤å¾ÇºÓ¤h¡C½sµÛ¡m¦p¦ó°µ¦n³qÃѱШ|¬ì¿W¥ß±MÃD±´¨s¡n¤@®Ñ¡C

¤µ¤é­»´ä¡Ï²{¥N¤¤°ê¡Ï¥þ²y¤Æ

1. ²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G¥»¦a¥Í²£Á`­È¹ê½è¼Wªø

¦~¥÷¡@¡@Á`ª÷ÃB¡]¦Ê¸U¤¸¡^¡@¼Wªø²v¡]%¡^

2006¦~¡@¡@¡@1531255¡@¡@¡@¡@¡@7.0

2007¦~¡@¡@¡@1629092¡@¡@¡@¡@¡@6.4

2008¦~¡@¡@¡@1666664¡@¡@¡@¡@¡@2.3

2009¦~¡@¡@¡@1622322¡@¡@¡@¡@¡@-2.7

2010¦~¡@¡@¡@1735399¡@¡@¡@¡@¡@7.0

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬F©²²Î­p³B

¸ê®ÆB¡G­»´ä»P¾Fªñ¦a°Ï¸gÀÙªí²{¤ñ¸û(¨£¸ê®ÆB¹Ï)

¸ê®ÆC¡G­»´ä¥¼¨Ó¸gÀÙµo®i¬ÛÃöµû½×

²{¥N¥@¬É¤w¨«¦V¤@Å餯¡B¥þ²y¤Æ¡Aµo®i¸gÀÙ¤£¦A¥u¬O¤@­Ó¦a°Ï©M¥t¤@­Ó¦a°Ï¶i¦æÄvª§¡A¦Ó¬O§Î¦¨¤@­Ó¡uÁp·ù¡v©M¥t¤@­Ó¡uÁp·ù¡v¶i¦æÄvª§¡C³\¦h°ê®a³£¶i¦æ¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï²Õ¦X¡AµM«á©M¨ä¥L¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¶i¦æÄvª§¡C­»´äªº¸gÀÙÅé¿n«D±`²Ó¤p¡A°ß¤@¥X¸ô¬O»P¤º¦aªº¸gÀÙÁpô¤@°_¡A§Q¥Î¦Û¤vªºÀu¶Õ¡A¦p°ê»Úºôµ¸¡Bªk«ß¨î«×¡B·|­p¨î«×©M°ê»Ú©Ê¥ø·~ªººÞ²z¸gÅçµ¥¡A°Ñ»P¡B¥[¤J¨ì¤¤°ê¤º¦a©M¥@¬É¦U¦aªº¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»¦a¦U¤j³ø¥Z

·Q¤@·Q¡G

a. ´y­z¤Î¸ÑÄÀ¸ê®ÆA©M¸ê®ÆB©ÒÅã¥Ü­»´ä¸gÀÙªí²{²Î­p¼Æ¦rªº¤@¨ÇÁͶաC

b. ¦³¤H»¡¡G¡u­»´ä°Ñ»P¡B¥[¤J¨ì¤¤°ê¤º¦a©M¥@¬É¦U¦aªº¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡A¯à§ó¦³®Ä¦a±À¶i­»´ä¸gÀÙµo®i¡C¡v§A¬O§_¦P·N³o­Ó¬Ýªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¤µ¤é­»´ä

2. ½Ð¥ý²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡AµM«á¦^µª°ÝÃD¡G

¸ê®ÆA¡G›Ó©Ð¬ã¨sµ²ªG

¡D›Ó©Ð¦í¤á¤H¼Æ¡G171,300¤H

¡D›Ó©Ð¼Æ¥Ø¡G66,900¶¡

¡D¦³›Ó©Ð¼Ó¦t¡G1.88¸U¼l

¡D¯Ê¥F¥D­n³]¬Iªº›Ó©Ð¼Æ¥Ø¡G30,600¶¡

¡D¥­§¡¨C¼l¼Ó¦t›Ó©Ð¼Æ¥Ø¡G3.6¶¡

¡D›Ó©Ð³æ¦ì¤À¶¡¥Xªº©Ð¶¡¼Æ¥Ø¡G3¶¡¦Ü10¶¡©Î¥H¤W

¡D›Ó©Ð¤á¤H§¡©~¦í­±¿n¡G

¡@1¤H¬ù110§`

¡@2¤H¬ù60§`

¡@3¤H¬ù50§`

¡@4¤H©Î¥H¤W¤Ö©ó50§`

¡D¦³¥Ó½Ð½ü­Ô¤½«Îªº›Ó©Ð¤á¤ñ¨Ò¡G¬ù50%

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gªø»·©Ð«Îµ¦²¤·þ¾É©e­û·|¡B¬Fµ¦¤G¤Q¤@¦³­­¤½¥q¡C

¸ê®ÆB¡G¨p¼Ó·~¥D¡B¥þ¯²¤Î¦X¯²¤á¼Æ¦r

¦~´Á¡@¡@¡@¡@¡@¨p¼Ó¦Û¸m·~¥D¡@¡@¡@¡@¥þ¯²¤á¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦X¯²¤á

2013¦~­º©u¡@86.64¸U¤á¡]36.3%¡^¡@104.56¸U¤á¡]43.8%¡^¡@1.57¸U¤á¡]0.7%¡^

2012¦~­º©u¡@87.34¸U¤á¡]36.9%¡^¡@101.38¸U¤á¡]42.9%¡^¡@1.06¸U¤á¡]0.4%¡^

2011¦~­º©u¡@87.24¸U¤á¡]37.2%¡^¡@99.75¸U¤á¡]42.6%¡^¡@¡@1.14¸U¤á¡]0.5%¡^

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬F©²²Î­p³B¡@µù¡G¬A¸¹¬°¦û®a®x¦í¤áÁ`¼Æ¦Ê¤À¤ñ¡C

¸ê®ÆC¡G­»´ä¥Í¬¡¯À½è¬ÛÃöµû½×

¡@­»´äªº³h´IÄa®íÁöµMÄY­«¡A¦ý¨ä¥L¦a¤è¦p¤¤°ê¤º¦a¡B¬ü°ê¡B·s¥[©Yµ¥³£¦³³o­Ó°ÝÃD¡A¨äÄY­«µ{«×¤£¨È©ó­»´ä¡C©~¦íÀô¹Ò´c¦Hªº½T¬O­»´ä¿W¦³ªº­«¤j°ÝÃD¡A©¯¦n¤j³¡¤À½a¤H³£¦í¦b¤½«Î¡A¥Í¬¡¤£¬O¤Ó®t¡AÅ¢«Î©M›Ó©Ð¦í«Èªº¥Í¬¡©TµM§¢©V¡A¦ý³o¤Q´X¸U¤H¡A¦bªÀ·|¤Wªº¤ñ¨Ò¤´ÄݤּơC

¡@µû»ù¤@­Ó¬F©²ªº¬I¬Fªí²{©M¦¨ªG®É¡A¤£À³¥u¬ÝªÀ·|ªº³h´IÄa®íµ{«×¡B©~¦íÀô¹Ò¡AÁٻݿŶq¨ä¥L¦UºØ¤£¦Pªº«ÈÆ[«ü¼Ð¡A¦p¸gÀÙ¼Wªø²v¡Bªv¦w¡B¤å¤Æ©MÃÀ³Nªº´¶¤Îµ{«×¡BªÀ·|í©w©Ê¡BÂåÀø¨î«×µ¥¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»¦a¦U¤j³ø¥Z

·Q¤@·Q¡G

a. ¸ê®ÆA©M¸ê®ÆBªº²Î­p¼Æ¦r¥i¯à¤Ï¬M­»´äªº¤@¨ÇªÀ·|°ÝÃD¡C°Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¡A«ü¥X¤ÎÄÄ­z³o¨Ç°ÝÃD¡C

b. §A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¡u­»´äÉ]¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¹êªp¬Oµû»ù¬F©²¬I¬F¯à¤Oªº³Ì­«­n«ü¼Ð¡C¡v³o­Ó¬Ýªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¤µ¤é­»´ä¡Ï²{¥N¤¤°ê¡Ï¥þ²y¤Æ

3. ²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G¡u¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º¡v­n¨D

¥»­p¹ºªº¥Øªº¡A¬OÅý¨º¨Ç§â¸êª÷±a¨Ó­»´ä¡B¦ý¤£·|¦b´ä°Ñ»P¸gÀç¥ô¦ó·~°Èªº¤H¤h¡]§Y¸ê¥»§ë¸êªÌ¡]§ë¸êªÌ¡^¡^¨Ó´ä©~¯d¡C§ë¸êªÌ¥i±q¤£¦PªºÀò³\§ë¸ê¸ê²£Ãþ§O¤¤¿ï¾Ü¦Û¤vªº§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¦ÓµL¶·¶}¿ì©Î¦X¿ì·~°È¡C©ó2010¦~10¤ë14¤é·í¤é©Î¤§«á´£¥æªº¥Ó½Ð¡A§ë¸êªÌ¥²¶·²Å¦X¥H¤U·Ç«h¡A¤~¦³¸ê®æ®Ú¾Ú¥»­p¹º¥Ó½Ð¨Ó´ä¡G

¡D®Ú¾Ú¥»­p¹º¥Ó½Ð¨Ó´ä®É¤w¦~º¡18·³¡F

¡D¦b´£¥X¥Ó½Ð«eªº¨â¦~¡A¾Ö¦³¤£¤Ö©ó´ä¹ô1,000¸U¤¸ªº²b¸ê²£¡F

¡D¦b¦V¤J¹Ò³B»¼¥æ¥Ó½Ð®Ñ«eªº6­Ó¤ë¤º¡A©Î¦b¥Ó½ÐÀò¤J¹Ò³B­ì«h¤W§å­ã«áªº6­Ó¤ë¤º¡A§â¤£¤Ö©ó´ä¹ô1,000¸U¤¸§ë¸ê¦bÀò³\§ë¸ê¸ê²£Ãþ§O¡]¦s´ÚÃÒ§ë¸ê°£¥~¡A³oÃþ§ë¸ê¥²¶·¦b¥Ó½ÐÀò¤J¹Ò³B­ì«h¤W§å­ã«áªº6­Ó¤ë¤º§@¥X¡^¡F

¡D¦b­»´ä¤Î¨ä©~¦í¦a¨S¦³¤£¨}°O¿ý¡F¥H¤Î

¡D¯àÃÒ©ú¦³¯à¤O¤ä«ù¦Û¤v¤Î¨ü¾i¤Hªº¥Í­p©M´£¨Ñ¦í©Ò¡A¦ÓµL¶·¨Ì¿à¦b­»´äÀò³\§ë¸ê¸ê²£©Ò±a¨Óªº¥ô¦ó¦¬¯q¡B¤u§@¤J®§©Î¤½¦@´©§U¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤J¹Ò¨Æ°È³B

¸ê®ÆB¡G¡u¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º¡v¥Ó½Ð©MÀò§å¼Æ¥Ø

¦~¥÷¡@¡@¡@¡@¡@¥Ó½Ð¼Æ¥Ø¡@Àò¥¿¦¡§å­ã­Ó®×

2009¦~¡@¡@¡@¡@3,391©v¡@¡@¡@2,606©v

2010¦~¡@¡@¡@¡@6,760©v¡@¡@¡@2,989©v

2011¦~¡@¡@¡@¡@3,384©v¡@¡@¡@4,187©v

2012¦~¡@¡@¡@¡@6,508©v¡@¡@¡@3,804©v

2013¦~¤W¥b¦~¡@3,112©v¡@¡@¡@1,707©v

²Ö­pÁ`¼Æ¡@¡@¡@29,604©v¡@¡@¡@18,622©v

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤J¹Ò¨Æ°È³B

¸ê®ÆC¡G¡u¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º¡v¦b´ä§ë¸êª÷ÃB

¶µ¥Ø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2011¦~¡@¡@2012¦~¡@¡@2013¦~¤W¥b¦~¡@²Ö­pª÷ÃB

©Ð¦a²£§ë¸êÃB*¡@¡@¡@160»õ¤¸¡@49»õ¤¸¡@¡@¡@1.48»õ¤¸¡@¡@424»õ¤¸

¨ä¥Lª÷¿Ä²£«~§ë¸êÃB¡@156»õ¤¸¡@300»õ¤¸¡@¡@178»õ¤¸¡@¡@1,054»õ¤¸

Á`§ë¸êÃB¡@¡@¡@¡@¡@¡@316»õ¤¸¡@349»õ¤¸¡@¡@180»õ¤¸¡@¡@1,478»õ¤¸

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»¦a¦U¤j³ø¥Z

*µù¡G2010¦~10¤ë14¤é«á´£¥æ¥Ó½Ð¡A©Ð¦a²£¤£­ã¦C¬°Àò³\§ë¸ê¸ê²£Ãþ§O¡C

·Q¤@·Q¡G

a. §A»{¬°´ä©²¬°¬Æ»ò¹ê¬I¡u¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º¡v¡H°Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

b. ¦³¤H»¡¡G¡u±j¤Æ¤H¤~©M¸êª÷ªº¶i¤J¹ï­»´äªº¾ãÅéµo®i¹ú¦h©ó§Q¡C¡v§A¬O§_¦P·N³o­Ó¬Ýªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

µ²»y

¡@­±¹ï©PÃä«°É]ªºÄvª§¡A­»´ä»Ý­nÄ~Äòµo´§¨äÀu¶Õ¡F¦P®É¡A»Ý­n¿n·¥§l¯Ç°ê»Ú³»¦y¤H¤~¡B¿n·¥§Q¥Î¸ê·½¶i¦æ¬ì¬ã»P³Ð·s¡C­»´ä¥u­n¦b¤º§â´¤Àu¶Õ¡Bµo±¸Àu¶Õ¡BÂX®iÀu¶Õ¡A¦b¥~¿n·¥¿Ä¤J¦a°Ïªº¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡A«K¯à¦³§U´£¤É¦Û¨­ªºÄvª§¤O¡AÄ~Äò¦b°ê»Ú¸gÀÙ»R¥x¤¤¦³¥X¦âªí²{¡C

·§©ÀÃì±µ¡G¥»¦a¥Í²£Á`­ÈGross Domestic Product¡AGDP

«ü¦b¤@­Ó°ê®a¦a°Ï¤º¤@¬q¯S©w®É¶¡¸Ì¥Í²£ªº©Ò¦³³Ì²×°Ó«~©MªA°Èªº¥«»ù¡C¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

·§©ÀÃì±µ¡G¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï Free Tade Zone

¨â­Ó©Î¨â­Ó¥H¤Wªº°ê®a©Î¦a°Ï³q¹L¹F¦¨¬YºØ¨ó©w©Î±ø¬ù¡A¨ú®ø¬Û¤¬¤§¶¡ªºÃöµ|©M»PÃöµ|¨ã¦Pµ¥®Ä¤Oªº¨ä¥L±¹¬Iªº°ê»Ú¸gÀÙ¤@Å餯²Õ´¡C¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

©µ¦ù¾\Ū¡G

1. ¡m¤¤°ê-ªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡G¹ï­»´äªº¼vÅT¡n¡A ­»´ä¶Tµo§½¡Ahttp://economists-pick-research.hktdc.com/business-news/article/

2. ¡m¤º¦a¡B­»´ä¸gÀÙ¬D¾Ô¾÷¹J¨Ã¦s¡n¡A­»´ä¤¤µØÁ`°Ó·|¡Ahttp://www.cgcc.org.hk/b5/index.aspx

3. ¡m·sµø³¥¥Í¬¡»PªÀ·|¡G°_¥ñ¤£©wªº­»´ä¸gÀÙ¡n¡A­»´ä±Ð¨|¹Ï®Ñ¤½¥q¡A2012¦~07¤ë ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¬ÛÃö·s»D
¤u§@ªí²{¤j´¡¤ô ¤j±M¥Í¡u´ä«Ä¤Æ¡v (¹Ï)
¥ðª©±Ò¨Æ
®Æ¥ß·|¤ä«ù¤£¨¬ ­^®v¼ú¾Çª÷©ÎÀÁ¸m
±Ð°|¤Ñ«O¥Á¡u¦@¿Ä¶]¡v ¾Ç¥Í«Ø¤Í½Ë (¹Ï)
¥x¾Ç¤h¯Z³ø¦W¼W¹O­¿³Ð·s°ª
¤¤¤jÁÜ¥C¦¨®ä½Í¼Æ¾Ç±Ð¨| (¹Ï)
®a®xºñ¬w¡G¥¿½TºÞ²z±¡ºü Á×§K¶Ë¤H¶Ë¤v
¦n®Ñ»¡¤£§¹¡G¬J¡m²`«×¨Ì¿à¡n «o¤¬¬Û¶Ë®` (¹Ï)
¤¤µØ®Ñ§½ (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ
¤T¤j¦X¬ã¡uÀù¤W¸£¡v ¯}¸Ñ¡uÂಾ¡v²{ÀÆ¥ú (¹Ï)
±Ä¼Ë¤ÀªRÃø ¸g¶O¤H¤â¯Ê
ºÉ¤O«õ±¸¡u¯u¬Û¡v «j«á½úÄò´M¡uµª®×¡v
®Õ¶é©ñ¤jÃè¡G¿D®û«H¤¤¾Ç­u¨Ê²¦·~®È¦æ (¹Ï)
ª÷¥Û¬°¶}¡G¨Ó´ä­º¼y¸t½Ï ·Ý·Ý¯S¨Ó±´±æ
´¶³q¸Ü²á¤Ñ«Ç¡G¡u°ô¶ë¡v³q¥Î ´¶·R¡u°ô¡v¸f³ß¡u¶ë¡v
¦M¤¤¦³¾÷¡G¸gÀÙ¤º¼~¥~±w ¦Û¶T°Ï«O´ä¹B¡H (¹Ï)
¸ê®ÆB¡G­»´ä»P¾Fªñ¦a°Ï¸gÀÙªí²{¤ñ¸û(¨£¸ê®ÆB¹Ï) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h